Skip to content

Temui 5 Laluan Mendaki Indah Terbaik di Pulau Pinang

Temui 5 Laluan Mendaki Indah Terbaik di Pulau Pinang

Pengenalan

Selamat datang ke Pulau Pinang, syurga sebenar untuk peminat mendaki dan pencari pengembaraan! Dengan landskap yang menakjubkan, biodiversiti yang kaya, dan banyak denai untuk diterokai, permata Malaysia ini menawarkan pengalaman luar yang tiada duanya. Sama ada anda seorang pejalan kaki berpengalaman atau pencinta alam semula jadi yang kasual, mendaki di Pulau Pinang akan membuatkan anda terengah-engah—bukan sahaja daripada tenaga, tetapi daripada pemandangan menakjubkan yang menanti anda di setiap selekoh.

Bayangkan mengembara melalui hutan hujan yang subur, mendaki bukit yang menawarkan pemandangan panorama, dan bersiar-siar di sepanjang laluan pantai di mana bunyi ombak mengiringi setiap langkah anda. Kawasan Pulau Pinang yang pelbagai menjanjikan bukan sahaja senaman, tetapi jamuan untuk deria. Daripada flora dan fauna yang meriah yang memanggil denai ini sebagai rumah kepada batu ujian budaya yang menghiasi landskap, setiap pendakian adalah pengembaraan yang menunggu untuk dibentangkan.

Oleh itu, ikat kasut mendaki anda dan bersedia untuk mengetahui mengapa pengembaraan luar di Pulau Pinang adalah satu kemestian bagi sesiapa sahaja yang ingin berhubung dengan alam semula jadi dan merasai keseronokan penerokaan. Sama ada anda sedang mencari laluan mendaki terbaik yang ditawarkan Pulau Pinang atau permata tersembunyi yang hanya diketahui oleh penduduk tempatan, panduan ini akan membantu anda menavigasi pendakian pulau yang indah dan mendedahkan keajaiban alam semula jadinya.

Temui Denai Mendaki Indah Terbaik di Pulau Pinang

Bersedia untuk melayari denai? Pulau Pinang mempunyai pelbagai laluan mendaki yang mengagumkan, masing-masing menawarkan pengalaman unik dan pemandangan yang menakjubkan. Daripada Denai Warisan Bukit Bendera yang terkenal ke laluan terpencil di Bukit Gantung, ada sesuatu untuk semua orang. Berikut ialah gambaran sekilas tentang beberapa denai kembara terbaik di Pulau Pinang yang anda tidak mahu ketinggalan:

1. Denai Warisan Bukit Bendera Denai

ikonik ini membawa anda dalam perjalanan melalui sejarah semasa anda mendaki ke puncak Bukit Bendera. Dengan tahap kesukaran yang sederhana, denai ini sesuai untuk mereka yang ingin menggabungkan sedikit senaman dengan dos budaya. Sepanjang perjalanan, anda akan menemui mercu tanda bersejarah yang menarik, kehijauan yang subur, dan juga beberapa hidupan liar tempatan. Keuntungan ketinggian memberi ganjaran kepada anda dengan pemandangan pulau yang menakjubkan, menjadikannya kegemaran di kalangan penduduk tempatan dan pelancong.

2. Denai Pantai Batu Ferringhi Jika anda menginginkan pendakian pantai yang indah, jangan cari lagi daripada Denai

Pantai Batu Ferringhi. Laluan yang indah ini menawarkan pemandangan lautan yang menakjubkan dan agak mudah, menjadikannya boleh diakses oleh pejalan kaki dari semua peringkat. Perhatikan hidupan liar di sepanjang jalan, kerana kawasan ini adalah rumah kepada pelbagai burung dan makhluk lain. Ia merupakan tempat yang sesuai untuk bersiar-siar santai atau mendaki pantas sambil berjemur di bawah sinar matahari dan angin laut.

3. Hutan Rekreasi

Bukit Mertajam Keluarga akan menyukai Hutan Rekreasi Bukit Mertajam, di mana anda boleh menemui pendakian mesra keluarga yang memenuhi semua peringkat umur. Kawasan ini penuh dengan kemudahan rekreasi, menjadikannya tempat yang ideal untuk keluar seharian bersama anak-anak. Laluan di sini ditandakan dengan baik dan menawarkan ciri unik seperti tempat berkelah dan taman permainan, memastikan semua orang berseronok sambil menikmati keindahan alam semula jadi.

