#AgodaLoveWins Dream Honeymoon Contest – Terms and Conditions

#AgodaLoveWins Dream Honeymoon Contest

ข้อกำหนดและเงื่อนไขและแนวทางการเข้าร่วมกิจกรรม

1. ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการเข้าร่วมการประกวด “#AgodaLoveWins Dream Honeymoon Contest” (“การประกวด”) และรางวัลที่เกี่ยวข้อง ถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ ผู้จัดการประกวดคือ AGODA COMPANY PTE. LTD. ตั้งอยู่ที่ 30 Cecil Street, #19-08 Prudential Tower, Singapore 049712 (“Agoda”)
2. ผู้เข้าร่วม (ตามที่กำหนดด้านล่าง) ต้องดำเนินการดังนี้
   1. ติดตามบัญชีโซเชียลมีเดียอย่างเป็นทางการของ Agoda และแท็ก “@Agoda” ในโพสต์รูปภาพหรือวิดีโอ (ความยาวไม่เกิน 60 วินาที) ที่ส่งประกวดบน Facebook, TikTok หรือ Instagram โดยตอบคำถามในหัวข้อ “แชร์รูปภาพหรือวิดีโอที่คำบรรยายหรือเนื้อหาในวิดีโอบอกเล่าช่วงเวลาที่คุณตกหลุมรักคนรักของคุณ จุดหมายปลายทางฮันนีมูนในฝัน และวิธีที่ Agoda จะสามารถทำให้ฝันนี้เป็นจริงได้” โดยวิดีโอที่ส่งจะต้องใส่คำบรรยายที่ระบุแผนและเรื่องราวของผู้เข้าร่วมที่เป็นการตอบคำถามดังกล่าวและติดแฮชแท็ก “#AgodaLoveWins” ในโพสต์
   2. บัญชีโซเชียลมีเดียของผู้เข้าร่วมต้องเป็นบัญชีสาธารณะที่เปิดให้เข้าไปดูได้
   3. ผู้เข้าร่วมต้องกรอกแบบฟอร์มการสมัครเพื่อให้มีสิทธิ์เข้าร่วมการประกวด
   4. ผู้เข้าร่วมต้องมีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไขต่อไปนี้
      1. จดทะเบียนสมรสอย่างถูกต้องตามกฎหมาย พร้อมมีใบสำคัญสมรสที่ถูกต้องและออกในประเทศไทยระหว่างวันที่ 22 มกราคม 2568 ถึง 31 มกราคม 2568
      2. เป็นคู่รักเพศเดียวกันและมีสัญชาติไทยอย่างน้อยหนึ่งคน
      3. มีอายุ 18 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป ณ วันที่ 6 มกราคม 2568
      4. มีแผนเดินทางระหว่างวันที่ 1 มีนาคม 2568 ถึง 14 พฤษภาคม 2568
   5. ผู้เข้าร่วมต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องของ Agoda, Meta และ TikTok (ตามที่เกี่ยวข้อง)
      คณะกรรมการ ซึ่งรวมถึงทีมงานภายในและผู้บริหารระดับสูงของ Agoda จะคัดเลือกคู่รักผู้ชนะเพียงหนึ่ง (1) คู่ เพื่อรับรางวัล (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง)
3. รางวัลสำหรับการประกวดนี้ (“รางวัล”) ได้แก่
   1. ผู้ชนะการประกวดจะมีสิทธิ์ได้รับรางวัลในรูปแบบของ “ทริปสำหรับ 2 ท่าน” โดยมีมูลค่ารวมไม่เกิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ ผ่านแพลตฟอร์ม Agoda สำหรับวันที่กำหนด โดยรวมภาษีและค่าธรรมเนียมทั้งหมด แต่ไม่รวมบัตรกำนัล Agoda, AgodaCash และ/หรือรางวัลเงินคืนหรือส่วนลดใดๆ (ตามที่เกี่ยวข้อง)
   2. การประกวดนี้จำกัดเฉพาะการเดินทางสำหรับคู่รักเท่านั้น โดยการจองทั้งหมดจะเป็นการจองสำหรับผู้เดินทาง 2 ท่าน รวมถึงห้องพักในโรงแรม
   3. การเดินทางจะต้องมีระยะเวลาไม่น้อยกว่าสอง (2) คืน และไม่เกินเจ็ด (7) คืน โดยจะต้องรวมทุกคืนที่เข้าพักให้อยู่ในแผนการเดินทาง
      เฉพาะอัตราราคาแบบ “ชำระเงินทันที” เท่านั้นที่มีสิทธิ์เข้าร่วมการประกวดนี้ ส่วนอัตราราคาแบบ “จองก่อน จ่ายทีหลัง”, “ชำระเงิน ณ ที่พัก” และการชำระเงินบางส่วนจะไม่รวมในแผนการเดินทาง
   4. รางวัลไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือผลิตภัณฑ์อื่นได้ ไม่สามารถโอนสิทธิ์หรือใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น ส่วนลด บัตรกำนัล สินค้าที่มีส่วนลดหรือสินค้าที่มีราคาตายตัวได้
4. บุคคลที่ส่งผลงานเข้าร่วมประกวดจะถูกเรียกรวมและรายบุคคลว่า “ผู้เข้าร่วม”
