Pengembaraan Vang Vieng: 5 Aktiviti Mendebarkan Menanti!

Pengembaraan Vang Vieng: 5 Aktiviti Mendebarkan Menanti! background image

Selamat datang ke Vang Vieng: Taman Permainan Pengembaraan Laos!

Bayangkan ini: karst batu kapur yang naik dengan megah dari padang hijau yang subur, aliran lembut Sungai Nam Song, dan suasana meriah yang berdengung dengan keseronokan. Selamat datang ke Vang Vieng, syurga untuk pencari pengembaraan dan pencinta alam semula jadi! Terletak di tengah-tengah Laos, bandar yang menawan ini telah memperoleh reputasinya sebagai destinasi utama untuk pencari keseronokan yang ingin melibatkan diri dalam keseronokan luar.

Daripada sukan air yang menggembirakan kepada pemandangan yang menakjubkan dari atas, Vang Vieng penuh dengan aktiviti yang akan memacu adrenalin anda. Sama ada anda seorang pengembara berpengalaman atau pemula yang ingin tahu, ada sesuatu di sini untuk semua orang. Jadi, ambil peralatan anda, kumpulkan rakan anda dan bersedia untuk meneroka lima aktiviti mendebarkan teratas yang menanti anda di taman permainan yang menakjubkan ini!

Temui keseronokan Vang Vieng Tubing: Float Your Worries

Away Mari kita mulakan dengan salah satu pengalaman paling ikonik di Vang Vieng: tiub di Sungai Nam Song. Bayangkan diri anda bersantai di atas tiub yang terang dan berwarna-warni, terapung perlahan-lahan di sungai, dikelilingi oleh keindahan Laos yang menakjubkan. Ini adalah cara terbaik untuk berehat sambil menikmati pemandangan yang menakjubkan!

Tetapi tiub bukan hanya tentang kelonggaran; Ia juga mengenai keseronokan berhenti di pelbagai bar dan menikmati pemandangan sosial yang meriah di sepanjang tebing sungai. Dengan muzik yang mengepam dan penduduk tempatan yang mesra bersedia untuk menghidangkan minuman sejuk kepada anda, ini adalah aktiviti yang mesti dilakukan apabila melawat Vang Vieng. Ingatlah, keselamatan diutamakan! Sentiasa pakai jaket keselamatan, berhati-hati dengan arus sungai dan patuhi peraturan tempatan untuk memastikan pengalaman yang menyeronokkan dan selamat.

Bagi mereka yang mencari tempat terbaik untuk menikmati tiub, pergi ke titik permulaan berhampiran pusat bandar, di mana anda boleh menyewa tiub anda dengan mudah dan mendapatkan semua petua orang dalam daripada penduduk tempatan. Dan jangan lupa untuk menyemak Panduan Perjalanan Pengembaraan Terbaik ke Vang Vieng untuk maklumat lanjut tentang tiub dan aktiviti mendebarkan yang lain!

Berkayak melalui perairan yang indah: Pengembaraan

Dayung Jika anda sedang mencari pengalaman yang lebih praktikal, berkayak di Vang Vieng ialah cara untuk pergi! Mendayung di sepanjang perairan Sungai Nam Song yang tenang dan berendam dalam pemandangan pergunungan dan sawah padi yang menakjubkan. Ini bukan sekadar senaman; ia adalah peluang untuk berhubung dengan alam semula jadi dan mengalami ketenangan Laos dari perspektif yang unik.

Sama ada anda memilih lawatan berpandu atau memutuskan untuk pergi solo, berkayak menawarkan cara yang hebat untuk meneroka permata tersembunyi Vang Vieng. Lawatan berpandu selalunya termasuk taklimat keselamatan dan penyewaan peralatan, menjadikannya pilihan yang bagus untuk pemula. Jika anda lebih berpengalaman, menyewa kayak untuk pengembaraan berpandu sendiri boleh memberi ganjaran yang sama. Pastikan anda menyemak keadaan cuaca dan mempunyai peta di tangan untuk menavigasi sungai dengan selamat!

Bagi mereka yang ingin menyelam lebih mendalam ke dalam pengalaman berkayak, pertimbangkan untuk meneroka beberapa gua dan lagun berdekatan yang hanya boleh diakses melalui air. Pengembaraan menanti, jadi ambil dayung anda dan biarkan arus membimbing anda melalui landskap yang indah ini!

