Explora los monos en Kioto: ¡Itinerario divertido de los cerezos en flor!

Explora los monos en Kioto: ¡Itinerario divertido de los cerezos en flor! background image

Introducción

Kioto, el corazón del patrimonio cultural de Japón, se transforma en un impresionante país de las maravillas cada primavera, atrayendo a visitantes de todo el mundo ansiosos por presenciar las encantadoras flores de cerezo. Con sus impresionantes templos y serenos jardines, Kioto es sin duda uno de los principales destinos para ver los cerezos en flor. Pero más allá de los delicados pétalos rosas, hay otra experiencia emocionante esperándote: los encuentros con los animados macacos japoneses en el Monkey Parkde Kioto .

A medida que florecen los cerezos, el Parque de los Monos de Kioto (Iwatayama) cobra vida con monos juguetones, que ofrecen una mezcla única de naturaleza y vida silvestre. Tanto si eres un entusiasta de los cerezos en flor como un amante de los monos, esta temporada promete momentos inolvidables llenos de risas, aventuras y efectos visuales impresionantes. ¡Prepárate para explorar lo mejor de ambos mundos mientras presencias la belleza de la temporada de sakura mientras haces amigos peludos!

Parque de los Monos de Kioto: Una visita obligada para los entusiastas de los animales Situado a poca distancia del pintoresco distrito de Arashiyama, el Parque de los Monos de Kioto (Iwatayama) es un santuario para más de

120 macacos japoneses. Este parque no es solo un lugar para observar a estas fascinantes criaturas; Es un espacio donde puedes interactuar con ellos en su hábitat natural. La importancia del parque radica en su compromiso con la conservación de estos adorables primates, al tiempo que brinda a los visitantes una experiencia cercana.

En el parque, puedes participar en una variedad de actividades que lo convierten en un día memorable. Comience con una caminata tranquila hasta el parque, donde será recibido por impresionantes vistas de Kioto y las montañas circundantes. Una vez que llegues, podrás disfrutar de sesiones de alimentación de monos, lo que te permitirá interactuar con los macacos en un entorno seguro y controlado. ¡No olvides tu cámara! Las oportunidades para la fotografía son infinitas, ya que estos monos juguetones muestran sus encantadoras travesuras con el telón de fondo de los cerezos en flor.

Mientras observas a los macacos japoneses retozar y socializar, obtendrás información sobre su comportamiento y estructuras sociales. Estos monos son conocidos por su inteligencia y adaptabilidad, lo que los convierte en un sujeto cautivador para los entusiastas de la vida silvestre. Observarlos en su entorno natural agrega una capa de aprecio por estos increíbles animales, mejorando su experiencia en el parque.

Planifica tu visita al Parque de los Monos de Kioto y sumérgete en la alegría de la observación de monos en Kioto. Para obtener más información sobre cómo explorar esta encantadora zona, consulte nuestra Guía del Bosque de Bambú y el Parquede los Monos de Kioto.

Temporada de los cerezos en flor en Kioto: La

temporada de floración de los cerezos, o temporada de sakura, suele adornar Kioto desde finales de marzo hasta principios de abril, pintando la ciudad en suaves tonos de rosa y blanco. Esta belleza efímera atrae a miles de visitantes ansiosos por presenciar las flores en plena floración. Para aprovechar al máximo tu experiencia, es esencial conocer los mejores lugares para ver los cerezos en flor.

Si bien el Parque de los Monos de Kioto ofrece una perspectiva única con sus hermosas flores y sus divertidos monos, hay varios otros lugares clave a considerar. El icónico Camino de los Filósofos es una visita obligada, bordeado de cientos de cerezos que crean un impresionante dosel de flores. Otro lugar popular es el templo Kiyomizu-dera, donde se puede disfrutar de impresionantes vistas de la ciudad enmarcada por los cerezos en flor.

Para evitar las multitudes, considere visitar durante los días de semana o temprano en la mañana. Llegar al amanecer no solo te permite disfrutar de las flores en paz, sino que también ofrece la oportunidad de capturar esas fotos dignas de Instagram con la suave luz de la mañana iluminando las flores. ¡No te pierdas esta oportunidad de experimentar la magia de los cerezos en flor en Kioto!

