مشاهدة جميع 73 عقار في ريازان
جيد جدًا7.9
حسب216التقييمات
Stiliagi City Hotel
عرض المزيد من الصور
حمام السباحة
عرض المزيد من الصور
عرض المزيد من الصور
عرض المزيد من الصور
حمام
عرض المزيد من الصور
8.8 موقع ممتاز
مشاهدة الخريطة
عرض 41 صورة/صور
8.8الموقع
  • واي فاي مجاني في جميع الغرف

  • ساونا

  • غرفة بخار

  • مكيف هواء

خصم حتى 30% مع صفقات أجودا الخاصة

سجّل دخولك واحصل على سعرٍ أقل.

سجّل دخولك واحصل على سعرٍ أقل.
سرير مفرد في غرفة نوم فيها 4 أسرَة (Single Be...
  • 15 متر مربع
  • سرير طابقي
أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
جناح كينج مع جاكوزي (King Suite with Whirlpoo...
  • 20 متر مربع
  • سرير كينج سوبر
أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
غرفة توين عادية (Standard Twin Room)
  • 18 متر مربع
  • 2 أسرّة مفردة
أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
جناح (Suite)
  • 45 متر مربع
  • سرير كينج
أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
غرفة عادية مزدوجة (Standard Double Room)
  • 20 متر مربع
  • سرير كينج
أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
جناح ديلوكس بحمام سبا (Deluxe Suite with Spa ...
  • 54 متر مربع
  • سرير كينج سوبر و سرير أريكة
أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
ثلاثية مع حمام خاص (Triple Room with Private ...
  • 25 متر مربع
  • 3 أسرّة مفردة
أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
جناح جونيور (Junior Suite)
  • 30 متر مربع
  • سرير كينج
أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
غرفة مزدوجة اقتصادية (Economy Double Room)
  • 18 متر مربع
  • سرير كينج
أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
جناح كينج مع جاكوزي (King Suite with Whirlpoo...
    أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
    جناح كينج مع جاكوزي (King Suite with Whirlpoo...
      أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
      جناح جونيور (Junior Suite)
        أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
        سرير في غرفة مهجع مكون من 3 أسّرة (Bed in 3-B...
          أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
          جناح جونيور (Junior Suite)
            أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
            سرير مفرد في غرفة نوم فيها 4 أسرَة (Single Be...
              أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
              غرفة توين عادية (Standard Twin Room)
                أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                غرفة عادية مزدوجة (Standard Double Room)
                  أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                  غرفة توين عادية (Standard Twin Room)
                    أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                    غرفة عادية مزدوجة (Standard Double Room)
                      أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                      غرفة عادية مزدوجة (Standard Double Room)
                        أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                        غرفة توين عادية (Standard Twin Room)
                          أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                          مزدوجة اقتصادية (Budget Double Room)
                            أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                            مزدوجة اقتصادية (Budget Double Room)
                              أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                              سرير مفرد في غرفة نوم فيها 4 أسرَة (Single Be...
                                أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                جناح جونيور (Junior Suite)
                                  أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                  غرفة توين عادية (Standard Twin Room)
                                    أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                    غرفة توين عادية (Standard Twin Room)
                                      أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                      سرير في غرفة مهجع مكون من 3 أسّرة (Bed in 3-B...
                                        أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                        سرير مفرد في غرفة نوم فيها 4 أسرَة (Single Be...
                                          أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                          جناح كينج مع جاكوزي (King Suite with Whirlpoo...
                                            أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                            مزدوجة اقتصادية (Budget Double Room)
                                              أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                              سرير في غرفة مهجع مكون من 3 أسّرة (Bed in 3-B...
                                                أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                جناح جونيور (Junior Suite)
                                                  أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                  مزدوجة اقتصادية (Budget Double Room)
                                                    أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                    جناح ديلوكس بحمام سبا (Deluxe Suite with Spa ...
                                                      أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                      جناح ديلوكس بحمام سبا (Deluxe Suite with Spa ...
                                                        أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                        جناح ديلوكس بحمام سبا (Deluxe Suite with Spa ...
                                                          أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                          جناح جونيور (Junior Suite)
                                                            أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                            جناح كينج مع جاكوزي (King Suite with Whirlpoo...
                                                              أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                              غرفة مزدوجة اقتصادية (Economy Double Room)
                                                                أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                سرير مفرد في غرفة نوم فيها 4 أسرَة (Single Be...
                                                                  أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                  غرفة مزدوجة اقتصادية (Economy Double Room)
                                                                    أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                    غرفة مزدوجة اقتصادية (Economy Double Room)
                                                                      أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                      غرفة عادية مزدوجة (Standard Double Room)
                                                                        أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                        مزدوجة اقتصادية (Budget Double Room)
                                                                          أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                          مزدوجة اقتصادية (Budget Double Room)
                                                                            أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                            مزدوجة اقتصادية (Budget Double Room)
                                                                              أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                              سرير في غرفة مهجع مكون من 3 أسّرة (Bed in 3-B...
                                                                                أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                سرير في غرفة مهجع مكون من 3 أسّرة (Bed in 3-B...
                                                                                  أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                  جناح جونيور (Junior Suite)
                                                                                    أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                    سرير في غرفة مهجع مكون من 3 أسّرة (Bed in 3-B...
                                                                                      أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                      جناح كينج مع جاكوزي (King Suite with Whirlpoo...
                                                                                        أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                        غرفة توين عادية (Standard Twin Room)
                                                                                          أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                          غرفة عادية مزدوجة (Standard Double Room)
                                                                                            أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                            جناح ديلوكس بحمام سبا (Deluxe Suite with Spa ...