Melambung tinggi di atas: Alami Ziplining

Vang Vieng Bersedia untuk membawa pengembaraan anda ke tahap yang lebih tinggi? Ziplining di Vang Vieng menawarkan tergesa-gesa yang menggembirakan semasa anda terbang di atas puncak pokok, menikmati pemandangan panorama landskap yang menakjubkan di bawah. Rasakan angin di rambut anda semasa anda meluncur dari platform ke platform, dan pastikan mata anda terpaku untuk pemandangan yang menakjubkan dan hidupan liar tempatan!

Terdapat beberapa lokasi ziplining di sekitar Vang Vieng, memenuhi keperluan pemula dan pencari keseronokan. Banyak syarikat ziplining mesra alam mengutamakan kemampanan, memastikan pengembaraan anda tidak mengorbankan persekitaran yang indah. Jadi, apabila memilih pengalaman ziplining anda, cari syarikat yang komited terhadap amalan pelancongan yang bertanggungjawab.

Selepas pengembaraan ziplining anda, mengapa tidak berehat dan menikmati hidangan santai di kafe berdekatan? Anda akan mempunyai banyak cerita untuk dikongsi tentang pelarian terbang tinggi anda!

Panjat Tebing: Takluki Karst Vang Vieng

Adakah anda bersedia untuk mendaki tahap baharu? Panjat tebing di Vang Vieng menawarkan cara yang mendebarkan untuk merasai formasi batu kapur yang menakjubkan yang mentakrifkan kawasan yang indah ini. Dengan laluan yang sesuai untuk pendaki dari semua peringkat kemahiran, anda boleh mencabar diri anda sambil menikmati pemandangan menakjubkan yang akan menjadikan setiap pendakian berbaloi.

Untuk pemula, terdapat banyak lawatan pendakian berpandu yang disediakan, diketuai oleh pengajar tempatan yang berpengalaman yang akan memastikan anda mempunyai pengalaman yang selamat dan menyeronokkan. Mereka akan menyediakan semua peralatan yang diperlukan, mengajar anda asas-asas dan menunjukkan kepada anda beberapa tempat terbaik untuk didaki. Jika anda seorang pendaki yang berpengalaman, anda boleh menyewa peralatan dan meneroka tebing mengikut kadar anda sendiri. Pastikan anda menyemak peraturan pendakian tempatan dan dapatkan peta kawasan yang baik!

Beberapa tempat pendakian yang paling popular termasuk tebing di Tham Phu Kham dan Bukit Nam Xay. Lokasi-lokasi ini bukan sahaja menawarkan pelbagai laluan tetapi juga pemandangan landskap sekitarnya yang menakjubkan. Bayangkan sampai ke puncak dan disambut oleh pemandangan panorama kehijauan yang subur dan sungai yang berkilauan di bawah. Ia adalah pengalaman yang anda tidak akan lupakan tidak lama lagi!

Jadi, kencangkan kasut pendakian anda, dan bersiap sedia untuk menakluki karst Vang Vieng!

Terokai Kedalaman: Pengembaraan Gua di Vang Vieng

Jika anda mencari keseronokan yang berbeza, gua di Vang Vieng ialah pengembaraan yang anda tidak mahu ketinggalan! Kawasan ini adalah rumah kepada beberapa gua yang luar biasa, termasuk Tham Nam dan Tham Phu Kham yang terkenal , di mana anda boleh meneroka formasi batuan yang menakjubkan dan sungai bawah tanah.

Lawatan gua berpandu disediakan dan sangat disyorkan, terutamanya untuk pemasa pertama. Lawatan ini selalunya termasuk peralatan keselamatan dan pemandu berpengetahuan yang boleh berkongsi cerita menarik tentang sejarah dan geologi gua. Selain itu, mereka akan memastikan anda kekal selamat semasa menavigasi rupa bumi yang kadangkala sukar.

Semasa anda menerokai kedalaman gua, perhatikan hidupan liar yang unik dan stalaktit dan stalagmit yang cantik. Persekitaran yang sejuk dan gelap memberikan kontras yang menyegarkan kepada hari-hari yang hangat dan cerah di atas tanah. Ingatlah untuk membawa lampu depan atau lampu suluh, kerana sesetengah kawasan boleh menjadi agak malap!

