Skip to content

Entdecken Sie Manali: Top 10 Orte für Ihren Winterurlaub

Entdecken Sie Manali: Top 10 Orte für Ihren Winterurlaub

Willkommen in Manali: Ein Winterwunderland

Wenn die Winterkälte einsetzt, gibt es keinen besseren Ort, um dem Alltag zu entfliehen, als Manali, eine charmante Bergstation im Herzen des indischen Himalaya. Dieses bezaubernde Reiseziel verwandelt sich in ein verschneites Paradies, das Reisende aus allen Ecken der Welt anzieht. Mit seinen schneebedeckten Gipfeln, funkelnden Lichtern und gemütlichen Cafés verwandelt sich Manali in einen magischen Winterurlaub, der Abenteurer und Freizeitsuchende gleichermaßen anlockt. Egal, ob Sie auf die Piste gehen, die lokale Kultur erkunden oder einfach nur in der ruhigen Umgebung entspannen möchten, der Wintertourismus in Manali bietet für jeden etwas. Machen Sie sich bereit, die besten Sehenswürdigkeiten in Manali zu entdecken, die Ihre Winterreise unvergesslich machen werden!

Entdecken Sie die Top-Attraktionen

von Manali Während der Schnee die Landschaft bedeckt, enthüllt Manali seine atemberaubenden Attraktionen, von denen jede einen einzigartigen Einblick in die Schönheit des Winters bietet. Vom ikonischen Hadimba-Tempel, der von Zedernwäldern umgeben ist, bis hin zu den atemberaubenden Aussichten auf das Solang-Tal finden Sie in Manali eine Fülle von Sehenswürdigkeiten, die Sie in Staunen versetzen werden. Die Top-Attraktionen in Manali zeigen die reiche Kultur und die natürliche Pracht der Region und machen sie zu einem erstklassigen Reiseziel für Winterbegeisterte. Hier sind einige Highlights, die Sie in Ihre Reiseroute aufnehmen sollten:

1. Hadimba-Tempel

Dieser alte Tempel, der der Göttin Hadimba gewidmet ist, ist ein absolutes Muss. Inmitten hoch aufragender Deodar-Bäume gelegen, ist es mit seiner einzigartigen Holzarchitektur und seiner ruhigen Atmosphäre einer der meistfotografierten Touristenorte von Manali. Besonders malerisch ist der Tempel, wenn er in Schnee gehüllt ist, was eine Postkartenszene darstellt.

2. Das Solang-Tal

ist bekannt für seine Abenteuersportarten und ist ein Winterwunderland, in dem Sie Skifahren, Snowboarden und Gleitschirmfliegen können. Das Tal erwacht zum Leben mit Abenteuerlustigen, die den Trubel der Winteraktivitäten in Manali erleben möchten. Schauen Sie sich unbedingt den örtlichen Verleih für Ausrüstung an, wenn Sie neu in diesen Schneesportarten sind!

3. Rohtang Pass

Etwas weiter entfernt liegt der Rohtang Pass, ein atemberaubendes Hochgebirgsziel, das atemberaubende Aussichten und die Möglichkeit bietet, im Schnee zu spielen. Je nach Wetterlage kann dieses Gebiet ein fantastischer Ort für Schneeaktivitäten sein, aber denken Sie daran, die Zugänglichkeit zu überprüfen, da es bei starkem Schneefall geschlossen sein kann.

Den Zauber der Mall Road

erkunden Keine Reise nach Manali wäre komplett ohne einen Spaziergang entlang der Mall Road. Diese belebte Durchgangsstraße ist das Herz der Stadt, gesäumt von Geschäften, Cafés und Restaurants, die in den Wintermonaten zum Leben erwachen. Hier können Sie lokales Kunsthandwerk kaufen, sich mit einer heißen Tasse Chai aufwärmen und köstliches Streetfood genießen. Halten Sie Ausschau nach lokalen Veranstaltungen und Aufführungen, die häufig stattfinden und zur festlichen Atmosphäre beitragen. Egal, ob Sie auf der Suche nach Souvenirs sind oder einfach nur in die lokale Kultur eintauchen möchten, die Mall Road ist eines der beliebtesten Reiseziele in Manali, das Sie nicht verpassen sollten.