                                                                                              أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                              غرفة توين عادية (Standard Twin Room)
                                                                                                أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                مزدوجة اقتصادية (Budget Double Room)
                                                                                                  أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                  سرير في غرفة مهجع مكون من 3 أسّرة (Bed in 3-B...
                                                                                                    أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                    مزدوجة اقتصادية (Budget Double Room)
                                                                                                      أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                      جناح جونيور (Junior Suite)
                                                                                                        أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                        سرير مفرد في غرفة نوم فيها 4 أسرَة (Single Be...
                                                                                                          أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                          جناح ديلوكس بحمام سبا (Deluxe Suite with Spa ...
                                                                                                            أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                            جناح كينج مع جاكوزي (King Suite with Whirlpoo...
                                                                                                              أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                              غرفة عادية مزدوجة (Standard Double Room)
                                                                                                                أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                غرفة عادية مزدوجة (Standard Double Room)
                                                                                                                  أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                  سرير مفرد في غرفة نوم فيها 4 أسرَة (Single Be...
                                                                                                                    أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                    جناح ديلوكس بحمام سبا (Deluxe Suite with Spa ...
                                                                                                                      أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                      سرير مفرد في غرفة نوم فيها 4 أسرَة (Single Be...
                                                                                                                        أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                        غرفة مزدوجة اقتصادية (Economy Double Room)
                                                                                                                          أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                          سرير في غرفة مهجع مكون من 3 أسّرة (Bed in 3-B...
                                                                                                                            أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                            جناح كينج مع جاكوزي (King Suite with Whirlpoo...
                                                                                                                              أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                              غرفة مزدوجة اقتصادية (Economy Double Room)
                                                                                                                                أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                غرفة عادية مزدوجة (Standard Double Room)
                                                                                                                                  أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                  غرفة توين عادية (Standard Twin Room)
                                                                                                                                    أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                    جناح جونيور (Junior Suite)
                                                                                                                                      أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                      غرفة عادية مزدوجة (Standard Double Room)
                                                                                                                                        أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                        سرير في غرفة مهجع مكون من 3 أسّرة (Bed in 3-B...
                                                                                                                                          أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                          جناح ديلوكس بحمام سبا (Deluxe Suite with Spa ...
                                                                                                                                            أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                            سرير مفرد في غرفة نوم فيها 4 أسرَة (Single Be...
                                                                                                                                              أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                              جناح جونيور (Junior Suite)
                                                                                                                                                أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                غرفة مزدوجة اقتصادية (Economy Double Room)
                                                                                                                                                  أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                  جناح ديلوكس بحمام سبا (Deluxe Suite with Spa ...
                                                                                                                                                    أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                    غرفة توين عادية (Standard Twin Room)
                                                                                                                                                      أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                      غرفة عادية مزدوجة (Standard Double Room)
                                                                                                                                                        أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                        جناح ديلوكس بحمام سبا (Deluxe Suite with Spa ...
                                                                                                                                                          أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                          مزدوجة اقتصادية (Budget Double Room)
                                                                                                                                                            أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                            جناح كينج مع جاكوزي (King Suite with Whirlpoo...
                                                                                                                                                              أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                              جناح ديلوكس بحمام سبا (Deluxe Suite with Spa ...
                                                                                                                                                                أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                سرير في غرفة مهجع مكون من 3 أسّرة (Bed in 3-B...
                                                                                                                                                                  أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                  غرفة مزدوجة اقتصادية (Economy Double Room)