4. Laluan

Taman Negara Pulau Pinang Bagi mereka yang ingin menyelami alam semula jadi, denai di dalam Taman Negara Pulau Pinang mesti dikunjungi. Dengan beberapa laluan berbeza untuk dipilih, anda boleh menyesuaikan pengalaman mendaki anda mengikut tahap kecergasan dan minat anda. Taman ini menekankan eko-pelancongan dan pemuliharaan, menjadikannya tempat yang bagus untuk belajar tentang flora dan fauna tempatan sambil menikmati landskap yang menakjubkan. Jangan lupa untuk menyemak yuran masuk dan kemudahan untuk memanfaatkan sepenuhnya lawatan anda!

5. Denai

Bukit Gantung Akhir sekali, Denai Bukit Gantung menawarkan pendakian yang lebih mencabar yang memberi ganjaran kepada pengembara dengan pemandangan yang luar biasa. Dengan kenaikan ketinggian yang curam, denai ini paling sesuai untuk mereka yang mencari senaman. Masa terbaik untuk mendaki di sini ialah pada awal pagi atau lewat petang, sesuai untuk merakam gambar pemandangan sekeliling yang menakjubkan. Bersedia untuk sedikit berpeluh, tetapi percayalah, pemandangan itu berbaloi dengan setiap langkah!

Denai ini hanyalah puncak gunung ais apabila ia datang untuk meneroka keindahan Pulau Pinang. Sama ada anda sedang mencari laluan mendaki terbaik yang ditawarkan Pulau Pinang atau permata tersembunyi yang dihargai oleh penduduk tempatan, ada pengembaraan menanti anda. Bersedia untuk mengikat but anda dan melintasi laluan? Teruskan membaca untuk mengetahui lebih lanjut tentang permata tersembunyi dan tempat yang mesti dilawati untuk pencinta alam semula jadi!

Permata Tersembunyi: Laluan Mendaki Terbaik untuk Pencinta Alam Semula

Jadi Semasa anda mengikat kasut mendaki anda dan mula meneroka keajaiban Pulau Pinang, anda akan segera mendapati bahawa pulau itu penuh dengan permata tersembunyi yang menunggu untuk ditemui. Di sebalik laluan yang dilalui dengan baik, terdapat denai yang kurang dikenali yang menawarkan pemandangan yang sama menakjubkan dan pengalaman unik. Berikut ialah lima permata tersembunyi yang perlu dipertimbangkan oleh setiap pencinta alam semula jadi pada jadual perjalanan mendaki mereka:

1. Denai Warisan

Bukit Bendera Mulakan pengembaraan mendaki anda dengan Denai Warisan Bukit Bendera. Denai ini merupakan gabungan sejarah dan alam semula jadi yang menarik, membawa anda melalui kehijauan yang subur ke puncak Bukit Bendera. Tahap kesukaran sederhana menjadikannya boleh diakses oleh kebanyakan pejalan kaki, dan kenaikan ketinggian diganjarkan dengan pemandangan panorama pulau yang menakjubkan. Sepanjang perjalanan, perhatikan flora dan fauna tempatan, termasuk spesies burung yang jarang ditemui dan rama-rama yang bertenaga. Selain itu, anda akan terjumpa mercu tanda bersejarah yang menarik, seperti banglo era kolonial dan Restoran David Brown yang ikonik, di mana anda boleh mengisi minyak dengan minuman yang menyegarkan selepas mendaki anda.

2. Denai

Pantai Batu Ferringhi Jika anda mengimpikan pelarian pantai, Denai Pantai Batu Ferringhi memanggil nama anda. Laluan yang indah ini memeluk garis pantai, menawarkan pemandangan laut biru dan pantai keemasan yang menakjubkan. Ia agak mudah, menjadikannya sesuai untuk pejalan kaki dari semua peringkat. Semasa anda bersiar-siar di sepanjang laluan, perhatikan pelbagai hidupan liar yang mendiami kawasan itu. Daripada monyet yang suka bermain kepada burung berwarna-warni, denai itu hidup dengan aktiviti. Pastikan anda berehat di salah satu daripada banyak sudut pandangan di sepanjang jalan untuk gambar yang layak Instagram itu!