5. การเข้าร่วมการประกวดเป็นไปโดยสมัครใจและไม่เสียค่าใช้จ่าย ข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้และ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Agoda (เรียกรวมกันว่า “ข้อกำหนดและเงื่อนไข”) จะมีผลบังคับใช้กับผู้เข้าร่วม โดยถือว่าการเข้าร่วมการประกวด เป็นการรับทราบและยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้
6. เมื่อเข้าร่วมการประกวด จะถือว่าผู้เข้าร่วมแต่ละคนรับทราบว่าการแข่งขันนี้ดำเนินการโดย Agoda และ ไม่ได้รับการจัดการหรือสนับสนุน จาก TikTok, Meta หรือแพลตฟอร์ม แอป หรือบริษัทอื่นใด
7. พนักงาน (รวมถึงครอบครัวใกล้ชิดของพนักงาน) ของ Agoda (รวมถึงบริษัทในเครือของ Agoda) รวมถึงตัวแทนและ/หรือบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องกับการประกวดนี้จะไม่มีสิทธิ์เข้าร่วม “ครอบครัวใกล้ชิด” หมายถึง คู่สมรส อดีตคู่สมรส คู่สมรสโดยพฤตินัย บุตร หรือบุตรบุญธรรม (ไม่ว่าจะเป็นบุตรโดยกำเนิดหรือโดยการรับเลี้ยง) พ่อแม่ พ่อเลี้ยง/แม่เลี้ยง พี่ชาย/น้องชาย พี่สาว/น้องสาว หรือพี่น้องต่างบิดาหรือมารดา
8. การประกวดเริ่มต้นในวันที่ 6 มกราคม 2568 เวลา 10:00 น. (เวลาท้องถิ่นประเทศไทย) และปิดรับผลงานในวันที่ 31 มกราคม 2568 เวลา 23:59 น. (เวลาท้องถิ่นประเทศไทย) (“ช่วงเวลาการประกวด”)
9. ในการเข้าร่วมการประกวด ผู้เข้าร่วมจะต้องดำเนินการตามขั้นตอนดังต่อไปนี้ภายในช่วงเวลาการประกวด และปฏิบัติตามเงื่อนไขดังนี้
   1. ผู้เข้าร่วมต้องส่งภาพถ่ายหรือวิดีโอต้นฉบับเท่านั้น โดยผลงานต้องไม่ซ้ำกัน ไม่อนุญาตให้ส่งซ้ำหลายครั้ง
   2. ภายใน สอง (2) วันหลังจากที่ได้รับการแจ้งจาก Agoda ผู้เข้ารอบจะต้องส่งแผนการเดินทางที่มีมูลค่ารวมไม่เกิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ (รวมภาษีและค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม แต่ไม่รวมบัตรกำนัล Agoda, Agoda Cash และ/หรือรางวัลเงินคืนหรือส่วนลดใดๆ (ตามที่เกี่ยวข้อง)) สำหรับการเดินทางในวันที่ที่กำหนด โดยแผนการเดินทางต้องรวมตั๋วเครื่องบินไป-กลับ และที่พักตลอดระยะเวลาการเดินทาง อัตราค่าบริการทั้งหมดที่ระบุในแผนการเดินทางต้องเป็นราคาจาก Agoda อัตราที่ผู้เข้าร่วมระบุต้องเป็นอัตรา “ยอดรวมที่ต้องชำระ” ซึ่งรวมภาษีและค่าธรรมเนียมแล้ว และไม่รวมบัตรกำนัล Agoda, AgodaCash และ/หรือรางวัลเงินคืน (ตามที่เกี่ยวข้อง) จำนวน “ยอดรวมที่ต้องชำระ” จะปรากฏบนหน้าเว็บหลังจากที่เลือกห้อง/เที่ยวบิน/กิจกรรมแล้ว ก่อนที่จะกรอกข้อมูลการชำระเงิน เฉพาะอัตราที่แสดงใน Agoda สำหรับวันที่ที่ระบุเท่านั้นที่มีสิทธิ์ใช้ในแผนการเดินทางได้
   3. ผู้เข้ารอบต้องถ่ายภาพหน้าจอของ “ยอดรวมที่ต้องชำระ” สำหรับที่พัก ตั๋วเครื่องบิน และ (หากมี) กิจกรรมทั้งหมดที่ระบุในแผนการเดินทาง ภาพหน้าจอต้องแสดงวันที่และเวลาชัดเจน Agoda สงวนสิทธิ์ในการขอภาพหน้าจอดังกล่าว
   4. ผู้ชนะจะต้องจัดเตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง (รวมถึงวีซ่า หากจำเป็น) สำหรับจุดหมายปลายทางที่เลือกภายในกรอบเวลาที่กำหนด กรุณาเลือกสถานที่ให้เหมาะสม Agoda จะไม่มีส่วนร่วมในการขอหรือขยายวีซ่าสำหรับเดินทางของผู้ชนะหรือของผู้ร่วมเดินทาง โดยจะเป็นความรับผิดชอบของผู้ชนะแต่เพียงผู้เดียว
   5. Agoda สงวนสิทธิ์ในการจองตั๋วเครื่องบินและ/หรือที่พักอื่น หากตัวเลือกที่ระบุไว้ในแผนการเดินทางไม่สามารถจองได้ หรือมีการเปลี่ยนแปลงราคาเกินกว่า 10% ของค่าโดยสาร/อัตราที่ระบุในแผนการเดินทางที่ชนะ
