استمتع بسحر أوبون في اليابان: دليل السفر الكامل لمهرجان الأضواء والأجداد

تحتفل اليابان، أرض التقاليد القديمة والحداثة النابضة بالحياة، بمهرجان أوبون كل صيف. يُعرف مهرجان أوبون باسم مهرجان الأضواء، وهو أكثر من مجرد عطلة؛ فهو مناسبة روحية عميقة تجمع العائلات معًا لتكريم أسلافهم. سيأخذك هذا الدليل إلى قلب مدينة أوبون، ويقدم لك نظرة ثاقبة على تاريخها وعاداتها، والأماكن التي يمكنك فيها تجربة سحرها بشكل مباشر.

ما هو أوبون؟

أوبون، المعروف أيضًا باسم بون، هو مهرجان بوذي تقليدي يقام في اليابان لتكريم أرواح أسلاف المرء. يتميز هذا الحدث، الذي يقام عادة في منتصف أغسطس، بالتجمعات العائلية والرقصات التقليدية وإضاءة الفوانيس لتوجيه أرواح المتوفى إلى العالم الآخر. يتم الاحتفال بهذا المهرجان منذ أكثر من 500 عام ويعتبر حدثًا ثقافيًا مهمًا في اليابان.

تاريخ وأهمية أوبون

يعود أصل مهرجان أوبون إلى قصة موكورين، أحد تلاميذ بوذا، الذي رأى أمه المتوفاة تعاني في عالم الأشباح الجائعة. في حالة من الضيق، سألت موكورين بوذا كيف يمكنه تخفيف معاناتها. نصحه بوذا بتقديم العروض للرهبان البوذيين العائدين من رحلتهم الصيفية. وعند القيام بذلك، رأى موكورين روح والدته تتحرر. رقص من الفرح، ويقال أن هذا هو أصل رقصة بون أودوري التي يتم أداؤها خلال أوبون. مع مرور الوقت، تطور مهرجان أوبون ليصبح حدثًا مهمًا يتم إقامته في مناطق مختلفة في جميع أنحاء اليابان، ولكل منها عاداتها وتقاليدها الفريدة. إنها الفترة التي يُعتقد أن أرواح الأجداد تعود فيها إلى عالم الأحياء. تتجمع العائلات لتقديم الاحترام، وتنظيف القبور، والمشاركة في احتفالات أوبون الإقليمية.

العادات والتقاليد الرئيسية في أوبون

تتمتع مدينة أوبون بثراء التقاليد التي توفر لمحة عن النسيج الثقافي لليابان. تتضمن بعض العادات الرئيسية ما يلي:

• رقصة بون أودوري: يتجمع الناس في الأماكن العامة والمتنزهات والمعابد لأداء رقصة بون أودوري، وهي رقصة بهيجة وإيقاعية تهدف إلى الترحيب بأرواح المتوفى وترفيههم.
• إضاءة الفوانيس: يتم إضاءة الفوانيس في المقابر والمعابد والمنازل لتوجيه أرواح المتوفى إلى العالم الآخر. في بعض الأماكن، يتم إطلاق الفوانيس العائمة على الأنهار أو البحر.
• التجمعات العائلية: يعد أوبون وقتًا لتجمع العائلات معًا وتنظيف قبور أسلافهم وتقديم الطعام والبخور.

أفضل الأماكن للاحتفال بعيد أوبون في اليابان

في حين يتم الاحتفال بعيد الأوبون في جميع أنحاء اليابان، فإن بعض المواقع تقدم احتفالات نابضة بالحياة ولا تنسى بشكل خاص.

1. كيوتو

يعد مهرجان Gozan no Okuribi في كيوتو، المعروف أيضًا باسم Daimonji، أحد أشهر أحداث Obon في اليابان. في اليوم الأخير من مهرجان أوبون، يتم إشعال خمسة نيران عملاقة على الجبال المحيطة بمدينة كيوتو، مما يخلق مشهدًا خلابًا. يمثل كل نار حرفًا أو رمزًا كانجيًا مختلفًا، ويعمل كمنارات لتوجيه الأرواح إلى العالم الروحي.

2. طوكيو

تستضيف طوكيو العديد من فعاليات Obon، ويعد Asakusa Bon Odori أحد أكثرها شعبية. أقيم في التاريخ أساكوسا يتميز هذا المهرجان بعروض الرقص التقليدية والموسيقى والأجواء المفعمة بالحيوية. يمكن للزوار المشاركة في الرقص أو الاستمتاع بالأجواء الاحتفالية. بالإضافة إلى ذلك، معبد زوجوجي يقام في طوكيو مهرجان الفوانيس الجميل.