3. Hutan

Rekreasi Bukit Mertajam Mencari pilihan mendaki mesra keluarga? Hutan Rekreasi Bukit Mertajam telah membantu anda! Kawasan ini merupakan khazanah kemudahan rekreasi, menjadikannya tempat yang ideal untuk hari yang menyeronokkan bersama keluarga. Denai yang ditandakan dengan baik memenuhi semua peringkat umur, dan anda akan menemui ciri unik seperti tempat berkelah dan taman permainan yang bertaburan di seluruh hutan. Pek berkelah dan nikmati makan tengah hari santai yang dikelilingi oleh keindahan alam semula jadi. Kanak-kanak akan suka meneroka hutan yang meriah, dan siapa tahu, anda mungkin melihat beberapa hidupan liar tempatan!

4. Denai Taman

Negara Pulau Pinang Tiada perjalanan ke Pulau Pinang akan lengkap tanpa meneroka Denai Taman Negara Pulau Pinang. Taman yang menakjubkan ini adalah rumah kepada pelbagai laluan, masing-masing menawarkan pengalaman uniknya sendiri. Sama ada anda sedang mencari berjalan-jalan yang mudah atau mendaki yang mencabar, anda akan menemuinya di sini. Penekanan terhadap eko-pelancongan dan pemuliharaan menjadikan taman ini tempat yang hebat untuk belajar tentang ekosistem tempatan. Jangan lupa untuk menyemak yuran masuk dan kemudahan yang ada sebelum anda pergi untuk memastikan lawatan yang lancar. Dan semasa anda berada di sana, pastikan anda melawat rumah api yang terkenal di Cape Rachado untuk menikmati pemandangan yang luar biasa!

5. Denai Bukit

Gantung Bagi mereka yang menginginkan sedikit cabaran, Denai Bukit Gantung sangat sesuai. Laluan curam ini menawarkan senaman yang pasti akan membuatkan jantung anda berdegup kencang, tetapi hasilnya sangat berbaloi. Dengan setiap langkah, anda akan diberi ganjaran dengan pemandangan landskap sekeliling yang menakjubkan. Masa terbaik untuk mendaki denai ini ialah pada awal pagi atau lewat petang; Anda bukan sahaja akan mengelakkan panas, tetapi anda juga akan melihat matahari terbenam di atas bukit—pemandangan yang benar-benar ajaib! Ambil kamera anda, kerana peluang bergambar di sini tidak berkesudahan.

Permata tersembunyi ini hanya menunggu anda untuk menemui keindahannya. Sama ada anda sedang mencari laluan mendaki terbaik yang ditawarkan Pulau Pinang atau mencari pengembaraan di luar laluan, denai ini menjanjikan pengalaman yang tidak dapat dilupakan. Bersedia untuk mendedahkan lebih banyak keajaiban alam semula jadi Pulau Pinang? Mari teruskan meneroka!

Pendakian Harian di Pulau Pinang: Percutian

Hujung Minggu yang Sempurna Bagi mereka yang ingin melarikan diri daripada kesibukan kehidupan bandar, Pulau Pinang menawarkan pelbagai pendakian sehari yang menjadikan percutian hujung minggu yang sempurna. Sama ada anda seorang pemula atau pejalan kaki berpengalaman, ada denai untuk anda! Berikut ialah beberapa cadangan untuk pendakian sehari yang akan membuatkan anda berasa bertenaga dan berhubung dengan alam semula jadi:

Jadual Perjalanan

Mendaki Hujung Minggu Mulakan hari Sabtu anda dengan mendaki di Laluan Warisan Bukit Bendera. Laluan ini bukan sahaja kaya dengan sejarah tetapi juga menawarkan permulaan yang menyegarkan untuk hujung minggu anda. Selepas pendakian anda, manjakan diri anda dengan makan tengah hari yang lazat di salah satu kafe di puncak Bukit Bendera. Pemandangannya menakjubkan, dan anda akan mempunyai banyak tenaga sepanjang hari anda!

Pada sebelah petang, pergi ke Denai Pantai Batu Ferringhi untuk bersiar-siar santai di sepanjang pantai. Angin laut yang lembut dan pemandangan lautan yang menakjubkan menjadikan ini cara terbaik untuk berehat selepas pagi mendaki. Jangan lupa bawa kamera anda untuk merakam matahari terbenam yang meriah!