Aufregende Abenteuer im Solang-Tal

Für diejenigen, die Abenteuer suchen, ist das Solang-Tal der richtige Ort für dich! Dieses Tal ist bekannt für seine aufregenden Abenteuersportarten in Manali und bietet alles, vom Skifahren bis zum Zorbing. Die beste Zeit für einen Besuch im Schnee ist in der Regel von Dezember bis Februar, wenn die Schneedecke ihren Höhepunkt erreicht. Hier finden Sie nicht nur einen Verleih für Ihre gesamte Ausrüstung, sondern können auch Unterricht nehmen, wenn Sie Anfänger sind. Stellen Sie sich vor, Sie gleiten die Pisten hinunter mit den majestätischen Bergen im Hintergrund – ein Erlebnis, das Sie nicht vergessen werden!

Der kulturelle Charme von Old Manali

Wenn Sie die Stadt erkunden, sollten Sie sich Old Manali nicht entgehen lassen, eine malerische Gegend, die traditionelle Kultur mit moderner Atmosphäre verbindet. Hier finden Sie gemütliche Cafés, Kunstgalerien und lebendige Musikveranstaltungen. Der Winter ist eine ganz besondere Zeit für einen Besuch, da verschiedene Kulturfestivals stattfinden, bei denen lokale Kunst und Musik präsentiert werden. Dies ist der perfekte Ort, um in die kulturellen Erlebnisse von Manali einzutauchen und den kreativen Geist der Region zu entdecken.

VON MANALI Spirituelle Gelassenheit im Siyali Mahadev Tempel

Für einen Moment der Ruhe besuchen Sie den Siyali Mahadev Tempel, der Gott Shiva gewidmet ist. Dieser ruhige Ort bietet eine friedliche Flucht aus dem hektischen Treiben der Stadt. Nehmen Sie sich bei einem Spaziergang durch das Tempelgelände einen Moment Zeit, um die atemberaubende Architektur und die umliegende natürliche Schönheit zu bewundern. Wenn Sie im Winter zu Besuch sind, werden Sie vielleicht sogar Zeuge besonderer Rituale, die das spirituelle Ambiente dieses Kulturerbesvon Manali bereichern.

Schneebedeckte Schönheit von Gulaba

Nur eine kurze Autofahrt von Manali entfernt, ist das malerische Dorf Gulaba ein verstecktes Juwel, das sich perfekt für Schneeaktivitäten eignet. Mit seinen atemberaubenden Landschaften ist es ein idealer Ort für Fotografie-Enthusiasten, die die Essenz des Winters einfangen möchten. Die beste Zeit zum Fotografieren ist der frühe Morgen, wenn das Sonnenlicht den Schnee in ein warmes Licht taucht. Egal, ob Sie ein begeisterter Fotograf sind oder einfach nur jemand, der Schönheit zu schätzen weiß, die malerischen Orte in Manali werden Sie in Staunen versetzen.

Bleiben Sie dran, während wir unser Abenteuer durch Manali fortsetzen und weitere Attraktionen und Aktivitäten erkunden, die diesen Winterurlaub zu etwas ganz Besonderem machen!

Trekkingpfade am Hampta Pass

Wenn du auf der Suche nach atemberaubenden Aussichten und der Möglichkeit bist, dich mit der Natur zu verbinden, ist der Hampta Pass Trek ein Abenteuer, das du nicht verpassen solltest. Diese atemberaubende Wanderung bietet eine einzigartige Mischung aus Landschaften, von üppig grünen Tälern bis hin zu schneebedeckten Gipfeln, was sie zu einer der besten Trekkingrouten in Manali macht. Die Wanderung dauert in der Regel etwa 4-5 Tage und ist sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Trekker geeignet, mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.

Während Sie die Wege durchqueren, werden Sie von Panoramablicken auf die umliegenden Berge und Täler begrüßt. Vergessen Sie nicht, Ihre Kamera einzupacken, denn unterwegs gibt es viele Möglichkeiten für atemberaubende Fotos. Es werden Führungen angeboten, die Ihr Erlebnis bereichern können, indem sie Einblicke in die lokale Flora und Fauna geben. Egal, ob Sie ein erfahrener Wanderer sind oder einfach nur die Natur genießen möchten, der Hampta Pass ist ein Muss für Abenteuerliebhaber.