Para una deliciosa combinación de flores de cerezo y encuentros con monos, explore nuestra guía sobre cómo explorar el Parque de los Monos de Kioto: Flores de cerezo y diversión.

Arashiyama: Más allá de

los monos y las flores Si bien el Parque de los Monos de Kioto y los cerezos en flor son, sin duda, los aspectos más destacados, el distrito de Arashiyama ofrece un tesoro de atracciones que esperan ser exploradas. A tiro de piedra del parque, el Arashiyama Bamboo Grove es una visita obligada. Pasear por los imponentes tallos de bambú crea una experiencia de otro mundo, ya que la luz del sol se filtra a través de las hojas, proyectando sombras juguetonas en el camino. ¡Este ambiente sereno es perfecto para esas fotos de Instagram que harán que tus amigos se pongan verdes de envidia!

No te pierdas el Templo Tenryu-ji, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que cuenta con impresionantes jardines y arquitectura tradicional. La historia del templo se remonta al siglo XIV, y su ambiente tranquilo complementa la belleza natural que lo rodea. Después de disfrutar de las vistas, ¿por qué no disfrutar de una comida tradicional japonesa en uno de los restaurantes locales? Saborear el yudofu (olla caliente de tofu) mientras admiras las vistas panorámicas es una forma deliciosa de recargar energías antes de continuar tu aventura.

Si está buscando un día completo de diversión, considere combinar visitas al parque de monos, el bosque de bambú y el templo. Un itinerario sugerido podría comenzar con una caminata temprano en la mañana al parque de monos para observar monos, seguido de un paseo tranquilo por el bosque de bambú y luego una visita al Templo Tenryu-ji. Termine su día con una deliciosa comida en Arashiyama, ¡y habrá creado recuerdos para toda la vida!

Para obtener más información sobre cómo explorar esta encantadora zona, consulte nuestra guía sobre Descubre la belleza atemporal de Arashiyama.

Un itinerario de un día lleno de diversión para los amantes de los monos

¿Listo para aprovechar al máximo tu día en Kioto? Aquí hay un itinerario sugerido que combina la emoción de observar monos con la belleza de los cerezos en flor y el encanto de Arashiyama.

Mañana

8:00 AM: Comience el día con un abundante desayuno en una cafetería local. Pruebe algunos productos tradicionales japoneses para el desayuno, como el pescado a la parrilla, el arroz y la sopa de miso.

9:30 AM: Dirígete al Parque de los Monos de Kioto (Iwatayama). Llegue temprano para evitar las multitudes y disfrutar de los monos en su estado de ánimo matutino juguetón. Tómese su tiempo para caminar hasta el parque, sumergiéndose en la belleza natural en el camino.

11:00 HORAS: Una vez en el parque, disfruta de las sesiones de alimentación de los monos y captura esos adorables momentos con la cámara. ¡No olvides tomar algunas fotos de los cerezos en flor en el fondo!

Tarde

12:30 PM: Después de su encuentro con el mono, diríjase al bosque de bambú de Arashiyama. El ambiente tranquilo es perfecto para un paseo tranquilo, y te encantará el sonido del bambú meciéndose con la brisa.

13:30 HORAS: ¡Hora de almorzar! Disfruta de la cocina local en un restaurante cercano. Pruebe el kushiyaki (brochetas a la parrilla) o el yudofu para probar el sabor de Kioto.

15:00 HORAS: Visita al Templo Tenryu-ji. Pasa un tiempo explorando los terrenos del templo y apreciando los hermosos jardines. ¡Incluso puedes echar un vistazo a los peces koi nadando en el estanque!

Noche

5:00 PM: Termine su día con un tranquilo paseo por el río Hozu. Las vistas son impresionantes, especialmente al atardecer cuando el cielo se pinta con tonos naranjas y rosas.

18:30 HORAS: Disfrute de la cena en uno de los restaurantes locales, tal vez probando un poco de kaiseki (comida tradicional de varios platos) para terminar el día con una nota alta.

¡Con este itinerario, experimentarás lo mejor de Kioto en un día lleno de diversión! Para obtener más consejos de viaje, consulta nuestra guía sobre Cómo llegar a Arashiyama.

Capturando el momento: Consejos de fotografía para monos y flores

Con tanta belleza a tu alrededor, querrás capturar cada momento. Aquí tienes algunos consejos de fotografía que te ayudarán a conseguir las mejores fotos tanto de los juguetones monos como de los impresionantes cerezos en flor.