Sebelum anda pergi, semak peraturan tempatan mengenai gua untuk memastikan pengembaraan yang selamat dan bertanggungjawab. Ia juga merupakan idea yang baik untuk memakai kasut yang kukuh dan membawa bersama banyak air untuk kekal terhidrat semasa penerokaan anda.

Jadual Perjalanan Pengembaraan Hari demi Hari: Alami Vang Vieng Seperti Pro

Tertanya-tanya bagaimana untuk memasukkan semua aktiviti mendebarkan ini ke dalam perjalanan anda? Berikut ialah jadual perjalanan 3 hari yang dicadangkan yang akan membuatkan anda mengalami yang terbaik di Vang Vieng!

Hari 1: Tiub dan Berkayak

Mulakan pengembaraan anda dengan pagi tiub yang santai di Sungai Nam Song. Sewa tiub anda dan terapung di sepanjang sungai, singgah di bar tepi sungai untuk menikmati minuman dan berendam dalam atmosfera. Selepas petang yang santai, tukar gear dan pergi untuk pengembaraan berkayak pada lewat petang. Mendayung melalui perairan yang tenang, menikmati pemandangan yang menakjubkan ketika matahari terbenam di atas karst.

Hari 2: Ziplining dan Panjat Tebing

Pada hari kedua anda, bersiap sedia untuk adrenalin! Mulakan dengan pengalaman ziplining yang mendebarkan melalui puncak pokok. Pemandangan dari atas sungguh menakjubkan! Selepas itu, pergi ke salah satu tempat pendakian tempatan untuk memanjat batu. Sama ada anda seorang pemula atau pakar, anda akan menemui banyak laluan untuk mencabar diri anda.

Hari 3: Gua dan Relaksasi

Akhiri perjalanan anda dengan pagi menjelajahi gua. Terokai dunia bawah tanah Vang Vieng yang menarik dan kagumi formasi batuan yang luar biasa. Selepas pengembaraan anda, luangkan sedikit masa untuk berehat di kafe atau spa tempatan untuk berehat sebelum pulang ke rumah.

Jadual perjalanan ini menawarkan gabungan pengembaraan dan kelonggaran yang sempurna, membolehkan anda mengalami semua yang ditawarkan oleh Vang Vieng!

Fakta Menarik Tentang Vang Vieng: Berita Unik untuk Dikongsi

Semasa anda meneroka Vang Vieng, kagumkan rakan anda dengan fakta menyeronokkan tentang destinasi unik ini:

  • Lokasi Penggambaran: Vang Vieng ialah lokasi penggambaran popular untuk filem “The Beach,” yang dibintangi oleh Leonardo DiCaprio!
  • Makanan Tempatan: Pekan ini terkenal dengan masakan Laos yang lazat , termasuk hidangan seperti Larb dan Khao Soi.
  • Hab Beg galas: Vang Vieng telah lama menjadi kegemaran di kalangan backpacker, yang terkenal dengan kehidupan malam dan pemandangan sosialnya yang meriah.
  • Eko-pelancongan: Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, bandar ini telah beralih ke arah eko-pelancongan, mempromosikan amalan mampan untuk mengekalkan keindahan semula jadinya.

Menyelam Mendalam Kulinari: Nikmati Rasa Vang Vieng

Selepas semua pengembaraan itu, anda pasti mahu mengisi minyak dengan makanan yang lazat! Vang Vieng menawarkan pelbagai pilihan tempat makan, daripada gerai makanan jalanan tempatan hingga kafe yang selesa. Pastikan anda mencuba beberapa hidangan tradisional Laos seperti:

  • Larb: Salad daging cincang pedas yang penuh dengan rasa.
  • Khao Soi: Mi sup yang selesa yang sempurna selepas seharian meneroka.
  • Nasi melekit: Ruji dalam masakan Laos, sering dihidangkan dengan daging panggang dan sayur-sayuran.

Untuk pengalaman unik, pergi ke pasar malam di mana anda boleh mencuba pelbagai hidangan dan menikmati suasana yang meriah. Anda juga mungkin menemui beberapa kraf tempatan untuk dibawa pulang sebagai cenderahati!

