Politike

Garantirano najboljše cene

Agoda ponuja naslednje “garantirano najboljše cene”. Če ste prek Agode rezervirali hotelsko sobo in nam nato predložite, da bi lahko isto sobo za iste datume rezervirali pri drugem ponudniku po nižji ceni, ki je vidna in jo je mogoče na drugem spletnem mestu rezervirati, vam bomo to ceno ali ponudili ali vam poskušali ponuditi celo nižjo ceno.

Oddajanje zahtevka

Prosimo, da zberete naslednje informacije pred izpolnitvijo zahtevka za garantirano najugodnejšo ceno

• ID rezervacije Agoda.
• Naslov spletne strani, kjer ste našli boljšo ceno.
• Ime hotela, mesta in države.
• Dodate lahko do tri posnetke zaslonov, kjer so jasno vidni: razpoložljivost sobe, vrsta sobe, vrsta promocije in cena sobe za izbrano obdobje.
• OPOMBA: Ni vam potrebno opraviti rezervacije na strani našega konkurenta, ampak samo pokazati primerjavo

Pravila in pogoji

1. Naše “garantirano najboljše cene” veljajo samo za potrjene rezervacije. Da bi lahko vložili zahtevek, morate imeti številko ID rezervacije Agoda.

2. Izpolnjeni morajo biti naslednji pogoji:

• Isti hotel
• Isto obdobje bivanja
• Ista vrsta sobe/postelje
• Iste zahteve glede nakupa s predplačilom, predplačila in pologa (če je zahtevano)
• Ista politika odpovedi in spreminjanja
• Ko naš zastopnik preveri razpoložljivost, mora veljati takojšnja potrditev za sobo

3. “Garantirano najboljše cene” ne veljajo za rezervacije, ki ponujajo nagradne programe zvestobe (npr: MAXI točke) tretjih oseb ali neobjavljene cene, kot so:

• Zasebne cene
• Paketne ali promocijske cene
• Hotelske sobe, ki so prodane v sklopu potovalnega paketa
• Cene, ki niso dostopne javnosti, med drugim:

- Znižane cene za podjetja
- Cene za skupine ali srečanja
- Cene, ki zahtevajo članstvo (npr. cene AAA ali AARP)
- Programe zvestobe
- Katerekoli organizacije s cenami, ki so namenjene posebnim skupinam oseb in niso namenjene splošni javnosti

4. Agoda ima pravico in pooblastilo, da odloča o veljavnosti kateregakoli zahtevka, kar vključuje tudi ugotavljanje, ali gre za isti hotel, vrsto sobe, datume, in da izpolnjuje vse pogoje, pravila in zahteve v zvezi z obdelavo zahtevka.

5. Naše “garantirano najboljše cene” se ne da kombinirati z drugimi ponudbami ali promocijami.

6. Agoda si pridržuje pravico, da “garantirano najboljše cene” kadarkoli spremeni, popravi, dopolni, izključi ali prekine.

Vsa vprašanja v zvezi z zahtevki naslovite na našo ekipo za pomoč strankam.

Nazaj na vrh

Zagotovilo varnega nakupa

Plačilni sistem Agoda zagotavlja zaupnost vaših osebnih podatkov in varno uporabo vaše kreditne kartice za potovalne transakcije. Podatke o kreditni kartici lahko posredujete na kateregakoli od naslednjih varnih načinov:

  • Z uporabo varnega (SSL) spletnega obrazca o podatkih imetnika kartice
  • Ali po telefonu, neposredno našemu centru za pomoč strankam

Nazaj na vrh

Zagotovilo rezervacije

Rezervacije opravljene preko Agode so podprte z našim Zagotovilom rezervacije. Če potrjena rezervacija ni voljo ali je namestitev ne more izpolniti, nemudoma pokličite našo službo za pomoč strankam 24/7 na številko, ki je v potrditveni e-pošti. Naša služba za pomoč strankam bo z vašo odobritvijo poiskala podobno nastanitev v primerljivi in priročni namestitvi.