Consejos

para fotografiar monos 1. **Ponte a su nivel:** Para obtener la mejor perspectiva, agáchate a la altura de los ojos de los monos. Esto crea una toma más íntima y captura sus expresiones maravillosamente.

2. **Usa una velocidad de obturación rápida:** Los monos son animados y rápidos, por lo que una velocidad de obturación rápida te ayudará a congelar sus travesuras juguetonas en acción.

3. **Sé paciente:** Espera el momento adecuado. A veces las mejores tomas llegan cuando menos te lo esperas, ¡así que ten paciencia y mantén tu cámara lista!

Consejos

de fotografía de cerezos en flor 1. **Hora dorada:** La luz de la mañana o de la tarde es perfecta para capturar los cerezos en flor. La suave luz realza los delicados pétalos y crea una atmósfera mágica.

2. **Composición:** Encuadra tus tomas de forma creativa. Use ramas para crear un marco natural o incluya a personas que admiren las flores para tener una sensación de escala.

3. **Concéntrese en los detalles:** No olvide acercarse a las flores individuales o racimos para capturar su belleza de cerca.

Con estos consejos, te irás de Kioto con una fantástica colección de recuerdos. Para obtener más información sobre la fotografía en Kioto, consulta nuestra guía sobre Experimentar un día de montaña en Kioto.

Delicias culinarias: Delicias de temporada en Arashiyama

Después de un día lleno de aventuras, es hora de disfrutar de las delicias culinarias que Arashiyama tiene para ofrecer. Desde platos tradicionales hasta delicias únicas de temporada, ¡tus papilas gustativas están de enhorabuena!

Comience su viaje culinario con yudofu (olla caliente de tofu), una especialidad local que es particularmente popular durante la temporada de floración de los cerezos. Muchos restaurantes cerca del parque de los monos sirven este plato, lo que le permite disfrutar de una comida caliente mientras se sumerge en el hermoso entorno.

¡No te pierdas los dulces de matcha! Arashiyama es famoso por su té verde, y puedes encontrar una gran variedad de postres, desde helado de matcha hasta mochi con sabor a matcha. ¡Estas golosinas son perfectas para refrescarse después de su caminata!

Para un refrigerio rápido, tome algunos kushi-katsu (brochetas fritas) de uno de los vendedores ambulantes. Estas delicias crujientes son fáciles de comer sobre la marcha, lo que las convierte en un compañero perfecto mientras exploras la zona.

Finalmente, termine su día con una taza de té matcha en una casa de té tradicional. Es la manera perfecta de relajarse y reflexionar sobre su día rodeado de la belleza de Kioto.

Para conocer más opciones gastronómicas, consulta nuestra guía de hoteles cerca de Arashiyama Monkey Park.

Contexto cultural: Los monos en el folclore

japonés Los monos ocupan un lugar importante en la cultura y el folclore japoneses, ya que a menudo simbolizan la inteligencia, la protección y el juego. De hecho, el macaco japonés es una figura muy querida en muchas historias tradicionales.

Un cuento muy conocido es el del Rey Mono, que es celebrado por su inteligencia y capacidad para superar desafíos. Este contexto cultural añade profundidad a tu experiencia en el Parque de los Monos de Kioto, ya que eres testigo de estas fascinantes criaturas en acción.

Visitar el parque no solo brinda la oportunidad de observar a los monos, sino que también te conecta con el rico patrimonio cultural de Japón. Las historias y el folclore que rodean a estos animales mejoran su aprecio por su comportamiento y dinámica social.

Para obtener más información sobre la cultura de Kioto, consulte nuestra guía sobre la presentación de Kioto: Principales atracciones y joyas ocultas.

La

primavera en Kioto no se trata solo de los cerezos en flor, sino también de festivales y eventos vibrantes que celebran la belleza de la temporada de sakura. Uno de los eventos más populares son las fiestas Hanami (observación de flores), donde los lugareños y los turistas se reúnen bajo los cerezos para disfrutar de comida, bebidas y buena compañía.

Otro evento emocionante es el Festival Hanami de Kioto, con actuaciones tradicionales, puestos de comida y exhibiciones culturales. Esta fiesta suele tener lugar a finales de marzo y principios de abril, coincidiendo perfectamente con el pico de floración de los cerezos en flor.