Perayaan dan Acara: Raikan Budaya

Tempatan Melawat Vang Vieng semasa perayaan tempatan boleh menambah lapisan keseronokan pada perjalanan anda! Beberapa perayaan yang paling popular termasuk:

  • Boun Pi Mai: Tahun Baru Laos, disambut pada bulan April dengan pergaduhan air dan upacara tradisional.
  • Perayaan Luang Itu: Perayaan Buddha yang penting diadakan pada bulan November, menampilkan perarakan berwarna-warni dan persembahan kebudayaan.

Mengambil bahagian dalam acara ini ialah cara yang hebat untuk melibatkan diri dalam budaya tempatan dan mencipta kenangan yang tidak dapat dilupakan. Pastikan anda menyemak kalendar perayaan sebelum perjalanan anda untuk melihat apa yang berlaku semasa lawatan anda!

Maklumat Praktikal untuk Pengembara: Petua dan Trik Penting Sebelum

anda memulakan pengembaraan Vang Vieng anda, berikut ialah beberapa petua praktikal yang perlu diingat:

  • Pengangkutan: Tuk-tuk ialah cara popular untuk mengelilingi bandar. Pastikan anda merundingkan tambang sebelum melompat masuk!
  • Langkah Berjaga-jaga Kesihatan: Kekal terhidrat, pakai pelindung matahari, dan berhati-hati dengan nasihat kesihatan tempatan, terutamanya apabila mengambil bahagian dalam aktiviti luar.
  • Keselamatan: Sentiasa patuhi peraturan tempatan dan garis panduan keselamatan untuk aktiviti seperti tiub dan memanjat.

Kelestarian dan Pemuliharaan: Menikmati Alam Semula Jadi Secara Bertanggungjawab

Semasa anda menikmati keindahan semula jadi Vang Vieng, adalah penting untuk mengamalkan pelancongan yang bertanggungjawab. Berikut ialah beberapa petua untuk meminimumkan kesan anda:

  • Tiada Jejak: Sentiasa bersihkan diri anda dan buang sampah dengan betul.
  • Sokong Perniagaan Tempatan: Pilih pengendali pelancongan mesra alam dan kedai makan tempatan untuk membantu mengekalkan komuniti.
  • Hormati Hidupan Liar: Perhatikan haiwan dari jauh dan elakkan mengganggu habitat semula jadi mereka.

Panduan Membeli-belah: Mencari Cenderahati Unik Mencari

cenderahati yang sesuai untuk mengingati perjalanan anda? Vang Vieng mempunyai banyak pilihan membeli-belah! Lawati pasar tempatan untuk mencari kraf buatan tangan, pakaian dan hadiah unik. Sokong tukang tempatan dengan membeli barangan seperti:

  • Tekstil Tenunan Tangan: Fabrik yang direka dengan indah yang mempamerkan budaya Laos.
  • Ukiran kayu: Reka bentuk rumit yang menjadikan hiasan rumah yang unik.
  • Barang kemas: Kepingan menakjubkan yang diperbuat daripada bahan tempatan, sesuai untuk kenang-kenangan istimewa.

Butiran Pengangkutan: Mengelilingi Vang Vieng

Mengelilingi Vang Vieng agak mudah, terima kasih kepada pelbagai pilihan pengangkutan yang tersedia. Anda boleh memilih daripada:

  • Tuk-tuk: Kenderaan beroda tiga ini adalah cara yang menyeronokkan dan mudah untuk menerokai bandar.
  • Basikal: Sewa basikal untuk menikmati perjalanan santai di sepanjang sungai dan melalui kawasan luar bandar yang indah.
  • Berjalan: Banyak tarikan berada dalam jarak berjalan kaki, menjadikannya mudah untuk diterokai dengan berjalan kaki!

Wawasan Perjalanan Bermusim: Masa Terbaik untuk Melawat Vang Vieng

Masa terbaik untuk melawat Vang Vieng adalah semasa musim kemarau, dari November hingga April, apabila cuaca lebih sejuk dan sesuai untuk aktiviti luar. Walau bagaimanapun, jika anda tidak keberatan dengan sedikit hujan, melawat semasa musim hujan boleh menawarkan lebih sedikit orang ramai dan landskap hijau yang subur!