Pada hari Ahad, mengapa tidak membawa keluarga ke Hutan Rekreasi Bukit Mertajam? Kawasan ini sesuai untuk hari keluarga yang menyeronokkan. Nikmati berkelah, biarkan kanak-kanak meneroka taman permainan, dan mendaki santai di denai mesra keluarga. Ini adalah cara terbaik untuk menikmati aktiviti luar bersama-sama!

Akhir sekali, akhiri hujung minggu anda dengan lawatan ke Taman Negara Pulau Pinang. Pilih denai yang sesuai dengan rentak anda, dan selami keindahan taman. Anda juga boleh menggabungkan pendakian anda dengan lawatan ke pantai untuk berenang yang menyegarkan!

Fakta Menarik tentang Laluan

Mendaki Pulau Pinang Tahukah anda bahawa Pulau Pinang adalah rumah kepada beberapa denai kembara menarik yang kaya dengan sejarah dan pengetahuan tempatan? Berikut ialah beberapa fakta menyeronokkan yang akan menjadikan pengembaraan mendaki anda lebih menarik:

  • Itu Laluan Warisan Bukit Bendera pernah menjadi tempat percutian kolonial, dan banyak bangunan bersejarah yang akan anda lihat di sepanjang jalan bermula sejak tahun 1800-an!
  • Taman Negara Pulau Pinang ialah salah satu taman negara terkecil di dunia, namun ia mempunyai kepelbagaian ekosistem yang luar biasa, daripada bakau hingga terumbu karang.
  • Perhatikan Penyu Laut Hijau yang terancam semasa mendaki di sepanjang denai pantai—makhluk megah ini bersarang di pantai Pulau Pinang!
  • Denai Bukit Gantung terkenal dengan pendakian yang mencabar, tetapi ia juga terkenal di kalangan jurugambar tempatan kerana pemandangan matahari terbit yang menakjubkan.

Berita gembira ini menambah lapisan keseronokan tambahan pada pendakian anda, menjadikan setiap langkah terasa seperti sebahagian daripada sesuatu yang lebih besar. Jadi, semasa anda mengembara melalui landskap Pulau Pinang yang menakjubkan, luangkan masa untuk menghargai sejarah dan budaya yang mengelilingi anda!

Keseronokan Kuliner: Makanan dan Minuman di Sepanjang Denai

Mendaki di Pulau Pinang bukan hanya tentang laluan; ia juga tentang makanan lazat yang menanti anda selepas pengembaraan anda! Berikut ialah beberapa kedai makan dan gerai makanan tempatan yang mesti dicuba yang akan memuaskan rasa lapar anda:

Hidangan Selepas Mendaki Selepas

menakluki Jejak Warisan Bukit Bendera, manjakan diri anda dengan beberapa hidangan tempatan di restoran di puncak bukit. Cuba Char Kway Teow yang terkenal atau ambil Teh Tarik yang menyegarkan untuk menyejukkan badan.

Jika anda menikmati berjalan-jalan santai di Denai Pantai Batu Ferringhi, pergi ke pusat penjaja berdekatan untuk menikmati makanan jalanan yang lazat. Jangan lepaskan peluang untuk Penang Rojak—campuran buah-buahan dan sayur-sayuran yang menarik yang dilemparkan dalam sos masam!

Untuk percutian keluarga di Hutan Rekreasi Bukit Mertajam, kemas berkelah dengan makanan ringan tempatan atau kunjungi salah satu kafe berdekatan untuk hidangan yang lazat. Kawasan ini terkenal dengan Nasi Kandar yang lazat , mesti dicuba oleh mana-mana penggemar makanan!

Akhir sekali, selepas seharian mendaki di Taman Negara Pulau Pinang, singgah di salah satu restoran makanan laut tempatan untuk menjamu selera. Ikan dan udang yang baru ditangkap yang dipanggang dengan sempurna akan menjadi ganjaran yang sempurna untuk semangat pengembaraan anda!

Perayaan dan Acara: Raikan Alam Semula Jadi di Pulau Pinang

Pulau Pinang bukan sekadar mendaki; ia juga merupakan hab yang meriah untuk perayaan dan acara yang meraikan alam semula jadi dan aktiviti luar. Sertai keseronokan dan selami budaya tempatan!

