Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
Улучшенный двухместный номер с двумя кроватями Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
Интерьер Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
Экстерьер Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
Все фотографии: 29
Удалено из избранного
9,5
Великолепно
/10
( 54 отзывов)Посмотреть, что думают гости
НА КАРТЕ
9,0
Великолепно
Оценка за расположение
Великолепное расположение
Парковка
БЕСПЛАТНО
  • Древний город Лицзян Шуше970 m
  • Dajue Palace970 m
  • Shuhe Food Street1,08 km
  • Музей чая-Хорс-роуд1,12 km
  • Longquan Temple of Lijiang1,27 km
  • Парк мирового наследия2,4 km
  • Сад всемирного культурного наследия2,4 km
  • Сад Лицзян2,42 km
  • Puji Temple of Lijiang2,51 km
  • Синьхуа Калчерал Плаза2,53 km
  • Бесплатный Wi-Fi

    Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang

    N 11 Qingyun Village, Longquan Community, Shuhe Old Town, Lijiang, Yunnan Province, China, Окрестности, Лицзян, Китай, 674100 - НА КАРТЕ
    Великолепные удобства
    10,0 — оценка качества и удобства номеров
    Великолепное обслуживание
    9,9 — оценка за обслуживание
    • Трансфер до/из аэропорта

    • Бесплатный Wi-Fi в номерах

    • Ежедневная уборка

    • Бар

    • Сад

    Рейтинг объекта размещения|среди 2 173 вариантов в г. Лицзян
    Посмотреть все рейтинги
    Оценка за соотношение цены и качества
    9.7/10
    Оценка за обслуживание
    9.9/10
    Оценка за чистоту
    9.6/10
    Оценка за удобство
    10.0/10
    лучше, чем у
    99
    %
    вариантов в г. Лицзян
    лучше, чем у
    99
    %
    вариантов в г. Лицзян
    лучше, чем у
    99
    %
    вариантов в г. Лицзян
    лучше, чем у
    99
    %
    вариантов в г. Лицзян
    Цена – качество9,7
    Расстояние до центра1 km
    Оценка за расположение9,0
    Ближайший аэропортАэропорт Lijiang Sanyi (LJG)
    Расстояние до аэропорта27,7 км

    Свободные номера в Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang

    10,0
    Превосходно
    Удобство и качество номера
    Делюкс King (Deluxe King)
    Делюкс King (Deluxe King)
    ...
    • Площадь номера: 50 м²/538 ф...
    • Вид: на сад
    • 1 кровать размера King
    Введите даты, чтобы узнать цены
    Улучшенный номер King (Superior King)
    Улучшенный номер King (Superior King)
    ...
    • Площадь номера: 35 м²/377 ф...
    • Вид: на сад
    • 1 кровать размера King
    Введите даты, чтобы узнать цены
    Делюкс с видом на сад (Deluxe - Garden View)
    Делюкс с видом на сад (Deluxe - Garden View)
    ...
    • Площадь номера: 55 м²/592 ф...
    • Вид: на горы
    • 1 кровать размера King
    Введите даты, чтобы узнать цены
    Улучшенный двухместный номер с двумя кроватями (Superior Twin)
    Улучшенный двухместный номер с двумя кроватями (Superior Twin)
    ...
    • Площадь номера: 35 м²/377 ф...
    • Вид: на сад
    • 2 двуспальные кровати
    Введите даты, чтобы узнать цены
    Семейный номер (Family Room)
    Семейный номер (Family Room)
    ...
    • Площадь номера: 50 м²/538 ф...
    • Вид: на сад
    • 1 кровать размера King
    Введите даты, чтобы узнать цены
    Стандартный номер Делюкс (Deluxe Standard  Room)
    Стандартный номер Делюкс (Deluxe Standard Room)
    ...
    • Номера для некурящих
    Введите даты, чтобы узнать цены
    Номер Queen делюкс (Deluxe Queen Room)
    Номер Queen делюкс (Deluxe Queen Room)
    ...
    • Номера для некурящих
    Введите даты, чтобы узнать цены
    Стандартный двухместный номер (Standard Double)
    Стандартный двухместный номер (Standard Double)
    ...
      Введите даты, чтобы узнать цены
      Двухместный номер Делюкс с 2 односпальными кроватями (Deluxe Twin Beds)
      Двухместный номер Делюкс с 2 односпальными кроватями (Deluxe Twin Beds)
      ...
        Введите даты, чтобы узнать цены
        Номер Run of House (Run of House)
        Номер Run of House (Run of House)
        ...
          Введите даты, чтобы узнать цены
          Скидки до 30% с эксклюзивными предложениями Agoda!