Malerische Aussichten am Beas Kund

Ein weiteres Juwel für Trekking-Enthusiasten ist Beas Kund, ein beliebter Trekkingplatz mit atemberaubender natürlicher Schönheit. Diese Wanderung ist relativ kurz und eignet sich daher perfekt für Wanderanfänger oder diejenigen, die einen Tagesausflug planen. Die Route führt Sie zum Ursprung des Flusses Beas, wo Sie einen ruhigen Blick auf die umliegenden Berge und das kristallklare Wasser der Kund genießen können.

Die beste Reisezeit für Beas Kund ist zwischen Mai und Oktober, wenn das Wetter angenehm ist und die Wanderwege begehbar sind. Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Wasser und Snacks mitnehmen, da es auf dem Weg nur begrenzte Einrichtungen gibt. Die atemberaubende Landschaft und die ruhige Atmosphäre machen diese Wanderung zu einem unvergesslichen Erlebnis für jeden, der Manali besucht.

Ruhe im Dechen Choekhor Mahavihara

Wenn Sie auf der Suche nach Ruhe und einem Hauch von Spiritualität sind, ist das Dechen Choekhor Mahavihara der richtige Ort für Sie. Dieses tibetische Kloster bietet eine ruhige Flucht aus dem hektischen Treiben von Manali und ermöglicht es den Besuchern, in die ruhige Umgebung einzutauchen. Die Architektur ist atemberaubend, mit bunten Gebetsfahnen, die im Wind flattern, und dem Klang von Gesängen, die die Luft erfüllen.

Im Winter veranstaltet das Kloster oft Meditationsretreats und Workshops, die eine einzigartige Gelegenheit bieten, mehr über den tibetischen Buddhismus zu erfahren und sich an Achtsamkeitsübungen zu beteiligen. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über den Zeitplan, da diese Veranstaltungen Ihr Erlebnis bereichern und tiefere Einblicke in die lokale Kultur geben können.

VON MANALI Der majestätische Chandrakhani Pass

Für diejenigen, die eine anspruchsvollere Wanderung suchen, bietet der Chandrakhani Pass ein unvergessliches Erlebnis. Diese malerische Route führt Sie durch üppige Wälder und charmante Dörfer und gipfelt in atemberaubenden Ausblicken auf die Gebirgszüge Dhauladhar und Pir Panjal. Die Wanderung dauert in der Regel etwa 6-7 Tage und ist damit perfekt für Abenteuerlustige, die in die Natur eintauchen möchten.

Halten Sie auf dem Weg zum Pass Ausschau nach der lokalen Tierwelt und der lebendigen Flora, die die Wege schmücken. Es ist ratsam, mit der richtigen Ausrüstung zu kommen und mit einem Führer zu reisen, der die Gegend gut kennt. Das Erfolgserlebnis, das Sie beim Erreichen des Passes spüren werden, ist die Mühe wirklich wert!

Architektonische Wunder des Gauri Shankar Tempels

Nehmen Sie sich nach all dem Abenteuer etwas Zeit, um die architektonische Schönheit des Gauri Shankar Tempels zu bewundern. Dieser alte Tempel, der Gott Shiva gewidmet ist, zeigt exquisite Handwerkskunst und komplizierte Schnitzereien, die Geschichten aus der Vergangenheit erzählen. Der Tempel ist ein ruhiger Ort, um nachzudenken und die spirituelle Stimmung von Manali zu genießen.

Ein Besuch des Tempels im Winter verleiht dem Tempel einen zusätzlichen Charme, da die schneebedeckte Umgebung eine magische Atmosphäre schafft. Achten Sie darauf, die Besuchszeiten zu überprüfen und an allen Ritualen oder Zeremonien teilzunehmen, die während Ihres Besuchs stattfinden, um ein wirklich beeindruckendes Erlebnis zu haben.