Festival Alam Semula Jadi Sepanjang

tahun, Pulau Pinang menganjurkan pelbagai festival alam semula jadi yang menawarkan pendakian berpandu, bengkel dan acara komuniti. Perayaan ini merupakan peluang hebat untuk bertemu rakan peminat mendaki dan mengetahui lebih lanjut tentang ekosistem tempatan.

Salah satu kemuncak ialah Festival Alam Semula Jadi Pulau Pinang, yang mempamerkan kepelbagaian biologi yang kaya di pulau itu. Mengambil bahagian dalam pendakian berpandu yang diketuai oleh pakar tempatan yang berkongsi pengetahuan mereka tentang flora dan fauna di kawasan itu. Ini adalah cara terbaik untuk mendalami penghargaan anda terhadap denai sambil berseronok!

Jangan lepaskan peluang untuk menyertai lawatan mendaki berkumpulan semasa perayaan ini. Ini adalah cara yang menarik untuk meneroka permata tersembunyi Pulau Pinang sambil mencari kawan baharu di sepanjang perjalanan!

Maklumat Praktikal untuk Pejalan

Kaki Sebelum anda memulakan pengembaraan mendaki anda, berikut ialah beberapa petua penting untuk memastikan pengalaman yang selamat dan menyeronokkan:

Garis Panduan Keselamatan dan Cadangan Gear Sentiasa

periksa cuaca sebelum mendaki anda dan berpakaian dengan sesuai. Pakaian yang ringan dan bernafas sesuai untuk iklim tropika, dan jangan lupa kasut mendaki yang selesa!

Kekal terhidrat, terutamanya semasa bulan-bulan panas. Bawa air dan makanan ringan yang mencukupi untuk mengekalkan tenaga anda. Kit pertolongan cemas yang kecil juga merupakan idea yang baik, untuk berjaga-jaga!

Biasakan diri anda dengan peta denai yang tersedia di pintu masuk taman, dan pertimbangkan untuk memuat turun peta luar talian pada telefon anda. Adalah lebih baik untuk bersedia!

Peta Jejak dan Maklumat Perhubungan

Untuk peta denai terperinci dan maklumat tentang waktu buka, lawati laman web rasmi taman atau pusat maklumat pelancong tempatan. Jika anda lebih suka pendakian berpandu, pengendali pelancongan tempatan menawarkan pelbagai pilihan yang disesuaikan dengan tahap kecergasan yang berbeza.

Petua Pengangkutan untuk Pergi ke Denai Mendaki Pergi

ke denai mendaki Pulau Pinang adalah mudah, terima kasih kepada pelbagai pilihan pengangkutan yang tersedia. Berikut ialah cara untuk menavigasi cara anda:

Pengangkutan Awam dan Perkongsian

Perjalanan Bas awam beroperasi di seluruh Pulau Pinang, menjadikannya mudah untuk sampai ke tempat mendaki popular seperti Bukit Bendera dan Batu Ferringhi. Untuk kemudahan tambahan, pertimbangkan untuk menggunakan perkhidmatan perkongsian perjalanan atau teksi tempatan untuk pergi ke laluan secara langsung.

Penyewaan Kereta dan Lawatan

Berpandu Jika anda lebih suka kebebasan meneroka mengikut kadar anda sendiri, menyewa kereta adalah pilihan yang hebat. Ia membolehkan anda melawat berbilang tempat mendaki dalam satu hari! Sebagai alternatif, sertai lawatan berpandu yang merangkumi pengangkutan ke dan dari laluan, supaya anda boleh memberi tumpuan kepada pengembaraan di hadapan!

Wawasan Perjalanan Bermusim: Masa Terbaik untuk Mendaki di Pulau Pinang

Masa pendakian anda boleh membuat dunia yang berbeza dalam pengalaman anda. Berikut ialah perkara yang perlu anda ketahui tentang masa terbaik untuk melintasi laluan:

Keadaan

Cuaca Masa terbaik untuk mendaki di Pulau Pinang adalah pada bulan-bulan yang lebih sejuk, dari Disember hingga Februari. Cuaca secara amnya menyenangkan, dengan kelembapan yang kurang dan peluang hujan yang lebih rendah. Ini sesuai untuk perjalanan jauh itu!