          Цены снизятся, как только вы войдете в аккаунт!

          Войти в систему
          Подробнее о Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang

          Подробнее о Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang

          Обзор

          Свернуть

          Удобства и услуги

          Свернуть

          Важные ориентиры

          Указанные расстояния рассчитаны по прямой. Фактическое расстояние может отличаться.
          Свернуть

          Еда и рестораны

          Виды завтрака

          Азиатский
          Континентальный
          Вегетарианский
          Английский/ирландский

          Рестораны на территории

          Restaurant
          Кухня:Китайский, Индийский, Местный
          Подача:Шведский стол

          Что находится поблизости

          Указанные расстояния рассчитаны по прямой. Фактическое расстояние может отличаться.
          Свернуть

          Правила проживания

          Свернуть

          Важная информация

          Свернуть

          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang: отзывы реальных гостей

          Предоставлено гостями, проверено Agoda
          Отзывы Agoda (54)Отзывы Booking.com (32)
          9,5
          /
          10
          Чистота9,6
          Услуги9,3
          Расположение9,0
          Удобство номера и качество10,0
          Обслуживание9,9
          Цена – качество9,7
          Высокая оценка для г. Лицзян
          Оценки
          9+ Великолепно (24)
          8-9 Отлично (4)
          7-8 Очень хорошо (1)
          6-7 Хорошо (0)
          <6 Неудовлетворительно (0)
          Время года
          Мар – май (8)
          Июн – авг (5)
          Сен – ноя (7)
          Дек – фев (9)
          Все типы путешественников (54)
          Все типы номеров
          Все языки
          Проверенных отзывов гостей: 29
          12
          10,0
          Великолепно
          Kevin — Соединенные Штаты
          Группа гостей
          Делюкс King
          Одна ночь в Май 2019

          Lovely hotel near old town”

          My wife and I were traveling with a Chinese friend, which solved communications problems, but in this case, to our surprise, many of the staff spoke excellent English. Even at night, when I went down to the front desk to try to explain that we had a small but important problem with our toilet, I was able to communicate with the person at the front desk who quickly came up to our room to fix it. The hotel is beautiful and is located near an old town that is somewhat less commercial than the main old town in Lijiang and therefore much more to my taste. The staff are welcoming and the breakfast was good.

          Отзыв оставлен 31 мая 2019

          Thank you so much Kevin , hope to see you soon .

          Ответ отправлен 08 июля 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          10,0
          Великолепно
          Katherine — Соединенные Штаты
          Пара
          Делюкс King
          3 ночей, Апрель 2019

          Fabulous stay”

          This place is gorgeous and so relaxing. We could not have asked for more. An easy walk into Old Town Shuhe, which I highly recommend instead of over-touristed Old Town Lijiang. Just magical.

          Отзыв оставлен 07 мая 2019

          Thank you so much for the recommendation and we are very glad to know that you had nice during your stay in Arro Khampa boutique ,here we are hoping that you will be back to home Arr Khampa soon .

          Ответ отправлен 08 июля 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          10,0
          Великолепно
          Katherine — Соединенные Штаты
          Семья с маленькими детьми
          Делюкс с видом на сад
          3 ночей, Апрель 2019

          EXCEPTIONAL!! STAY HERE!”

          We travel a lot, and this was our favorite place we've stayed. Ever. The location, ambiance, and facilities are all outstanding, but what really makes it special are the people who work there. We had an unforgettable stay, and they really made us feel like family. Don't miss out!