Tagesplan für einen unvergesslichen Winterurlaub

Die Planung Ihres perfekten Winterurlaubs in Manali ist einfacher denn je! Hier ist ein Vorschlag für eine Reiseroute, die Ihnen hilft, das Beste aus Ihrer Reise zu machen:

Tag 1: Ankunft und Erkundung

der Mall Road Ankunft in Manali und Richten Sie sich in Ihrer Unterkunft ein. Verbringen Sie Ihren ersten Abend mit einem Spaziergang entlang der Mall Road, genießen Sie die lebendige Atmosphäre, kaufen Sie Souvenirs und genießen Sie die köstliche lokale Küche.

Tag 2: Abenteuer im Solang-Tal

Begeben Sie sich ins Solang-Tal für einen Tag voller Abenteuersportarten. Egal, ob Sie sich für Skifahren, Snowboarden oder Gleitschirmfliegen entscheiden, der Adrenalinschub wird den Ton für Ihre Reise angeben!

Tag 3: Kulturelles Eintauchen in die Altstadt von Manali

Erkunden Sie die Altstadt von Manali und besuchen Sie lokale Cafés, Kunstgalerien und Musikveranstaltungen. Tauchen Sie ein in die lokale Kultur und sehen Sie sich am Abend vielleicht eine Live-Aufführung an.

Tag 4: Trekking am Hampta Pass

Machen Sie sich früh auf zu einer Tageswanderung zum Hampta Pass. Genießen Sie die atemberaubenden Landschaften und machen Sie unterwegs viele Fotos!

Tag 5: Gelassenheit im Siyali Mahadev Tempel

Verbringen Sie Ihren letzten Tag im Siyali Mahadev Tempel, gefolgt von einem gemütlichen Nachmittag in Gulaba, um die schneebedeckte Schönheit der Region einzufangen.

Fun Facts über Manalis Winterwunderland

Wussten Sie, dass Manali oft als das „Tal der Götter“ bezeichnet wird? Diese charmante Bergstation ist nicht nur ein Winterurlaub. Es ist durchdrungen von Geschichte und Kultur. Hier sind ein paar lustige Fakten, um Ihr Reiseerlebnis zu verbessern:

  • Manali ist nach dem Weisen Manu benannt, von dem man glaubt, dass er in der hinduistischen Mythologie der Schöpfer der menschlichen Rasse ist.
  • In der Region findet das berühmte Kullu Dussehra-Fest statt, das mit großen Prozessionen und traditioneller Musik gefeiert wird.
  • Manali ist Ausgangspunkt für mehrere Wanderungen, darunter der berühmte Chadar Trek auf dem zugefrorenen Zanskar Fluss.

Kulinarik: Ein Vorgeschmack auf die lokale Küche

von Manali Keine Reise nach Manali ist vollständig, ohne sich in der lokalen Küche zu verwöhnen. Von herzhaften Himachali-Gerichten bis hin zu köstlichem Streetfood werden Ihre Geschmacksknospen verwöhnt! Versuchen Sie es auf jeden Fall:

  • Dham: Ein traditionelles Festmahl mit Reis, Linsen und Fleisch, das oft während der Feste serviert wird.
  • Sidu: Ein gedämpftes Brot aus Weizenmehl, das typischerweise mit Ghee und Jaggery genossen wird.
  • Chana Madra: Ein köstliches Kichererbsen-Curry, das in den Haushalten von Himachali ein Grundnahrungsmittel ist.

Das beste kulinarische Erlebnis finden Sie in lokalen Restaurants oder Straßenverkäufern, wo Sie authentische Aromen genießen können. Vergessen Sie nicht, es mit einer warmen Tasse Chaiherunterzuspülen!

Festivals und Veranstaltungen: Den Winter in Manali

feiern Manali wird im Winter mit einer Vielzahl von Festivals und kulturellen Veranstaltungen zum Leben erweckt. Einer der Höhepunkte ist der Winterkarneval mit lokaler Musik, Tanzaufführungen und traditionellen Sportarten. Dieses lebendige Fest zeigt die reiche Kultur der Region und ist eine fantastische Gelegenheit, mit Einheimischen in Kontakt zu treten.

Zu den weiteren Veranstaltungen gehören das Kullu Dussehra, bei dem Sie die große Prozession der Gottheiten miterleben können, und verschiedene Märkte, die während der Saison stattfinden. Schauen Sie unbedingt im lokalen Kalender nach, um sich über Veranstaltungen zu informieren, die während Ihres Besuchs stattfinden!