   6. แผนการเดินทางที่ส่งมาแล้วจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เมื่อการจองตามแผนการเดินทางของผู้ชนะเสร็จสมบูรณ์ Agoda จะไม่สามารถดำเนินการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในการจองได้ หากมีการยกเลิกเที่ยวบินใดๆ ผู้ชนะจะต้องรับผิดชอบร่วมกับสายการบินในการจัดการและแก้ไขปัญหา Agoda จะไม่รับผิดชอบในการปรับเปลี่ยนใดๆ Agoda จะทำการจองตามแผนการเดินทางของผู้ชนะในรูปแบบของการจองเที่ยวบิน ที่พัก และ/หรือกิจกรรมบนแพลตฟอร์ม Agoda  ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใดๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสื่อสาร การขนส่ง ค่าธรรมเนียมวีซ่า อาหารและเครื่องดื่ม ร้านค้า และค่าใช้จ่ายส่วนตัวอื่นๆ จะเป็นค่าใช้จ่ายของผู้ชนะรางวัลเพียงผู้เดียว
   7. Agoda และบริษัทในเครือและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยและความมั่นคงในระหว่างการเดินทางของผู้ชนะ ในการส่งแผนการเดินทาง ผู้เข้าร่วมควรคำนึงถึงความปลอดภัยและสุขภาพของตนเองขณะเดินทางด้วย
   8. ภาพถ่ายและวิดีโอทั้งหมดที่ส่งเข้าประกวดต้องสร้างขึ้นใหม่โดยผู้เข้าร่วมสำหรับการประกวดนี้เท่านั้น และต้องไม่เคยเผยแพร่ที่ใดมาก่อน
   9. เราจะไม่ยอมรับผลงานที่เป็นการลอกเลียน สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์อื่น หรือถูกใช้งานโดยองค์กรหรือบริษัทอื่นมาก่อน
   10. ผู้เข้าร่วมสามารถใช้ปัญญาประดิษฐ์ในการสร้างผลงานที่จะส่งได้ อย่างไรก็ตาม จะต้องระบุการใช้ปัญญาประดิษฐ์ดังกล่าวให้ชัดเจนในโพสต์บนโซเชียลมีเดียของผู้เข้าร่วม โดยการใช้ตัวเลือกเนื้อหาปัญญาประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้อง
   11. ผู้เข้าร่วมต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการผลิตภาพถ่ายหรือวิดีโอของตนเอง
   12. ไม่ว่าจะมีสิทธิ์การใช้งานหรือไม่ การใช้เนื้อหาที่มีการแสดงถึง อ้างอิง หรือเลียนแบบบุคคลเฉพาะ หรือทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเครื่องหมายการค้า ตัวละคร แบรนด์ โลโก้ รูปภาพ ภาพประกอบ รูปแบบ องค์ประกอบ และ/หรือการแสดงออกทางภาษาศาสตร์ใดๆ ถือเป็นข้อห้ามอย่างเด็ดขาด
   13. ผู้เข้าร่วมต้องกรอกแบบฟอร์มการสมัครเพื่อส่งประกวด (พร้อมข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมด) และตรวจสอบให้แน่ใจว่าโพสต์/วิดีโอบนโซเชียลมีเดียเป็นไปตามข้อกำหนดข้างต้นของการประกวด (รวมถึงการใช้แฮชแท็กที่กำหนด) เพื่อให้มีสิทธิ์เข้าร่วมการประกวด
10. Agoda สงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบความถูกต้องของผลงานและข้อมูลของผู้เข้าร่วม (เช่น ตัวตน อายุ และที่อยู่ของผู้เข้าร่วม) ได้ทุกเมื่อ Agoda อาจใช้ดุลยพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียวในการตัดสิทธิ์บุคคลที่ Agoda เห็นว่าละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไข แทรกแซงขั้นตอนการเข้าร่วม หรือกระทำการใดๆ ที่ผิดกฎหมายหรือไม่เหมาะสมอื่นๆ โดยมีเจตนาเพื่อทำลายความเป็นธรรมและการดำเนินการที่ถูกต้องของการประกวด การที่ Agoda ไม่บังคับใช้สิทธิ์ใดๆ ในระหว่างขั้นตอนใดๆ ไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์นั้นๆ
11. Agoda สงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการเข้าร่วมของผู้เข้าร่วม ในกรณีดังต่อไปนี้
    1. การฉ้อโกงที่กระทำโดยผู้เข้าร่วมในกรอบการประกวด
    2. การเผยแพร่เนื้อหาที่มีลักษณะลามกหรือชวนให้นึกถึงเรื่องเพศ รุนแรง หรือใช้ความรุนแรงต่อบุคคลใดๆ หรือกลุ่มชาติพันธุ์ เชื้อชาติ เพศ ศาสนา วิชาชีพ หรือช่วงอายุใดๆ อย่างชัดแจ้ง
    3. การส่งเสริมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย ยาสูบ อาวุธทั่วไป หรือโดยเฉพาะปืน (หรือการใช้สิ่งที่กล่าวมาทั้งหมด)
    4. การส่งเสริมกิจกรรมที่อาจถือว่าผิดจริยธรรม ผิดกฎหมาย หรือเป็นอันตราย
    5. การเผยแพร่ภาษาที่ลามกหรือหยาบคาย หรือสนับสนุนกลุ่มเกลียดชังหรือโฆษณาชวนเชื่อที่สร้างความเกลียดชังในลักษณะใดๆ