3. توكوشيما

لا يعد مهرجان أوا أودوري في توكوشيما حدثًا مرتبطًا بمهرجان أوبون بشكل صارم، ولكنه يتزامن مع فترة أوبون ويعد أحد أكبر مهرجانات الرقص في اليابان. يتوافد المشاركون والمتفرجون إلى توكوشيما لمشاهدة والمشاركة في عروض الرقص التقليدية التي تضيء الشوارع بالألوان والموسيقى لعدة أيام.

4. ناغازاكي

تحتفل مدينة ناغازاكي بعيد الأوبون من خلال موكب شورو ناغاشي، أو موكب قارب الأرواح. وتقوم العائلات ببناء قوارب مزخرفة بشكل متقن، ثم يتم عرضها في شوارع المدينة على صوت الأجراس والألعاب النارية، قبل أن يتم إطفائها على المياه القريبة لإرسال أرواح المتوفى.

5. أوكيناوا

في أوكيناوا، يتم الاحتفال بعيد أوبون من خلال رقصة إيسا، وهو شكل تقليدي من أشكال الرقص الأصلي في المنطقة. إن إيقاعات الطبول والأداءات النشطة هي مشهد يستحق المشاهدة. يعد هذا الحدث حيويًا بشكل خاص في مدن مثل ناها ويمثل تجربة فريدة مقارنة باحتفالات أوبون في البر الرئيسي.

جدول تفصيلي لليوم للاحتفال بعيد أوبون

اليوم 1: الوصول والاستعداد

الوصول إلى اليابان قبل يوم واحد من بدء احتفالات أوبون والاستعداد للاحتفالات. قم بتسجيل الوصول في فندقك، واستكشف المنطقة المحلية، وربما قم بزيارة السوق المحلي لمشاهدة الاستعدادات الجارية. إذا كنت في كيوتو، قم بزيارة أحد المعابد أو المزار لتتعرف على التراث الثقافي.

اليوم الثاني: المشاركة في الجمارك المحلية

في اليوم الرسمي الأول لعيد أوبون، شارك في حفل الترحيب. تستضيف العديد من المعابد والمراكز المجتمعية أنشطة للسكان المحليين والسياح. يمكنك المشاركة في تنظيف قبور الأجداد ووضع الفوانيس. وفي المساء، يمكنك حضور رقصة بون أودوري المحلية.

يوم 3: بون أودوري والألعاب النارية

قم بزيارة حديقة أو معبد قريب لمشاهدة أو المشاركة في رقصات بون أودوري. استمتع بتناول طعام الشارع من الأكشاك المتنوعة المخصصة لهذا الحدث. ابحث عن أي عروض الألعاب النارية المحلية التي غالبًا ما تكون جزءًا من الاحتفالات في هذا اليوم.

اليوم الرابع: الانغماس الثقافي

شارك في حفل الشاي التقليدي أو تجربة ارتداء الكيمونو. وتقدم بعض المناطق ورش عمل حول صناعة زخارف الأوبون التقليدية، مثل الفوانيس الورقية. قم بزيارة المتاحف المحلية لمعرفة المزيد عن الأهمية الثقافية لمدينة أوبون.

يوم 5: موكب قارب الروح والفانوس العائم

إذا كنت في ناغازاكي أو أي مدينة ساحلية أخرى، فشاهد أو انضم إلى موكب قارب الأرواح. وبدلاً من ذلك، يمكنك المشاركة في حفل تعويم الفوانيس، والذي يُقام عادةً في المساء الأخير من أوبون. يتضمن هذا النشاط الهادئ إطلاق الفوانيس على الممرات المائية لتوجيه الأرواح إلى العالم الآخر.

إن تجربة مهرجان أوبون في اليابان هي فرصة فريدة لتغمر نفسك في التقاليد الثقافية والروحية الغنية للبلاد. من رقصات بون أودوري الرائعة إلى احتفالات إضاءة الفوانيس الهادئة، يقدم أوبون مزيجًا من الفرح والتأمل والاحترام. سواء كنت تستكشف شوارع طوكيو الصاخبة خلال مهرجان أساكوسا بون أودوري، أو تشهد مهرجان جوزان نو أوكوريبي الساحر في كيوتو، أو تشارك في مهرجان أوا أودوري النابض بالحياة في توكوشيما، فإن مهرجان أوبون يعدك بذكريات ستبقى معك لفترة طويلة بعد انتهاء المهرجان. تذكري أن تقومي بالتخطيط مسبقًا واحترام العادات المحلية لتتمكني من تقدير عمق هذا التقليد الجميل بشكل كامل. مع التحضير المناسب، ستكون رحلتك إلى قلب أوبون مفيدة ولا تُنسى. استمتع بالمهرجان، واحترم الأجداد، وشارك في أحد أهم الأحداث الثقافية اليابانية.