Praktische Informationen für Reisende

Bevor Sie Ihre Koffer für Manali packen, finden Sie hier einige praktische Tipps, um eine reibungslose Reise zu gewährleisten:

  • Öffnungszeiten: Die meisten Attraktionen sind vom frühen Morgen bis zum Sonnenuntergang geöffnet. Überprüfen Sie die genauen Zeiten für Tempel und Feste.
  • Transport: Lokale Taxis und Busse stehen zur Verfügung, um die Stadt und die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zu erkunden.
  • Wetter: Seien Sie auf kalte Temperaturen vorbereitet, vor allem abends. Layering ist der Schlüssel!

Reisetipps für einen reibungslosen Winterurlaub

Um das Beste aus Ihrem Winterurlaub in Manali zu machen, sollten Sie diese Reisetipps beachten:

  • Packen Sie warme Kleidung ein, einschließlich Thermokleidung, Handschuhe und ein gutes Paar wasserdichte Schuhe.
  • Nehmen Sie ein tragbares Ladegerät für Ihre Geräte mit, denn Sie werden all die schönen Momente festhalten wollen!
  • Bleiben Sie hydriert und essen Sie gut, um Ihre Energie für alle Abenteuer aufrechtzuerhalten.

Nachhaltigkeit und Naturschutz in Manali

Wenn Sie die Schönheit von Manali erkunden, ist es wichtig, auf die Umwelt zu achten. Nehmen Sie an umweltfreundlichen Praktiken teil, wie z. B.:

  • Reduzierung des Plastikverbrauchs durch das Mitführen einer wiederverwendbaren Wasserflasche.
  • Respektieren Sie die Tierwelt und die natürlichen Lebensräume, indem Sie auf ausgewiesenen Wegen bleiben.
  • Unterstützung lokaler Handwerker und Unternehmen bei der Förderung eines nachhaltigen Tourismus.

Ihre Bemühungen können dazu beitragen, die natürliche Schönheit von Manali für zukünftige Generationen zu erhalten!

Einkaufsführer: Souvenirs und lokales Kunsthandwerk

Einkaufen in Manali ist ein herrliches Erlebnis, mit vielen Möglichkeiten, einzigartige Souvenirs zu kaufen. Hier sind einige Orte, die man unbedingt besuchen muss:

  • Manali Mall Straße: Ein Zentrum für lokales Kunsthandwerk, Wollkleidung und handgefertigten Schmuck.
  • Altes Manali: Schauen Sie sich malerische Geschäfte an, die handwerkliche Produkte und lokale Kunst verkaufen.
  • Kullu Schal Fabrik: Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, authentische Kullu-Tücher zu kaufen, die ein perfektes Andenken an Ihre Reise sind.

Details zum Transport: Fortbewegung in Manali

Die Fortbewegung in Manali ist relativ einfach, da verschiedene Transportmöglichkeiten zur Verfügung stehen:

  • Lokale Busse: Eine erschwingliche Möglichkeit, innerhalb der Stadt und zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zu reisen.
  • Taxis: Leicht zu vermieten; Erwägen Sie, Tarife für längere Reisen auszuhandeln.
  • Fahrräder: Ein Fahrrad zu mieten ist eine unterhaltsame Möglichkeit, die malerische Umgebung in Ihrem eigenen Tempo zu erkunden.

Saisonale Reiseeinblicke: Wetter und beste Reisezeit

Der Winter in Manali dauert in der Regel von Dezember bis Februar, wobei die Temperaturen oft unter den Gefrierpunkt fallen. Die beste Zeit für einen Besuch im Schnee ist von Ende Dezember bis Mitte Februar, wenn die Schneedecke ihren Höhepunkt erreicht. Überprüfen Sie vor Ihrer Reise unbedingt die Wettervorhersage, um entsprechend zu packen!

Sicherheits- und Gesundheitsrichtlinien für Reisende

Ihre Sicherheit steht an erster Stelle, während Sie das Winterwunderland von Manali genießen. Hier sind einige Gesundheitstipps, die Sie beachten sollten:

  • Bleiben Sie warm und kleiden Sie sich in Schichten, um sich vor der Kälte zu schützen.
  • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich an Schneeaktivitäten beteiligen. Befolgen Sie die Sicherheitsrichtlinien und hören Sie auf die Instruktoren.
  • Halten Sie ein grundlegendes Erste-Hilfe-Set für kleinere Verletzungen beim Trekking oder Skifahren bereit.