    6. การหมิ่นประมาท การใส่ร้าย การบิดเบือน การให้ข้อมูลที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิด หรือการเผยแพร่เนื้อหาที่มีความคิดเห็นเชิงลบหรือสร้างความเสียหายต่อบุคคล กลุ่ม หรือบริษัทอื่นๆ
    7. การละเมิดกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับใดๆ ที่บังคับใช้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกฎหมายที่ควบคุมดูแลทรัพย์สินทางปัญญา เนื้อหา การหมิ่นประมาท ความเป็นส่วนตัว และการเผยแพร่
12. ผู้ชนะจะได้รับการคัดเลือกโดยพนักงานของ Agoda กระบวนการคัดเลือกจะดำเนินการตามแนวทางที่กำหนดไว้อย่างเป็นทางการของการประกวดเพื่อความเป็นธรรมและโปร่งใส
    เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย การตัดสินใจของ Agoda ถือเป็นที่สิ้นสุด Agoda ขอสงวนสิทธิ์ในการประเมินผลงานตามแนวทางที่กำหนดไว้ และจะคัดเลือกผลงานห้า (5) รายการให้เข้าสู่รอบสุดท้ายตามดุลยพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว ก่อนที่จะมีการลงคะแนนเพื่อเลือกคู่ที่ชนะ โดยพิจารณาจากอารมณ์ ความชัดเจน และความคิดสร้างสรรค์ในการนำเสนอเรื่องราว รวมถึงความเกี่ยวข้องกับหัวข้อ
13. การตัดสินจะจัดขึ้นที่ 999/9 The Offices at Central World ชั้น 27 กรุงเทพมหานคร 10330 ประเทศไทย ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2568 หรือใกล้เคียง Agoda อาจคัดเลือกผลงานสำรองเพิ่มเติมที่ถือว่าเหมาะสมที่สุดรองลงมา ในกรณีที่มีผลงานที่ไม่ถูกต้องหรือผู้เข้าร่วมที่ไม่มีสิทธิ์ ผู้เข้ารอบสุดท้ายจะได้รับแจ้งผ่านข้อความบนโปรไฟล์โซเชียลมีเดียของตนหรือทางโทรศัพท์ ผู้ชนะจะได้รับการแจ้งผ่านโพสต์สาธารณะบนโซเชียลมีเดีย อีเมล หรือโทรศัพท์ โดยอีเมลแจ้งเตือนจะระบุขั้นตอนต่อไปที่ผู้ชนะการประกวดต้องดำเนินการ
14. Agoda จะประกาศชื่อผู้ชนะผ่านบัญชีโซเชียลมีเดียต่างๆ ได้แก่ @agodathailand บน Instagram และ @agoda.com บน TikTok, Facebook และ Instagram นอกจากนี้ Agoda อาจประกาศรายชื่อผู้ชนะผ่านบัญชีอย่างเป็นทางการของ Agoda บน Facebook, Twitter, TikTok, Instagram และ/หรือ LinkedIn ด้วย การประกาศนี้จะมีขึ้นหลังจากที่ผู้ชนะได้รับการติดต่อและยืนยันว่าผู้ชนะปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดแล้ว
15. ผู้ชนะจะต้องมีอีเมลที่ใช้งานได้และบัญชีที่ใช้งานอยู่กับ Agoda รวมถึงต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานของ Agoda (สามารถดูได้ที่นี่) เพื่อให้มีสิทธิ์รับรางวัล
16. Agoda จะเป็นผู้จองรางวัลให้กับผู้ชนะ โดยอ้างอิงจากกำหนดการเดินทางที่ผู้เข้าร่วมเสนอมาและขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการ ด้วยเหตุนี้และเพื่อยืนยันว่าผู้ชนะได้ปฏิบัติตามกฎของการประกวด ผู้ชนะและผู้ร่วมเดินทางจะต้องส่งข้อมูลต่อไปนี้ให้กับ Agoda
    1. ชื่อเต็มทางกฎหมาย
    2. วันเดือนปีเกิด
    3. รายละเอียดหนังสือเดินทางและสัญชาติ
    4. รายละเอียดการติดต่อ และ
    5. หลักฐานการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย
       Agoda จะแบ่งปันข้อมูลยืนยันการจองกับผู้ชนะ
17. ผู้เข้าร่วมจะต้องรับรองความถูกต้องของข้อมูลที่ให้ไว้เกี่ยวกับตนเองและผู้ร่วมเดินทางกับ Agoda เสมอ โดย Agoda จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ทั้งทางตรงหรือทางอ้อมที่เกิดจากข้อมูลที่ส่งมา ซึ่งไม่ถูกต้องหรือทำให้เข้าใจผิด ผู้ที่ส่งข้อมูลให้ Agoda ในนามของบุคคลอื่นจะต้องได้รับการอนุญาตอย่างถูกต้องเพื่อดำเนินการดังกล่าว หรือมีสิทธิ์หรือได้รับความยินยอมจากบุคคลผู้เป็นเจ้าของข้อมูลที่ถูกหรือจะถูกส่งให้กับ Agoda และบุคคลนั้นเข้าใจและยอมรับว่า Agoda จะใช้ข้อมูลของตนตามข้อกำหนดและเงื่อนไข
18. หลังจากที่ได้รับการแจ้งเตือนจาก Agoda และผู้ชนะไม่ตอบกลับภายในสอง (2) วัน Agoda ขอสงวนสิทธิ์ในการเลือกผู้ชนะสำรองแทน
