Find hotels near Shiobara in Nasushiobara, Japan

My wife and I stayed here for three nights, in one of their "private onsen" rooms, and it was our favorite experience we've had on either of our trips to Japan. Even before we left, my wife was saying that next time we go to Japan, we need to come back to The Aizuya. It's truly one of the most fantastic and memorable times we've ever had. The room itself was absolutely beautiful, with an open room for futons to be laid out, and another room with a gorgeous (low) table, chairs, and a small TV. On one side of the two rooms was a hallway with the entrance, the bathroom, and a sink/shower area. On the other side was a small seating area next to the windows and a "staging" room for the private bath. The private bath outside was gorgeous - stone-lined, and around the size of a medium-sized hot tub. It was under a roof, but you could see out into the trees and have a fairly nice "at home with nature" feeling. (Note to the shy: there were some buildings past the trees and a little bit of space between the trees where people could potentially peek through if they really wanted to, but it's probably not worth worrying about - still much much much more private than the public baths though!) The temperature, to us, was just about perfect - hot enough to really be relaxing, but cool enough to not be overwhelming. The minerals in the water made our skin feel outstanding. Our package included breakfast and dinner, which I emphatically recommend. They're served in a dining room, and you'll be sitting on the floor, traditional style. The food is likewise traditional, and absolutely fantastic. Breakfast had a variety of small dishes, along with soup, rice, natto, fish, and egg. Dinner was a huge affair - starting with a variety of small dishes and some (amazing) sashimi, then progressing onto multiple other courses - depending on the night, we had some combination of tempura, hot pot, grilled beef, grilled fish, and some other things I'm surely forgetting. Though I admit that I di