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Hier sind einige häufig gestellte Fragen, die Ihnen bei der Planung Ihrer Reise nach Manali helfen sollen:

  • Was ist die beste Reisezeit für Manali im Winter? Ende Dezember bis Mitte Februar ist ideal für Aktivitäten im Schnee.
  • Gibt es Aktivitäten für die ganze Familie in Manali? Ja! Vom Skifahren bis zur Erkundung der lokalen Kultur ist für jeden etwas dabei.
  • Wie kann ich Manali erreichen? Manali ist über das Auto erreichbar, mit regelmäßigen Bussen von Großstädten wie Delhi und Chandigarh.

Mit seinen atemberaubenden Landschaften, seiner reichen Kultur und seinen aufregenden Aktivitäten ist Manali ein Winterparadies, das darauf wartet, erkundet zu werden. Packen Sie also Ihre Koffer, schnappen Sie sich Ihre Lieben und machen Sie sich bereit für ein unvergessliches Abenteuer in diesem Himalaya-Juwel!

Das könnte Sie auch interessieren

Fortbewegung in Kyoto | Leitfaden für Hochgeschwindigkeitszüge, lokale Busse & Fahrradverleih

Fortbewegung in Kyoto | Leitfaden für Hochgeschwindigkeitszüge, lokale Busse & Fahrradverleih

Japans ehemalige Hauptstadt Kyoto ist eine traditionsreiche Stadt voller faszinierender Eigenheiten. Neben den berühmten Tempeln und den ruhigen Gärten birgt Kyoto eine Fülle faszinierender Geschichten. Wussten Sie zum Beispiel, dass Kyoto aufgrund seiner kulturellen Bedeutung im Zweiten Weltkrieg von Atombombenabwürfen verschont wurde? Diese Erhaltung ermöglicht es den Besuchern heute, eine bemerkenswert intakte historische Stadt zu […]

10 tolle Tagesausflüge von Paris aus | Die Landschaft in Frankreich

10 tolle Tagesausflüge von Paris aus | Die Landschaft in Frankreich

Paris ist eine unglaubliche Stadt voller Geschichte, Kultur und weltberühmter Sehenswürdigkeiten, aber manchmal bietet eine kurze Flucht aufs französische Land eine erfrischende Abwechslung. Nur eine kurze Zug- oder Autofahrt von der Hauptstadt entfernt finden Sie charmante Städte, atemberaubende Landschaften und historische Stätten, die eine andere Seite Frankreichs zeigen. Ganz gleich, ob Sie einen ruhigen Rückzugsort, […]

Reiseplan Tokio: Die besten Aktivitäten bei einer 3-tägigen & 5-tägigen Reise

Reiseplan Tokio: Die besten Aktivitäten bei einer 3-tägigen & 5-tägigen Reise

Eine Reise durch Tokio ist ein Abenteuer voller aufregender Kontraste – futuristische Wolkenkratzer stehen neben antiken Tempeln, und geschäftige Einkaufsviertel machen Platz für ruhige Gärten. Das effiziente öffentliche Verkehrssystem der Stadt macht es Ihnen leicht, die Stadt zu erkunden, egal ob Sie zwischen pulsierenden Vierteln hin- und herspringen, weltberühmte Sehenswürdigkeiten besuchen oder versteckte Juwelen entdecken […]

Tour Dongdaemun in Seoul | Tipps zum Einkaufen & Design Plaza Attraktionen

Tour Dongdaemun in Seoul | Tipps zum Einkaufen & Design Plaza Attraktionen

Dongdaemun ist eine wichtige Touristenattraktion in Seoul und ein wichtiges Geschäftsviertel in Jongno-gu, einem zentralen Teil der Stadt. Reisende aus aller Welt besuchen den Dongdaemun History & Culture Park und das futuristische Dongdaemun Design Plaza (DDP), ein architektonisches Meisterwerk der berühmten Zaha Hadid. Mit seinen weitläufigen Einkaufszentren und dem weltberühmten Markt bietet Dongdaemun sowohl Besuchern […]