          Отзыв оставлен 07 мая 2019

          Hello dear Katherine thank you so much for complimentary here we are happy to know that you had good time during your stay . we are looking forward to see soon .

          Ответ отправлен 08 июля 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          10,0
          Великолепно
          Napapat — Таиланд
          Пара
          Улучшенный номер King
          3 ночей, Февраль 2019

          Value the money, Clean, Beautiful Hotel”

          i was really happy to stay in Li-Jiang for 3 nights. The hotel located in Shuhe Area where is away from Li JIang old town only 10 mins. Hotel's surrounding is really quiet and i liked it. Hot pot in hotel was mild and delicious. Hotel staffs communicate really good english and extremely attentive when i had a questions or need help. Nothing to complain but only toilet should have a bidet!

          Отзыв оставлен 06 марта 2019

          Hello dear miss Napapat, Thank you so much for your review and sharing your experiences during your three days stay in Arro Khampa boutique in Lijiang , we are very happy to hearing from you that we are still in your heart after such long time and once again i am on the behalf of all members of Arro Khampa for thanks your concerning . Hope fully we will see us most definitely soon . with best regards . Kalsang .

          Ответ отправлен 10 марта 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          10,0
          Великолепно
          Karen — Малайзия
          Семья с маленькими детьми
          Делюкс King
          2 ночей, Декабрь 2017

          Beautiful Boutique Hotel”

          Had a very good stay, architecture design was amazing and staff was very helpful and personable. Floor had heated ducted pipes for heating and was great, except this also heated the bed mattress as well and the temperature control panel is most unfriendly and we ended up too hot to sleep well.

          Отзыв оставлен 29 декабря 2017

          Hello Karen ,thanks for your tips and we will try our best level to improve the thermostat system and also we are planing to change all the mattresses which both sides can be used comfortable with soft springs . we are looking for the our next meeting either in Lijiang or Arro Khampa Shangrila . Your sincerely by Kalsang .

          Ответ отправлен 09 января 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          10,0
          Великолепно
          Low — Малайзия
          Семья с подростками
          Делюкс King
          2 ночей, Декабрь 2017

          Little slice of paradise in Lijiang”

          Can’t say enough good things about this little gem. I will be back

          Отзыв оставлен 27 декабря 2017

          Thanks for your nicely complimentary , we are looking for you will back to home .

          Ответ отправлен 16 марта 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          9,6
          Великолепно
          Jarunee — Таиланд
          Группа гостей
          Улучшенный двухместный номер с двумя кроватями
          2 ночей, Сентябрь 2017

          Great place for relax”

          I stayed at this hotel for 2 nights. The hotel very clean & peaceful. Very close to Shuhe Old town(walk around 10 min) and only 4-5 km. to Lijiang Old town.The hotel staff was great, every staff that i ran into they greeted to me even down to cleaning staff. especially American staff (GM), he was very nice and helpful. If you're looking for someplace to reIax. I recommend this hotel :))

          Отзыв оставлен 06 сентября 2017

          Hello dear Jarunee i would like to say thank you very much from the core of my heart for your highly recommendations to our boutique and the staffs , we are very happy to knew that you are enjoyed your time during your stay and here we are looking forward to see you again soon . Best regards Kalsang .

          Ответ отправлен 16 марта 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          10,0
          Великолепно
          Wei — Китай
          Семья с подростками
          Улучшенный двухместный номер с двумя кроватями
          2 ночей, Август 2017

          Very good choice”

          Good hotel, Nice view, peaceful. Good management team. Many thanks to Rick and Mr. A Jie. My son loves them a lot. :)

          Отзыв оставлен 29 августа 2017

          many thanks for your reviews to us and we were also very happy with him because he is very very an adorable boy we miss him so much and now he must be grown up , we are looking for him to see again .