                                                                                                                                                                    أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                    غرفة عادية مزدوجة (Standard Double Room)
                                                                                                                                                                      أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                      جناح ديلوكس بحمام سبا (Deluxe Suite with Spa ...
                                                                                                                                                                        أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                        جناح ديلوكس بحمام سبا (Deluxe Suite with Spa ...
                                                                                                                                                                          أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                          غرفة توين عادية (Standard Twin Room)
                                                                                                                                                                            أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                            جناح كينج مع جاكوزي (King Suite with Whirlpoo...
                                                                                                                                                                              أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                              غرفة مزدوجة اقتصادية (Economy Double Room)
                                                                                                                                                                                أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                سرير مفرد في غرفة نوم فيها 4 أسرَة (Single Be...
                                                                                                                                                                                  أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                  سرير مفرد في غرفة نوم فيها 4 أسرَة (Single Be...
                                                                                                                                                                                    أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                    جناح جونيور (Junior Suite)
                                                                                                                                                                                      أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                      غرفة مزدوجة اقتصادية (Economy Double Room)
                                                                                                                                                                                        أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                        غرفة مزدوجة اقتصادية (Economy Double Room)
                                                                                                                                                                                          أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                          غرفة توين عادية (Standard Twin Room)
                                                                                                                                                                                            أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                            غرفة عادية مزدوجة (Standard Double Room)
                                                                                                                                                                                              أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                              غرفة مزدوجة اقتصادية (Economy Double Room)
                                                                                                                                                                                                أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                                غرفة مزدوجة اقتصادية (Economy Double Room)
                                                                                                                                                                                                  أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                                  سرير في غرفة مهجع مكون من 3 أسّرة (Bed in 3-B...
                                                                                                                                                                                                    أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                                    سرير في غرفة مهجع مكون من 3 أسّرة (Bed in 3-B...
                                                                                                                                                                                                      أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                                      جناح جونيور (Junior Suite)
                                                                                                                                                                                                        أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                                        غرفة توين عادية (Standard Twin Room)
                                                                                                                                                                                                          أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                                          سرير مفرد في غرفة نوم فيها 4 أسرَة (Single Be...
                                                                                                                                                                                                            أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                                            جناح كينج مع جاكوزي (King Suite with Whirlpoo...
                                                                                                                                                                                                              أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                                              مزدوجة اقتصادية (Budget Double Room)
                                                                                                                                                                                                                أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                                                جناح جونيور (Junior Suite)
                                                                                                                                                                                                                  أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                                                  جناح كينج مع جاكوزي (King Suite with Whirlpoo...
                                                                                                                                                                                                                    أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                                                    سرير مفرد في غرفة نوم فيها 4 أسرَة (Single Be...
                                                                                                                                                                                                                      أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                                                      جناح كينج مع جاكوزي (King Suite with Whirlpoo...
                                                                                                                                                                                                                        أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار
                                                                                                                                                                                                                        مزدوجة اقتصادية (Budget Double Room)
                                                                                                                                                                                                                          أدخل التواريخ لمشاهدة الأسعار