19. การประกวดนี้เป็นการประกวดที่อาศัยทักษะ โดยเราจะเลือกผู้ชนะจากความสามารถ ไม่เกี่ยวกับโชค ผลงานแต่ละรายการจะได้รับการตัดสินโดยพิจารณาเป็นรายบุคคลตามกฎที่ระบุไว้ข้างต้น
20. การตัดสินใจของ Agoda ถือเป็นที่สิ้นสุดในทุกกรณี หาก Agoda ถูกกฎหมายหรือคำสั่งจากหน่วยงานใดๆ ไม่ว่าจะเป็นรัฐบาลหรือเอกชน ที่บังคับให้เปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกการประกวด รวมถึงเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น Agoda มีสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกการประกวดนี้ทันทีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
21. ผู้ชนะการประกวดจะมีสิทธิ์ได้รับรางวัลในรูปแบบของ “ทริปสำหรับ 2 ท่าน” โดยมีมูลค่ารวมไม่เกิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ ผ่านแพลตฟอร์ม Agoda สำหรับวันที่กำหนด โดยรวมภาษีและค่าธรรมเนียมทั้งหมด แต่ไม่รวมบัตรกำนัล Agoda, Agoda Cash และ/หรือรางวัลเงินคืนหรือส่วนลดใดๆ (ตามที่เกี่ยวข้อง) โดยรางวัลจะไม่อยู่นอกเหนือรายการดังต่อไปนี้
    1. ตั๋วเครื่องบินไป-กลับหนึ่ง (1) ใบที่เริ่มต้นจากประเทศไทย
    2. ที่พักในโรงแรมขั้นต่ำหนึ่ง (1) แห่งและสูงสุดสอง (2) แห่งที่ครอบคลุมระยะเวลาการเข้าพักทั้งหมด ตามกำหนดการบินไป-กลับ
    3. (ไม่บังคับ) กิจกรรมสูงสุดหนึ่ง (1) รายการที่ระบุบน Agoda ณ จุดหมายปลายทางของการเดินทาง
       ผู้เข้ารอบสุดท้ายจะได้รับการติดต่อระหว่างวันที่ 1 ถึง 13 กุมภาพันธ์ 2568 และจะมีการประกาศผู้ชนะอย่างเป็นทางการประมาณวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2568
22. รางวัลไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้ รางวัลหรือการมอบรางวัลจะไม่เป็นเหตุให้เกิดข้อพิพาทใดๆ ทั้งสิ้น ไม่ว่าจะเป็นการเรียกร้องมูลค่าเงินสด การแลกเปลี่ยน หรือการเปลี่ยนแทน ขอแจ้งให้ผู้เข้าร่วมทราบว่า ห้ามขายหรือแลกเปลี่ยนรางวัลโดยเด็ดขาด Agoda จะไม่รับผิดชอบต่อเหตุการณ์ใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้รางวัลโดยผู้ชนะ นอกจากนี้ Agoda ขอสงวนสิทธิ์ในการแทนที่ส่วนประกอบของรางวัลตามที่ระบุไว้ข้างต้นด้วยตัวเลือกอื่นที่มีมูลค่าเทียบเท่า หาก Agoda ไม่สามารถดำเนินการจองส่วนใดของแผนการเดินทางที่ผู้ชนะเสนอได้ด้วยเหตุผลใดๆ Agoda จะพยายามอย่างสมเหตุสมผลในเชิงพาณิชย์เพื่อจองที่พัก/เที่ยวบิน/กิจกรรมที่คล้ายคลึงกัน (ตามความเหมาะสม) โดยการจองดังกล่าวจะต้องอยู่ในมูลค่ารวมของรางวัลที่กำหนดไว้ข้างต้น
23. แบรนด์หรือชื่อผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่กล่าวถึงเป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง การทำซ้ำ การติดตั้ง การใช้ หรือการอ้างอิงถึงเครื่องหมายการค้าเหล่านี้ หรือส่วนใดๆ ของกิจกรรมการประกวดเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ก็ตาม บนสื่อใดๆ และ/หรือผ่านกระบวนการใดๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเครื่องหมายการค้าเหล่านั้น ถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย
24. ผู้เข้าร่วมยอมรับว่า เมื่อเข้าร่วมการประกวด ตนจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อเนื้อหาทั้งหมดที่ส่งประกวด ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงโพสต์ในโซเชียลมีเดีย เนื้อหาที่เป็นภาพถ่าย วิดีโอ และเนื้อหาที่เกี่ยวข้องทั้งหมด (รวมถึงความคิดเห็น) (รวมเรียกว่า “เนื้อหา”) Agoda จะไม่รับผิดชอบใดๆ ต่อเนื้อหาดังกล่าวในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ผู้เข้าร่วมกิจกรรมรับประกันและยอมรับว่า