          Ответ отправлен 16 марта 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          9,2
          Великолепно
          Marc — Франция
          Семья с маленькими детьми
          Улучшенный двухместный номер с двумя кроватями
          Одна ночь в Апрель 2017

          Stylish hotel, excellent staff, great location”

          This branch of Arro Khampa has the same distinctive style as its sister hotel in Shangri-La; here again, the local manager (Ricardo) deserves special recognition: very professional, attentive, patient, helpful, understanding. We could not sample the full breakfast due to an early departure, but Ricardo still managed to feed the early birds. The hotel is slightly outside the old city, which is perfect as the place can get very crowded. The room was comfortable, spotlessly clean. Overall, a relaxing place, where things work without visible fuss, and a touch of charm.

          Отзыв оставлен 26 апреля 2017

          Hello dear Marc thanks for your beautiful comments to us and for us its the greatest gift and courage for us for the future betterment and developments , yes here i am very glad to tell you that now we have just build a very peaceful and quite glass house in the garden behind of the Tea house , we are planing use it for the private use like a private talk of the company or personal date, so hopefully one day you also will be able to come back to home Arro Khampa soon , Best wishes from Arro Khampa Lijiang .

          Ответ отправлен 21 марта 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          10,0
          Великолепно
          Zur — Израиль
          Семья с маленькими детьми
          Делюкс King
          3 ночей, Апрель 2017

          Great experience”

          We are family of 6 with 4 young kids, we have stayed at the Arro Khampa Hotel and it was a great experience. The stuff was exceptionally attentive, they all, especially Riccardo the Manager of the Hotel made sure we have everything we need and more, assist us organizing our trip at the area, answered every question. It was above and beyond service. The hotel itself is located at ShoueHe, which is a town very close to Lijiang but with the benefit of nature surrounding it. We walked around the town which was charming and pleasant. The rooms are very good on a western scale and the tea room is a gem. We highly recommend this place

          Отзыв оставлен 24 апреля 2017

          Thank you very much for sharing your experiences during your stay here in Arro Khampa Boutique in Lijiang and your highly recognition , here i am on the behalf of all the members of Arro Khampa once again thank you very much . Looking forward to see you soon . With Best Regards .Kalsang

          Ответ отправлен 17 марта 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          10,0
          Великолепно
          Yi — Тайвань
          Группа гостей
          Делюкс King
          3 ночей, Декабрь 2016

          Looking forward to go back again!”

          Ricky and his team of staff always take good care of their guests. The rooms are comfortable. We enjoyed our breakfast as well as dinner. The hotel is located in a quiet village. The old town is within walking distance.

          Отзыв оставлен 09 января 2017

          hello dear Yi thanks for your times to spent in our boutique and shared your experiences during your stay here , we are looking forward to your next visit in Lijiang and see you with full of smiles on face in Arro Khampa again . Want to see you most definitely soon . Best Regards Kalsng.

          Ответ отправлен 16 марта 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          9,2
          Великолепно
          Giovanna — Китай
          Семья с подростками
          3 ночей, Январь 2017

          A really lovely hotel with staff who genuinely go out of their way for you”

          This hotel is a find. On the outskirts of Shuhe, it is beautifully appointed and the staff are all helpful and pleasant. The rooms are all lovely and the family room exceptionally good value as it is 2 rooms. The hotel is an easy walk into Shuhe old town and a 10 km drive to Lijiang old town. The staff help arrange anything you want to do.

          Отзыв оставлен 07 января 2017

          Great appreciated for your kindly recognition to us and for us its really great privileged to receive such encouragement for the future betterment and development , once again thank you so much . Best Regards Kalsang

          Ответ отправлен 17 марта 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          9,6
          Великолепно
          Wong — Великобритания
          Семья с подростками
          3 ночей, Сентябрь 2016

          Feel at home”