Semasa musim tengkujuh (Mei hingga Oktober), bersedia untuk hujan lebat secara tiba-tiba. Jika anda memilih untuk mendaki pada masa ini, pastikan anda memakai peralatan kalis air dan berhati-hati di laluan licin.

Cadangan Peralatan Bermusim Bergantung

pada musim, laraskan peralatan anda dengan sewajarnya. Pakaian yang ringan dan menyerap lembapan sesuai untuk bulan-bulan yang lebih panas, manakala jaket ringan boleh memberi manfaat pada malam yang lebih sejuk. Jangan lupa pelindung matahari dan penghalau serangga anda!

Garis Panduan Keselamatan dan Kesihatan untuk Pejalan

Kaki Keselamatan anda adalah yang terpenting semasa meneroka denai Pulau Pinang. Berikut ialah beberapa petua kesihatan yang perlu diingat:

Penghidratan dan Perlindungan Matahari

Pastikan terhidrat dengan minum banyak air sebelum, semasa dan selepas pendakian anda. Sangat mudah untuk terlupa minum semasa anda menikmati pemandangan, jadi tetapkan peringatan jika perlu!

Jangan lupa untuk sapukan pelindung matahari dengan kerap, terutamanya jika anda mendaki semasa waktu puncak matahari. Topi dan cermin mata hitam yang baik juga boleh memberikan perlindungan tambahan terhadap sinaran matahari.

Mendaki bersama Keluarga atau Kumpulan

Jika anda mendaki dengan kanak-kanak atau dalam kumpulan, pilih denai yang memenuhi tahap kecergasan yang berbeza-beza. Sentiasa sampaikan rancangan anda dan sediakan titik pertemuan sekiranya ada yang berpisah. Mendaki lebih menyeronokkan apabila semua orang berasa selamat dan disertakan!

Soalan Lazim (Soalan Lazim) tentang Mendaki di Pulau Pinang

Ingin tahu tentang apa yang diharapkan dalam pengembaraan mendaki anda? Berikut ialah beberapa soalan lazim:

Apakah tahap kesukaran laluan mendaki?

Pulau Pinang menawarkan pelbagai laluan daripada mudah hingga mencabar. Pemula boleh menikmati Denai Pantai Batu Ferringhi, manakala pejalan kaki yang lebih berpengalaman mungkin lebih suka Denai Bukit Gantung.

Adakah terdapat kemudahan di sepanjang laluan?

Banyak laluan, terutamanya di Taman Negara Pulau Pinang, mempunyai kemudahan seperti tandas dan kawasan berkelah. Walau bagaimanapun, adalah idea yang baik untuk menyemak terlebih dahulu dan bersedia dengan apa yang mungkin anda perlukan.

Bolehkah saya mendaki bersendirian?

Walaupun mendaki solo adalah mungkin, anda disyorkan untuk mendaki dengan rakan atau menyertai lawatan berpandu untuk keselamatan, terutamanya di laluan yang lebih mencabar.

Kesimpulan

Seperti yang anda lihat, Pulau Pinang ialah syurga pejalan kaki yang dipenuhi dengan denai yang menakjubkan, biodiversiti yang kaya, dan hidangan masakan yang lazat menanti anda untuk meneroka. Sama ada anda sedang mencari pendakian yang mencabar, pengembaraan mesra keluarga atau permata tersembunyi, pulau ini mempunyai sesuatu untuk semua orang. Oleh itu, ambil peralatan anda, lalui laluan, dan selami keajaiban alam semula jadi Pulau Pinang. Selamat mendaki!

Anda juga mungkin suka

Hotel Terbaik di Tokyo: 13 Penginapan Mewah & 5 Bintang Terbaik

Hotel Terbaik di Tokyo: 13 Penginapan Mewah & 5 Bintang Terbaik

Pemandangan hotel Tokyo adalah gambaran yang mempesonakan bandar itu sendiri: gabungan harmoni tradisi dan inovasi termaju. Bagi pengembara yang arif, kelimpahan hartanah 5 bintang memberikan cabaran yang menarik, masing-masing bersaing untuk mendapatkan perhatian dengan janji kemewahan yang tiada tandingannya. Pertubuhan ini bukan sekadar tempat untuk berehat; ia adalah pengalaman yang mengasyikkan, direka untuk memenuhi setiap […]