Soalan Lazim (Soalan Lazim): Pertanyaan Vang Vieng Anda Dijawab Berikut

ialah beberapa soalan lazim untuk membantu anda merancang perjalanan anda:

  • Apa yang perlu saya pakai untuk aktiviti luar? Pakai pakaian yang selesa dan kasut yang kukuh, dan jangan lupa pakaian renang anda untuk tiub!
  • Adakah terdapat ATM di Vang Vieng? Ya, terdapat beberapa ATM di seluruh bandar, tetapi idea yang baik untuk membawa wang tunai untuk pasaran tempatan.
  • Adakah Vang Vieng selamat untuk pelancong? Vang Vieng secara amnya selamat, tetapi berhati-hati apabila mengambil bahagian dalam aktiviti dan sentiasa mengikut garis panduan tempatan.

Memandangkan anda telah berbekalkan semua maklumat menarik ini, tiba masanya untuk mengemas beg anda dan menuju ke Vang Vieng! Sama ada anda sedang menaiki tiub, memanjat atau meneroka gua, taman permainan pengembaraan di Laos ini menjanjikan kenangan yang akan kekal seumur hidup. Jangan lepaskan peluang untuk merasai keseronokan Vang Vieng!

Anda juga mungkin suka

Next
Tarikan Mesra Keluarga di Ehime | 7 Perkara Seronok untuk Dilakukan dengan Kanak-kanak Image

Tarikan Mesra Keluarga di Ehime | 7 Perkara Seronok untuk Dilakukan dengan Kanak-kanak

Ehime ialah sebuah wilayah Jepun yang terletak di sepanjang pantai barat laut pulau Shikoku. Ia terkenal dengan iklim panas dan persekitaran semula …

Bersiar-siar di Kyoto | Panduan untuk Kereta Api Peluru, Bas Tempatan & Penyewaan Basikal Image

Bersiar-siar di Kyoto | Panduan untuk Kereta Api Peluru, Bas Tempatan & Penyewaan Basikal

Bekas ibu kota Jepun, Kyoto, adalah sebuah bandar yang penuh dengan tradisi dan penuh dengan kebiasaan yang menarik. Di sebalik kuil ikonik …

Pasar Nishiki | Kedai Terbaik untuk Dilawati & Makanan di Kyoto's Pantry Image

Pasar Nishiki | Kedai Terbaik untuk Dilawati & Makanan di Kyoto's Pantry

Sama ada anda sedang mencari hidangan lazat untuk memikat selera anda, sejarah berbilang abad yang kaya untuk diterokai, atau pengalaman budaya biasa …

Panduan ke Taman Maruyama | Lihat Bunga Sakura & Terokai Gion di Kyoto Image

Panduan ke Taman Maruyama | Lihat Bunga Sakura & Terokai Gion di Kyoto

Terletak di berhampiran lereng bukit Daerah Higashiyama di Kyoto, Taman Maruyama ialah oasis semula jadi yang menakjubkan dengan keindahan dan daya tarikan. …

Lawatan Sehari dari Fukuoka | 5 Idea Jadual Perjalanan untuk Lawatan Sehari DIY di Kyushu Image

Lawatan Sehari dari Fukuoka | 5 Idea Jadual Perjalanan untuk Lawatan Sehari DIY di Kyushu

Fukuoka mungkin ibu kota Kyushu, tetapi ia bukan satu-satunya bandar yang patut dilihat di pulau paling selatan Jepun. Bandar ini berfungsi sebagai …

Jadual Perjalanan Bali 5 Hari | Panduan Pemasa Pertama untuk Percutian Sempurna di Indonesia

Bali ialah syurga pengembara sebenar di mana anda tidak akan kehabisan perkara untuk dilihat dan dilakukan. Satu-satunya cabaran ialah memikirkan tarikan dan …

Istana Imperial Kyoto - Lawatan Berpandu, Waktu & Tarikan Berdekatan di Jepun Image

Istana Imperial Kyoto - Lawatan Berpandu, Waktu & Tarikan Berdekatan di Jepun

Istana Imperial Kyoto ialah tingkap ke dalam sejarah empayar Jepun yang kaya, menawarkan pengunjung gambaran sekilas seni bina yang elegan dan taman …

Perkara yang Boleh Dilakukan di Dubrovnik, Croatia | 15 Tidak Boleh Terlepas Aktiviti & Tarikan Image