No pierdas la oportunidad de participar en estas animadas celebraciones. Ofrecen una visión única de la cultura japonesa al tiempo que te permiten disfrutar del impresionante paisaje de los cerezos en flor. Para obtener más información sobre las atracciones de temporada, consulte nuestra guía sobre Descubre la belleza atemporal de Arashiyama.

Información práctica para los viajeros: ¿Estás

planeando tu visita al Parque de los Monos de Kioto? Aquí tienes todo lo que necesitas saber para que tu viaje sea tranquilo y agradable.

Horario: El parque de monos suele estar abierto de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., pero es aconsejable consultar su sitio web para conocer los cambios estacionales.

Precios de las entradas: La entrada es asequible, lo que la hace accesible tanto para familias como para viajeros. ¡Es un pequeño precio a pagar por un día de diversión y aventura!

Accesibilidad: La caminata hasta el parque puede ser empinada en algunas áreas, así que use zapatos cómodos y esté preparado para hacer un poco de ejercicio. ¡Las vistas a lo largo del camino valen cada paso!

Consejos de seguridad: Si bien los monos son generalmente amigables, recuerde mantener una distancia segura y evitar alimentarlos con cualquier otra cosa que no sea la comida proporcionada por el parque. Respeta su espacio y tendrás una experiencia maravillosa.

Para obtener más consejos de viaje, consulta nuestra guía sobre Cómo llegar a Arashiyama.

Esfuerzos de sostenibilidad y conservación en el Parque

de los Monos Mientras disfrutas de tu visita al Parque de los Monos de Kioto, es importante tener en cuenta el impacto del turismo en la vida silvestre. El parque está comprometido con los esfuerzos de conservación, asegurando que los macacos japoneses prosperen en su hábitat natural.

Al seguir las reglas del parque y respetar a los monos, contribuyes a su bienestar. El parque también participa en programas educativos que promueven la conciencia sobre la importancia de la conservación de la vida silvestre.

Los visitantes pueden apoyar estos esfuerzos eligiendo prácticas de turismo sostenible. Considere participar en visitas guiadas que enfaticen la conservación o donar a organizaciones locales de vida silvestre. Todo ayuda a preservar la belleza del entorno natural de Kioto.

Para obtener más información sobre turismo sostenible, consulta nuestra guía de hoteles cerca de Monkey Park Iwatayama.

Aventuras al aire libre: Para

aquellos que aman el aire libre, Kioto es un paraíso lleno de rutas de senderismo y maravillas naturales. La caminata hasta el Parque de los Monos de Kioto es solo el comienzo. El área circundante ofrece numerosos senderos que se adaptan a todos los niveles de habilidad.

Un sendero popular es el sendero del río Hozu, que corre junto al río y ofrece impresionantes vistas del exuberante paisaje. Esta caminata escénica es perfecta tanto para familias como para amantes de la naturaleza, ya que le permite sumergirse en la belleza de la flora y la fauna de Kioto.

Para una aventura más desafiante, considere hacer senderismo hasta el área de Kurama y Kibune. Este sendero lo lleva a través de densos bosques y ofrece impresionantes vistas de las montañas y los valles. Es una forma fantástica de experimentar la belleza natural de Kioto lejos de las multitudes.

Tanto si eres un caminante ocasional como un ávido excursionista, Kioto tiene algo para todos. Para más aventuras al aire libre, consulta nuestra guía sobre Experimentar un día de montaña en Kioto.

Compras de souvenirs: Qué comprar en Arashiyama

Ningún viaje a Arashiyama está completo sin recoger algunos recuerdos únicos para recordar tu aventura. La zona está llena de encantadoras tiendas y mercados que ofrecen una gran variedad de artículos que reflejan la rica cultura de Kioto.

Busca productos artesanales, como cerámica, textiles y artesanías tradicionales japonesas. Estos son hermosos recuerdos o regalos para los seres queridos en casa. No olvides echar un vistazo a los productos alimenticios locales , como el té matcha y los dulces, que son perfectos para compartir el sabor de Kioto con tus amigos y familiares.

Para algo un poco más caprichoso, considere recoger un lindo peluche de mono como recordatorio de su tiempo en el parque de monos. Estos adorables recuerdos seguramente te harán sonreír cada vez que los veas.