    1. จะไม่ส่งเนื้อหาใดๆ ที่ผิดกฎหมายหรือเป็นการฉ้อโกง หรือเนื้อหาที่ Agoda อาจเห็นว่าเป็นการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา ความเป็นส่วนตัว สิทธิในการเผยแพร่หรือสิทธิอื่นๆ เป็นการหมิ่นประมาท ลามกอนาจาร หยาบคาย ก้าวร้าว โป๊เปลือย ไม่เหมาะสมทางเพศ มีความรุนแรง ข่มเหง คุกคาม ขู่กรรโชก หรือไม่เหมาะสมในแง่ของเชื้อชาติ ศาสนา แหล่งกำเนิด หรือเพศ รวมถึงไม่เหมาะสมสำหรับเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี หรือเนื้อหาอื่นใดที่ไม่เหมาะสมสำหรับการเผยแพร่
    2. เนื้อหาของตนจะต้องไม่มีไวรัสหรือสิ่งที่อาจทำให้เกิดความเสียหายหรืออันตรายต่อบุคคลหรือองค์กรใดๆ
    3. จะขอความยินยอมล่วงหน้าจากบุคคลใดๆ หรือเจ้าของทรัพย์สินใดๆ ที่ปรากฏในเนื้อหาของตน
    4. รับประกันว่าตนเป็นเจ้าของสิทธิทั้งหมดในเนื้อหา รวมถึงสิทธิทางศีลธรรมและ/หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา และ
    5. จะปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกฎหมายเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา เนื้อหา การหมิ่นประมาท ความเป็นส่วนตัว การเผยแพร่ และการเข้าถึงหรือการใช้ระบบคอมพิวเตอร์หรือการสื่อสารของผู้อื่น
    6. โดยไม่จำกัดข้อกำหนดอื่นใดในที่นี้ ผู้เข้าร่วมยอมรับที่จะชดใช้ค่าเสียหาย ปกป้อง และละเว้น Agoda, บริษัทย่อยและบริษัทในเครือ รวมถึงเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน ตัวแทน ตลอดจนผู้แทนที่เกี่ยวข้องกับการประกวด (รวมเรียกว่า “Agoda Group”) จากความรับผิด ความเสียหาย หรือการสูญเสียใดๆ รวมถึงค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายทางกฎหมายที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ
       1. การละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้โดยผู้เข้าร่วม
       2. (1) การเข้าร่วมการประกวดและ/หรือ (2) เนื้อหาของผู้เข้าร่วมกิจกรรม
       3. ความประมาทเลินเล่อหรือการกระทำไม่เหมาะสมโดยเจตนาของผู้เข้าร่วม
       4. การละเมิดหรือการยักยอกสิทธิของบุคคลที่สามโดยผู้เข้าร่วม รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิในการเผยแพร่หรือความเป็นส่วนตัว (“ข้อเรียกร้องของบุคคลที่สาม”)
    7. Agoda อาจเข้าร่วมในการปกป้องข้อเรียกร้องหรือการดำเนินคดีใดๆ และการเจรจาเพื่อการยุติข้อเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับข้อเรียกร้องของบุคคลที่สามตามที่เห็นสมควรและตามดุลพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว ผู้เข้าร่วมจะไม่ทำข้อตกลงใดๆ ที่อาจกระทบต่อสิทธิหรือภาระผูกพันของ Agoda Group โดยไม่ได้รับการยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Agoda ทั้งนี้ Agoda ขอสงวนสิทธิ์ในการเข้ารับผิดชอบการปกป้องและควบคุมการดำเนินคดีใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อเรียกร้องหรือการดำเนินการใดๆ โดยจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของตนเองหลังจากแจ้งให้ผู้เข้าร่วมกิจกรรมทราบ
25. ตามเงื่อนไขของการเข้าร่วมการประกวดนี้ ผู้เข้าร่วมแต่ละคนในที่นี้ตกลงมอบสิทธิ์ที่ไม่ผูกขาด ไร้ค่าลิขสิทธิ์ ไม่มีวันหมดอายุ มีผลทั่วโลก ไม่สามารถเพิกถอนได้ โอนสิทธิ์ได้ และให้ผู้อื่นใช้ต่อได้ให้แก่ Agoda, บริษัทในเครือ และผู้ได้รับสิทธิ์ต่อ เพื่อทำการโฮสต์ ใช้ ทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข เผยแพร่ แสดงต่อสาธารณะ แจกจ่าย แปล และสร้างงานดัดแปลงจากผลงานที่ผู้เข้าร่วมส่งเข้าประกวด (ซึ่งรวมถึงเนื้อหา) เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการส่งเสริมการขายในอนาคต การตลาด หรือการประชาสัมพันธ์ในสื่อใดๆ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงโซเชียลมีเดีย) โดยไม่ต้องจ่ายค่าตอบแทน ไม่มีข้อจำกัดในการใช้งาน ไม่มีการให้เครดิต หรือความรับผิดชอบใดๆ ผู้เข้าร่วมยังยอมรับที่จะสละสิทธิทางศีลธรรมอย่างสิ้นเชิง และสิทธิที่มีความหมายใกล้เคียงที่ผู้เข้าร่วมอาจมีอยู่ในเนื้อหาของตนในเขตอำนาจใดๆ ทั่วโลกในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต Agoda จะใช้ดุลพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียวในการตัดสินใจว่าจะเผยแพร่เนื้อหาเมื่อใดและอย่างไร รวมถึงมีสิทธิ์ในการแก้ไข ปรับปรุง ตัด เสริมแต่ง หรือดัดแปลงเนื้อหา เช่น การปรับให้เหมาะสมกับพื้นที่ต่างๆ หรือการแปลเพื่อใช้งานในภูมิภาคอื่น โดยไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากผู้เข้าร่วม
26. Agoda อาจใช้หรือไม่ใช้ชื่อ รูปภาพ ลักษณะคล้ายคลึง หรือคุณลักษณะส่วนบุคคลอื่นๆ ของผู้เข้าร่วม (“ลักษณะส่วนบุคคล”) ร่วมกับเนื้อหา ผู้เข้าร่วมยินยอมที่จะสละสิทธิและปลดเปลื้อง Agoda จากข้อเรียกร้องหรือการเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับการใช้เนื้อหาหรือลักษณะส่วนบุคคลของผู้เข้าร่วมตามที่ระบุไว้ข้างต้น รวมถึงการละเมิดสิทธิในการเผยแพร่ การล่วงล้ำความเป็นส่วนตัว การหมิ่นประมาท หรือการละเมิดกฎหมายทั่วไปหรือกฎหมายที่บัญญัติในประเทศสิงคโปร์หรือเขตอำนาจศาลอื่นๆ ผู้เข้าร่วมยังสละสิทธิทางศีลธรรมหรือสิทธิที่คล้ายคลึงกัน (เช่น สิทธิที่จะได้รับการระบุชื่อเป็นผู้สร้าง, สิทธิในการแก้ไข, สิทธิในการป้องกันการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เหมาะสม และสิทธิในการป้องกันการใช้เพื่อการค้า) ซึ่งอาจขัดขวางการใช้งานเนื้อหาของ Agoda
27. ผู้เข้าร่วมจะไม่มีสิทธิ์ได้รับค่าตอบแทนสำหรับการใช้เนื้อหาโดย Agoda ผู้ชนะยอมรับว่าจะไม่ขายหรือมอบเรื่องราวและ/หรือภาพถ่ายของตนให้กับสื่อหรือองค์กรอื่นใดโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Agoda ผู้ชนะจะต้องไม่พูดคุยกับสื่อมวลชนหรือสื่ออื่นใด หรือให้สัมภาษณ์หรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกิจกรรมการประกวด โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Agoda
28. ตามเงื่อนไขของการเข้าร่วมการประกวดนี้ ผู้เข้าร่วมแต่ละคนยอมรับว่า ข้อมูลที่มอบให้แก่ Agoda เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมหรือเกี่ยวข้องกับการแข่งขันนี้ เช่น ชื่อ สัญชาติ แผนการเดินทาง ลักษณะส่วนบุคคล รูปภาพ และ/หรือเสียงของผู้เข้าร่วม รวมถึงของผู้ร่วมเดินทาง (รวมถึงภาพถ่าย วิดีโอ และ/หรือการบันทึกเสียงของผู้เข้าร่วมและผู้ร่วมเดินทาง) อาจถูกนำไปใช้โดย Agoda บนสื่อหรือแพลตฟอร์มใดๆ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงโซเชียลมีเดีย) โดยไม่ต้องมีการจ่ายค่าตอบแทนใดๆ เพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการประกวดนี้ (รวมถึงผลลัพธ์ใดๆ) และส่งเสริมผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ผลิต จัดจำหน่าย และ/หรือจัดหาโดย Agoda และ Agoda จะเป็นผู้เก็บรวบรวม ประมวลผล และเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Agoda
29. หากการประกวดนี้ถูกรบกวนในลักษณะใดๆ หรือไม่สามารถดำเนินการได้ตามที่คาดไว้อย่างสมเหตุสมผลเนื่องจากเหตุผลที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่สมเหตุสมผลของ Agoda รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสถานการณ์โรคระบาด ความยากลำบากทางเทคนิค การแทรกแซงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการฉ้อโกง Agoda ขอสงวนสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาตที่จะ (ก) ตัดสิทธิ์ผู้เข้าร่วมใดๆ หรือ (ข) ปรับเปลี่ยน ระงับ ยุติ หรือยกเลิกการประกวดตามความเหมาะสม