          This hotel is in a quiet residential area in the outshirt of Shuhe Ancient Town. First time we went there, our taxi driver couldn't find it, she had to phone the hotel to get the directions. On arrival, the manager, Ric was already at the front door to welcome us, carried our baggages into the hotel. Check-in was quick while we sat and enjoyed our welcoming tea. We had booked a family room for the 3 of us but it was under renovation. Ric had arranged 2 double rooms for us at no extra charges. It is a small hotel tastefully decorated and furnished in ancient Chinese style. Room was spotlessly clean and spacious with separate shower and toilet. Breakfast was simple, Chinese or western. One morning, we had to get off very early for Yulong Mt. and the staff was aware of this, breakfast was already packed for us when we went out. On one evening, we returned to the hotel late and decided to eat there. We didn't know what to choose from the menu. Ric recommended their popular dishes, and even invited us to visit the kitchen to actually have a good look at what they have got there. We ordered a beef hotpot, several kinds of vegetables and enjoyed a good meal. Finally we had to say goodbye. The staff was already standby at our door to carry our baggages to the car. I have never seen such an attentive service to the guests in other hotels. Many thanks to Ric and his team, who made us really feel at home.

          Отзыв оставлен 20 сентября 2016

          Hello dear Wong, thanks for your recognition and reviews on our hotel , yes our mission is to unite and helping to each others because our hotel is (Arro ) which is the legendary of ancient tea road horse to lhasa ,Nepal and some other of European countries , the Arro means come on my friend we we will sharing everything each other like cloths ,foods ,sheltering and even some heavy burdens so our mission is to helping each other and creating harmonies between two person and feel Arro Khampa as a home for every one who are came here or will coming here . once again thank you so much for your nice reviews . we are always looking forward to see you soon . With Best Regards . Kalsang .

          Ответ отправлен 07 апреля 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          7,2
          Очень хорошо
          Patricia — Гонконг
          Семья с подростками
          Семейный номер
          Одна ночь в Август 2016

          Room great”

          Pros: room v nicely decorated, clean, relaxing Cons: had stomach ache after dinner (average), breakfast (takeaway) consisted of 1 factory packed cake, 1 factory packed bread + 1 yoghurt drink. We gave it to the driver

          Отзыв оставлен 30 августа 2016

          Hello dear Patricia thank you so much for sharing your experiences during your stay in our Boutique also recommendation about the package , i am sure if you will next come here then i will definitely try to serve you our home made Buckwheat pancake by myself . Thanks for your reviews and hope to see you again . With many regards by Arro Khampa Lijiang .

          Ответ отправлен 21 марта 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          10,0
          Великолепно
          ZHABA — Китай
          Пара
          Семейный номер
          Одна ночь в Март 2016

          Yunnan best cultuaral boutique hotel ”

          Amazing archetect close to nature, confortable, restaurant, garden,and peaceful enwironment

          staff are very warmful, i pent most of time with Ricky and hotel owner. they talk stories about Tea Horse Road, and their Tibetan culture. i like this boutique hotel very much, i heard they have one in Shangrila. i stayed many hotels in my life but this kind of boutique are very special. i highly recomend this to you, and you will never fill bad after you choose this Arro Khampa. from hotel to Shuhe oldtown square is 10 minutes walk, i suggest you take a walk to old town with many deferent minority shops. if you have time you can take tea horse ruute trekking or horse ride right behind the htel to Hongshang village, it is an hour horseback.

          Отзыв оставлен 21 марта 2016

          Dear Thank you so much for your kind review, it is source of motivation fro all of us. looking forard to seeing you soon.

          Ответ отправлен 02 августа 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          10,0
          Великолепно
          maurizio — Италия
          Пара
          Семейный номер
          2 ночей, Ноябрь 2016

          Molto piu di un hotel”

          Bellissima struttura tranquilla a due passi dall'antico villaggio di Shuhe. Ampie stanze ben arredate in stile locale dotate di tutti i confort e pulizia accurata. Ottimo il riscaldamento a pavimento durante le stagioni invernali. Buona la cena a base di cibo locale, ottimi i momo. Accoglienza e premura verso il cliente sono quel valore aggiunto che alzano la qualità di questo hotel. Grazie a Ricky e al suo staff per i quattro indimenticabili giorni passati a Lijiang. Maurizio

          Отзыв оставлен 11 декабря 2016

          hello dear maurizio thank you so much for your lovely and meaningful complimentary we are very happy for that ,hopefully see you soon in Arro Khampa again .