Para obtener consejos sobre dónde comprar, consulte nuestra guía sobre la presentación de Kioto: Principales atracciones y joyas ocultas.

Consejos de transporte: Cómo moverse por Kioto

¡Llegar a Arashiyama y al Parque de los Monos de Kioto es más fácil de lo que piensas! Aquí tienes algunos consejos de transporte que te ayudarán a moverte por la ciudad.

Transporte público: Kioto cuenta con una extensa red de autobuses y trenes. La línea JR Sagano te lleva directamente a la estación de Arashiyama, a pocos pasos del parque de los monos. Los autobuses también están disponibles, pero pueden estar llenos durante las temporadas altas.

Ciclismo: Alquilar una bicicleta es una forma fantástica de explorar Arashiyama a tu propio ritmo. Hay muchas tiendas de alquiler cerca de la estación de tren, y andar en bicicleta a lo largo del río es una experiencia escénica.

Andante: Una vez que llegues a Arashiyama, muchas atracciones están a poca distancia. Disfruta del aire fresco y del hermoso paisaje mientras paseas de un sitio a otro.

Para obtener más detalles sobre las opciones de transporte, consulta nuestra guía sobre Cómo llegar a Arashiyama.

Preguntas frecuentes sobre visitar el Parque

de los Monos de Kioto ¿Cuál es la mejor época para visitar el Parque de los Monos de Kioto?
El mejor momento para visitarlo es durante la temporada de floración de los cerezos (finales de marzo a principios de abril), cuando el parque está rodeado de hermosas flores. Sin embargo, ¡los monos se pueden ver durante todo el año!

¿Puedo alimentar a los monos?
La alimentación de los monos está permitida, pero solo con la comida proporcionada por el parque. Asegúrese de seguir las reglas para garantizar tanto su seguridad como el bienestar de los animales.

¿Cuánto tiempo debo pasar en el parque de los monos?
Planifique al menos 2-3 horas para disfrutar plenamente del parque, incluida la caminata, la observación de monos y la fotografía. Si lo combinas con otras atracciones de Arashiyama, ¡puedes pasar fácilmente un día entero!

Para obtener más información, consulte nuestra guía sobre Explore Kyoto Monkey Park: Flores de cerezo y diversión.

También podría interesarte

Next
Cómo moverse por Kioto | Guía de trenes bala, autobuses locales & Alquiler de bicicletas Image

Cómo moverse por Kioto | Guía de trenes bala, autobuses locales & Alquiler de bicicletas

Kioto, la antigua capital de Japón, es una ciudad llena de tradiciones y fascinantes peculiaridades. Más allá de sus emblemáticos templos y …

Guía del Parque Maruyama | Ver los cerezos en flor & Explorar Gion en Kioto Image

Guía del Parque Maruyama | Ver los cerezos en flor & Explorar Gion en Kioto

Enclavado cerca de la ladera del distrito de Higashiyama, en Kioto, el Parque Maruyama es un impresionante oasis natural de belleza y …

itinerario de 5 días en Bali | Guía para unas vacaciones perfectas en Indonesia

Bali es un auténtico paraíso para los viajeros, donde nunca le faltarán cosas que ver y hacer. El único reto es decidir …

Atracciones familiares en Ehime | 7 cosas divertidas para hacer con niños Image

Atracciones familiares en Ehime | 7 cosas divertidas para hacer con niños

Ehime es una prefectura japonesa situada en la costa noroeste de la isla de Shikoku. Es conocida por su clima cálido y …

Mercado Nishiki | Las mejores tiendas que visitar & Qué comer en la despensa de Kioto Image

Mercado Nishiki | Las mejores tiendas que visitar & Qué comer en la despensa de Kioto

Si busca deliciosos manjares para deleitar su paladar, una rica historia de varios siglos por descubrir o una experiencia cultural común en …

Excursiones de un día desde Fukuoka | 5 ideas de itinerarios para excursiones de un día en Kyushu Image

Excursiones de un día desde Fukuoka | 5 ideas de itinerarios para excursiones de un día en Kyushu

Aunque Fukuoka sea la capital de Kyushu, no es la única ciudad que merece la pena visitar en la isla más meridional …

Palacio Imperial de Kioto - Visitas guiadas, horarios & Atracciones cercanas en Japón Image

Palacio Imperial de Kioto - Visitas guiadas, horarios & Atracciones cercanas en Japón

El Palacio Imperial de Kioto es una ventana abierta a la rica historia imperial de Japón, que ofrece a los visitantes una …

Mercado de Chatuchak: Visitar el mayor mercado de Bangkok Image

Mercado de Chatuchak: Visitar el mayor mercado de Bangkok

El mercado de Chatuchak es un extenso mercado situado en el distrito de Chatuchak de Bangkok. A menudo se le conoce como …

Bares en azoteas de Bangkok | Lugares de ocio nocturno con vistas impresionantes & Cocktails

Ya sea tomando un cóctel de autor o disfrutando de una copa de buen vino, las vistas panorámicas desde lo alto de …

Cosas que hacer en Dubrovnik, Croacia | 15 actividades que no se puede perder & Atracciones Image

Cosas que hacer en Dubrovnik, Croacia | 15 actividades que no se puede perder & Atracciones

A menudo llamada la «perla del Adriático», Dubrovnik hace honor al epíteto. Esta hermosa ciudad de la costa sur de Croacia es …

Los mejores hoteles de Tokio: 13 Mejores Alojamientos de Lujo & 5-Estrellas

El panorama hotelero de Tokio es un deslumbrante reflejo de la propia ciudad: una armoniosa mezcla de tradición e innovación de vanguardia. …

Clubes en Seúl: Mejores bares, teatros & Actividades nocturnas

La vida nocturna de Seúl es tan dinámica y diversa como la propia ciudad, y ofrece algo para todos los gustos, tanto …

19 lugares para masajes tailandeses en Bangkok | Estudios económicos & Spas de lujo Image

19 lugares para masajes tailandeses en Bangkok | Estudios económicos & Spas de lujo

Ningún viaje a Tailandia está completo sin un auténtico masaje tailandés en Bangkok. Además de contemplar hermosos templos tailandeses y probar deliciosa …

6 excursiones de un día a Osaka & Escapadas mágicas - Viajar por Japón

Las excursiones de un día a Osaka están repletas de castillos históricos, fuentes termales y montañas. Recorra lugares cercanos a una de las ciudades más populares de Japón.

10 estupendas excursiones de un día desde París | Ver el campo en Francia Image

10 estupendas excursiones de un día desde París | Ver el campo en Francia

París es una ciudad increíble repleta de historia, cultura y monumentos de fama mundial, pero a veces, una escapada rápida a la …

Itinerario por Tokio: Las mejores cosas que hacer en un viaje de 3 días & 5 días Image

Itinerario por Tokio: Las mejores cosas que hacer en un viaje de 3 días & 5 días

Viajar por Tokio es una aventura llena de emocionantes contrastes: rascacielos futuristas junto a antiguos templos, bulliciosos distritos comerciales que dan paso …

Guía del mercado nocturno de Taipei: 13 mejores bazares & DIY Food Tours

Los mercados nocturnos de Taipei son una parte vibrante y esencial del encanto de la ciudad, y ofrecen una experiencia inmersiva en …

Itinerario por Seúl: recorridos turísticos de 3 y 5 días por Corea Image

Itinerario por Seúl: recorridos turísticos de 3 y 5 días por Corea

Un itinerario por Seúl planificado de antemano puede hacer que un viaje por Corea sea aún más increíble. Imagine convertir un buen …

Guía de viaje de Tokio: 16 cosas divertidas que hacer en Akihabara

El céntrico barrio tokiota de Akihabra, también conocido simplemente como Akiba, es un destino privilegiado para los aficionados al anime y al …

Las mejores excursiones de un día desde Tokio | 8 lugares para escapadas rápidas en tren bala Image

Las mejores excursiones de un día desde Tokio | 8 lugares para escapadas rápidas en tren bala

La red de trenes bala de Tokio facilita escapar de la ciudad durante un día y explorar diversos destinos fascinantes. Tanto si …

Recorrido por Dongdaemun en Seúl | Consejos para ir de compras & Atracciones de Design Plaza

Importante atracción turística de Seúl, Dongdaemun es una importante zona comercial situada en Jongno-gu, parte central de la ciudad. Viajeros de todo …