30. ยกเว้นความรับผิดที่ไม่สามารถจำกัดหรือตัดออกได้ตามกฎหมาย Agoda (รวมถึงเจ้าหน้าที่ พนักงาน และตัวแทน) จะไม่รับผิดชอบและไม่รับผิดทุกประการ (รวมถึงการกระทำโดยประมาท) สำหรับการบาดเจ็บส่วนบุคคล หรือการสูญเสียหรือความเสียหาย (รวมถึงการสูญเสียโอกาส) ไม่ว่าจะเป็นความเสียหายทางตรง ทางอ้อม พิเศษ หรือเป็นผลตามมา ที่เกิดขึ้นในทางใดทางหนึ่งจาก (ก) ความยุ่งยากทางเทคนิคหรือการทำงานผิดปกติของอุปกรณ์ (ไม่ว่าจะอยู่ภายใต้การควบคุมของ Agoda หรือไม่) (ข) การโจรกรรม การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการแทรกแซงโดยบุคคลที่สาม (ค) การส่งผลงานหรือการเรียกร้องรางวัลที่ล่าช้า สูญหาย ถูกแก้ไข เสียหาย หรือส่งผิด (ไม่ว่าจะเกิดขึ้นก่อนหรือหลังจากที่ Agoda ได้รับ) เนื่องจากเหตุผลที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่สมเหตุสมผลของ Agoda (ง) ความแตกต่างของมูลค่ารางวัลจากที่ระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ (จ) ภาระภาษีใดๆ ที่ผู้ชนะหรือผู้เข้าร่วมต้องรับผิดชอบ หรือ (ฉ) การใช้รางวัล
31. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ถือเป็นข้อตกลงทางกฎหมายทั้งหมดระหว่างผู้เข้าร่วมแต่ละคนกับ Agoda และควบคุมการเข้าร่วมกิจกรรมของผู้เข้าร่วมในการประกวด และแทนที่ข้อตกลงใดๆ ทั้งหมดที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ระหว่างคุณกับ Agoda ที่เกี่ยวข้องกับการประกวดนี้ ไม่ว่าจะเป็นลายลักษณ์อักษร วาจา หรือในรูปแบบอื่นๆ
32. หากศาลใดที่มีอำนาจในการพิจารณาคดีนี้ได้ตัดสินว่าข้อกำหนดใดในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้เป็นโมฆะ ข้อกำหนดดังกล่าวจะถูกตัดออกจากข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้โดยไม่กระทบต่อข้อกำหนดและเงื่อนไขส่วนที่เหลือ ซึ่งจะยังคงมีผลบังคับใช้และอย่างสมบูรณ์ต่อไป
33. ผู้เข้าร่วมไม่สามารถโอนสิทธิ์หรือมอบหมายภาระผูกพันใดๆ ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ไม่ว่าจะโดยการบังคับใช้กฎหมายหรือวิธีอื่นใดโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Agoda ทั้งนี้ Agoda สามารถโอนข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ทั้งหมดโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้เข้าร่วม ไปยังบริษัทในเครือของ Agoda หรือในกรณีที่มีการควบรวมกิจการ การเข้าซื้อกิจการ การปรับโครงสร้างองค์กร หรือการขายทรัพย์สินของ Agoda ทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมด
34. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ (รวมถึงข้อพิพาทใดๆ และทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ โดยไม่ได้จำกัดเพียงการกล่าวหาว่าละเมิด การโต้แย้งความถูกต้อง หรือการบังคับใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้หรือข้อกำหนดใดๆ) อยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐสิงคโปร์ ข้อพิพาทใดๆ และทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ จะต้องนำไปสู่การพิจารณาของศาลในสาธารณรัฐสิงคโปร์ ซึ่งจะมีอำนาจการพิจารณาคดีแต่เพียงผู้เดียวในกรณีที่เกิดข้อพิพาท
35. บุคคลหรือนิติบุคคลที่ไม่ได้เป็นคู่สัญญาในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ยกเว้นหน่วยนิติบุคคลใดๆ ในเครือของ Agoda Group จะไม่มีสิทธิ์ใดๆ (ตามพระราชบัญญัติว่าด้วยสิทธิของบุคคลที่สาม) ในสัญญา (บทที่ 53B ของสิงคโปร์) หรือกฎหมายอื่นใดที่คล้ายคลึงกันในเขตอำนาจศาลใดๆ ในการบังคับใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ คุณไม่สามารถมอบหรือโอนสิทธิ์ของคุณภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Agoda ทั้งนี้ เราขอสงวนสิทธิ์ในการโอนข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ รวมถึงสิทธิและหน้าที่ทั้งหมดของเราภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้โดยเสรี