Perkara yang Boleh Dilakukan di Dubrovnik, Croatia | 15 Tidak Boleh Terlepas Aktiviti & Tarikan

Selalunya dipanggil “mutiara Adriatik,” Dubrovnik sudah tentu sesuai dengan julukan. Bandar yang indah di pantai selatan Croatia ini adalah salah satu destinasi …

Kehidupan Malam Bangkok | Bar, Kelab & Kawasan Hiburan Malam Popular Terbaik

Bangkok terkenal dengan kehidupan malam yang meriah dan eklektik, menawarkan sesuatu untuk semua orang, daripada pengunjung bar kasual kepada mereka yang ingin …

Pasar Chatuchak: Melawat Pasar Terbesar di Bangkok

Pasar Chatuchak adalah pasar yang luas terletak di Daerah Chatuchak dari Bangkok. Ia sering dikenali sebagai “Pasar Hujung Minggu Chatuchak” kerana kebanyakan …

Bar Atas Bumbung di Bangkok | Tempat Hiburan Malam dengan Pemandangan & Koktel yang Hebat

Sama ada anda sedang menghirup koktel istimewa atau menikmati segelas wain yang berkualiti, pemandangan panoramik dari tinggi di atas jalan-jalan yang sibuk …

Panduan Pasar Malam Taipei: 13 Bazar & Lawatan Makanan DIY Terbaik

Pasar malam Taipei adalah bahagian yang meriah dan penting dalam pesona bandar ini, menawarkan pengalaman mengasyikkan ke dalam budaya tempatan, makanan dan …

19 Tempat Urut Thai di Bangkok | Studio Bajet & Spa Mewah

Tiada perjalanan ke Thailand lengkap tanpa merasai urutan Thai asli di Bangkok. Selain melihat cantik kuil Thai dan cuba sedap makanan jalanan, …

Hotel Terbaik di Tokyo: 13 Penginapan Mewah & 5 Bintang Terbaik

Pemandangan hotel Tokyo adalah gambaran yang mempesonakan bandar itu sendiri: gabungan harmoni tradisi dan inovasi termaju. Bagi pengembara yang arif, kelimpahan hartanah …

Panduan Lapangan Terbang Taipei - Maklumat Lapangan Terbang Antarabangsa Taoyuan Taiwan

Jika anda terbang ke Taipei, kemungkinan besar anda akan tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Taoyuan Taiwan (TPE, Lapangan Terbang Taipei). Terletak kira-kira …

Kelab di Seoul: Bar, Teater & Aktiviti Kehidupan Malam Terbaik

Pemandangan kehidupan malam Seoul adalah dinamik dan pelbagai seperti bandar itu sendiri, menawarkan sesuatu untuk semua orang, sama ada anda ingin berehat …

Masa Terbaik untuk Melawat Taipei - Aktiviti & Tarikan untuk Setiap Musim

Kebanyakan orang memikirkan Taipei 101 apabila ia datang ke tempat ikonik untuk dikunjungi di ibu negara Taiwan. Tidak dinafikan, kerana semua orang …

10 Perjalanan Sehari yang Hebat dari Paris | Lihat Desa di Perancis Image

10 Perjalanan Sehari yang Hebat dari Paris | Lihat Desa di Perancis

Paris ialah bandar luar biasa yang dipenuhi dengan sejarah, budaya dan mercu tanda terkenal di dunia, tetapi kadangkala, pelarian pantas ke kawasan …

Membeli-belah Myeongdong & Perkara Terbaik untuk Dilakukan di Seoul

Sebagai salah satu daerah pelancongan utama di Seoul, Myeongdong menarik pengunjung dari seluruh dunia ke kedai-kedai mewah dan tarikan komersial yang lain. …

6 Perjalanan Sehari Osaka & Percutian Ajaib - Perjalanan Jepun

Lawatan sehari di Osaka penuh dengan istana bersejarah, mata air panas dan gunung. Lawati tempat berhampiran salah satu bandar paling popular di Jepun.

Lawatan Sehari Terbaik dari Tokyo | 8 Tempat untuk Percutian Pantas melalui Kereta Api Peluru

Rangkaian kereta api peluru Tokyo memudahkan anda melarikan diri dari bandar selama sehari dan menerokai pelbagai destinasi yang menarik. Sama ada anda …