Stay in the old town. Join the free walking tour - just give donation. It was excellent. Easy to do day trips out to other areas like Bran, Sighasoara etc.
Transylvania Restaurant has lovely traditional meals at very reasonable prices.
Pay a visit via cable car to the Brasov Sign on the hill top...magnificent views of the city. Also vist beautiful Poiana Brasov a few Km away.