          Ответ отправлен 08 июля 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          9,6
          Великолепно
          DOKYUNG — Южная Корея
          Пара
          Улучшенный номер King
          Одна ночь в Июль 2018

          슈허고성뒤편에 위치”

          리장고성에서 차로 약 30분거리에 떨어진곳에 위치 중국어 가능해서 편하게 왔음. 로비에 파리가 좀 있어서 불쾌 (在大厅有很多苍蝇)하였지만 객실은 리장에서 가히 최고라 해도 될만큼 나무냄새와 편안한 음식도 맛있었고 차도 주는. 뜨건물과 편안하고 깨끗한 침대

          Отзыв оставлен 19 июля 2018

          Hello dear DOKYUNG thank you so much for your feedback with lovely commends , here we are looking forward to see you soon again in Arro Khampa boutique .

          Ответ отправлен 08 июля 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          10,0
          Великолепно
          hyoungmin — Китай
          Пара
          Семейный номер
          Одна ночь в Декабрь 2017

          最好的酒店!”

          我能确信这个酒店是在中国全国中最佳酒店之一。这个酒店虽然小型的,但里面的设备和东西都超越五星酒店的。 一入住后,马上加两天住。很干净,安静。特别工作的朋友都很热成,亲切以及很礼貌。 사실 이용후기 좋게 쓰기 싫은? 호텔입니다. 너무 훌륭하고 가성비 갑인 호텔이기때문이지요. 오성급 어느 호텔보다 우수하다고 말하고 싶어요 렌트 이용하신다면 강추입니다

          Отзыв оставлен 20 декабря 2017

          谢谢您的点评,您的满意是我们最大的追求·,阿若康巴的所有员工期待您再次光临

          Ответ отправлен 12 апреля 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          8,8
          Отлично
          Damien — Франция
          Пара
          Улучшенный двухместный номер с двумя кроватями
          Одна ночь в Октябрь 2017

          로맨틱한 여행을 꿈꾸는 여행자를 위한 호텔”

          아로 캄파에서 묵었던 하루는 정말 만족스러웠습니다. 직원분들이 매우 가족적인 분위기였으며, 제내럴매니저와 리셉션담당자는 유창한 영어가 가능합니다. 조식은 다양하지는 않지만 주문한즉시 주방에서 조리해주며 맛이 좋았습니다. 무엇보다 호텔이 럭셔리하고 깨끗하며 정원과 별채 그리고 호텔방 테라스 전망이 매우 훌륭합니다. 주 고객들은 미국 영국 프랑스인들이며 중국현지인들은 많지 않다고합니다. 여튼 조용하게 로맨틱한 리장 여행을 하고싶은 분들께 추천합니다.

          Отзыв оставлен 14 октября 2017

          Dear Thank you so much for your review. Arrokhampa is your home away from home, looking forward to seeing you soon

          Ответ отправлен 02 августа 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          8,4
          Отлично
          jihye — Южная Корея
          Индивидуальный путешественник
          2 ночей, Октябрь 2016

          편백나무향이 가득한 깔끔한 숙소!!”

          조금 외진 곳에 위치하고 있지만 조용히 휴식을 즐기기에 너무 좋았음. 방도 넓고 깨끗하고!! 밤에 쏟아질듯한 별은 정말 잊을 수 없을 듯.

          Отзыв оставлен 12 октября 2016

          Dear Jihye 귀하의 리뷰에 감사드립니다, 우리는 우리 호텔의 모든 것을 개선하기 위해 최선을 다할 것입니다. 곧 뵙기를 기대합니다.

          Ответ отправлен 02 августа 2019
          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          12
          Пользуется спросом! Бронируйте скорее!

          Назад к результатам поиска

          Выберите ваш номер

          |

          Закрыть

          Arro Khampa by Zinc Journey Lijiang
          |Великолепно 9,5
          ×
          Рядом с отелем
          Новые открытия на Agoda. Ваш номер — это только начало.

          • Великолепное расположение
          • Парк мирового наследия