                                                                                                                                                                                                                          المزيد حول Stiliagi City Hotel

                                                                                                                                                                                                                          نبذة عن

                                                                                                                                                                                                                          أظهر المزيد

                                                                                                                                                                                                                          الميزات

                                                                                                                                                                                                                          إظهار أقل

                                                                                                                                                                                                                          سياسات النزيل

                                                                                                                                                                                                                          أظهر المزيد

                                                                                                                                                                                                                          أحدث تقييمات للعملاء

                                                                                                                                                                                                                          تقييمات بوكينج دوت كوم (216)

                                                                                                                                                                                                                          5.5

                                                                                                                                                                                                                          تفضل باختيار نوع المسافر
                                                                                                                                                                                                                          جيد جدًا
                                                                                                                                                                                                                          من واقع 216 تقييمات
                                                                                                                                                                                                                          • النظافة 8.2
                                                                                                                                                                                                                          • المرافق 7.1
                                                                                                                                                                                                                          • الموقع 8.8
                                                                                                                                                                                                                          • مستوى الراحة في الغرفة وجودتها 7.5
                                                                                                                                                                                                                          • الخدمة 8.0
                                                                                                                                                                                                                          • القيمة مقابل المال 8.0
                                                                                                                                                                                                                          جيد جدًا
                                                                                                                                                                                                                          من واقع 73 تقييمات
                                                                                                                                                                                                                          • النظافة 8.0
                                                                                                                                                                                                                          • المرافق 7.0
                                                                                                                                                                                                                          • الموقع 8.9
                                                                                                                                                                                                                          • مستوى الراحة في الغرفة وجودتها 7.3
                                                                                                                                                                                                                          • الخدمة 7.8
                                                                                                                                                                                                                          • القيمة مقابل المال 7.9
                                                                                                                                                                                                                          ممتاز
                                                                                                                                                                                                                          من واقع 60 تقييمات
                                                                                                                                                                                                                          • النظافة 8.7
                                                                                                                                                                                                                          • المرافق 7.7
                                                                                                                                                                                                                          • الموقع 9.2
                                                                                                                                                                                                                          • مستوى الراحة في الغرفة وجودتها 8.2
                                                                                                                                                                                                                          • الخدمة 8.5
                                                                                                                                                                                                                          • القيمة مقابل المال 8.3
                                                                                                                                                                                                                          جيد جداً
                                                                                                                                                                                                                          من واقع 30 تقييمات
                                                                                                                                                                                                                          • النظافة 7.3
                                                                                                                                                                                                                          • المرافق 6.4
                                                                                                                                                                                                                          • الموقع 8.3
                                                                                                                                                                                                                          • مستوى الراحة في الغرفة وجودتها 6.9
                                                                                                                                                                                                                          • الخدمة 7.6
                                                                                                                                                                                                                          • القيمة مقابل المال 6.9
                                                                                                                                                                                                                          جيد جداً
                                                                                                                                                                                                                          من واقع 15 تقييمات
                                                                                                                                                                                                                          • النظافة 8.0
                                                                                                                                                                                                                          • المرافق 6.6
                                                                                                                                                                                                                          • الموقع 8.2
                                                                                                                                                                                                                          • مستوى الراحة في الغرفة وجودتها 6.7
                                                                                                                                                                                                                          • الخدمة 6.8
                                                                                                                                                                                                                          • القيمة مقابل المال 7.5
                                                                                                                                                                                                                          ممتاز
                                                                                                                                                                                                                          من واقع 38 تقييمات
                                                                                                                                                                                                                          • النظافة 8.6
                                                                                                                                                                                                                          • المرافق 7.4
                                                                                                                                                                                                                          • الموقع 9.0
                                                                                                                                                                                                                          • مستوى الراحة في الغرفة وجودتها 7.6
                                                                                                                                                                                                                          • الخدمة 8.1
                                                                                                                                                                                                                          • القيمة مقابل المال 8.6
                                                                                                                                                                                                                          التقييمات مزودة من قِبل Booking
                                                                                                                                                                                                                          شاهد جميع التعليقات والمشاركات


                                                                                                                                                                                                                          1

                                                                                                                                                                                                                          اختر برنامج الولاء

                                                                                                                                                                                                                          PointsMAX
                                                                                                                                                                                                                          اللغة
                                                                                                                                                                                                                          برنامج الولاء A برنامج الولاء A
                                                                                                                                                                                                                          برنامج الولاء B

                                                                                                                                                                                                                          في هذه القائمة انقر على PointsMAX و اختر برنامج الولاء المفضل لديك.

                                                                                                                                                                                                                          2

                                                                                                                                                                                                                          اختر عرض النقاط

                                                                                                                                                                                                                          الغرفة الفندقية أ
                                                                                                                                                                                                                          معلومات الغرفة
                                                                                                                                                                                                                          اكسب
                                                                                                                                                                                                                          5,000 نقطة

                                                                                                                                                                                                                          اختر الغرفة و خيارات النقاطات لإقامتك المختارة.

                                                                                                                                                                                                                          3

                                                                                                                                                                                                                          أدخل رقم العضوية

                                                                                                                                                                                                                          بلد إصدار جواز السفر
                                                                                                                                                                                                                          رقم العضوية البرنامج
                                                                                                                                                                                                                          1234

                                                                                                                                                                                                                          ضع رقم العضوية للبرنامج المختار عند إتمام حجزك. سيتم إضافة النقاط إلى حسابك بعد قيامك بستجيل الخروج.

                                                                                                                                                                                                                          ابدأ من هنا واختر برنامجك المفضل:
                                                                                                                                                                                                                          <السابق
                                                                                                                                                                                                                          يونيو 2017
                                                                                                                                                                                                                          نثرخجسح
                                                                                                                                                                                                                             1234
                                                                                                                                                                                                                          567891011
                                                                                                                                                                                                                          12131415161718
                                                                                                                                                                                                                          19202122232425
                                                                                                                                                                                                                          2627282930  
                                                                                                                                                                                                                          التالي>
                                                                                                                                                                                                                          يوليو 2017
                                                                                                                                                                                                                          نثرخجسح
                                                                                                                                                                                                                               12
                                                                                                                                                                                                                          3456789
                                                                                                                                                                                                                          10111213141516
                                                                                                                                                                                                                          17181920212223
                                                                                                                                                                                                                          24252627282930
                                                                                                                                                                                                                          31