V primeru, da ne želite alternativne nastanitve, vam bo Agoda povrnila celotno plačilo za prvotno rezervacijo.

Nazaj na vrh

Politika odpovedi

Razen če ni to posebej omenjeno v pogojih preklica rezervacije, Agoda ne zaračunava provizije za preklice.

Za vse odpovedi, ki jih prejmemo po določenem datumu odpovedi, ki je naveden v potrditvenem sporočilu (vključno z zahtevami, ki jih prejmemo v tem obdobju), se zaračuna odpovedna pristojbina v višini najmanj 1 (ENE) nočitve, razen če je v potrditveni e-pošti navedeno drugače.

Če v hotel ne boste prišli, bo to obravnavano kot pozna odpoved in se za to zaračuna najmanjša odpovedna pristojbina v višini ene (1) ali več nočitev na sobo, razen če je v potrditveni e-pošti navedeno drugače.

Kakršnekoli spremembe rezervacije morate opraviti preko Agode in ne neposredno preko hotela. To velja za spremembo datumov, podaljšanje bivanja, zgodnjo odjavo, zakasnitev pri prihodu ali popolno oz. delno odpoved. Vse težave ali vprašanja glede vaše rezervacije, ki bi se pojavile pred vašim prihodom ali med bivanjem v hotelu, naslovite na svetovalce pri službi za stranke. O vseh odpovedih nas je potrebno obvestiti med našim rednim delovnim časom 8:00-18:00 (GMT+7).

Nazaj na vrh

Politika vračila stroškov

Za zahtevo vračila denarja nas kontaktirajte na enega od naslednjih načinov:

  • Preko naše spletne strani agoda.com
  • Po telefonu +44 (0)20 3027 7900 (telefonski klic se obračuna po mednarodni tarifi)
  • Preko e-pošte na strani Podpora strankam
  • Agoda je zavezana izvedbi čim bolj preprostega in učinkovitega postopka vračila denarja. Skrajšanje vašega bivanja med glavno sezono, obdobji velike zasedenosti, med sejmi in konvencijami, ali če ne odpoveste rezervacije v roku, ki je naveden v potrditvi vaše rezervacije, lahko pomeni denarno kazen, ki jo naloži hotel. Če pride plačila do denarne kazni, vam bo le-ta odšteta od vrnjenega zneska.
  • Na vaši potrditveni e-pošti bo jasno zapisan zadnji datum odpovedi (to je rok, do katerega morate opraviti odpoved, da se izognete plačilu stroškov odpovedi). Na splošno velja, da je ta datum 14 dni pred dnevom prihoda v hotel. Denarna kazen ponavadi znaša strošek ene nočitve, razen če je v potrditveni e-pošti navedeno drugače.
  • V kolikor v politiki odpovedi ni navedeno drugače, bodo zahteve za odpoved, posredovane preko katerega koli zgoraj omenjenega načina pred datumom, navedenim na vaši potrditvi, povrnjene v višini 100 % stroška bivanja (Agoda za odpovedi ne zaračuna stroškov odpovedi) v 10 dneh od prejetja zahteve. Vsaka zahteva za odpoved, poslana po datumu, navedenem na vaši potrditvi, bo prav tako obdelana v roku 10 dni, od povrnjenega zneska pa bodo odšteti veljavni stroški za odpoved.
  • V primeru skrajšanega bivanja bo v večini primerov denar, neto vrednost z odštetimi morebitnimi denarnimi kaznimi, vrnjen v 10 dneh, in če nas o tem obvestite (na kateri koli zgoraj navedeni način) pred skrajšanjem svojega bivanja, lahko pohitrimo postopek vračila denarja. Če nas obvestite po odjavi iz hotela, bo morda na povračilo denarja zaradi skrajšanja bivanja treba čakati dlje, saj nekateri hoteli natančne podatke o dolžini vašega bivanja potrjujejo daljši čas. Če obstaja verjetnost, da bo vračilo denarja trajalo dlje kot 10 dni, vas bomo ob prejemu vaše zahteve tudi o tem obvestili preko e-pošte.

    Opomba: Številni hoteli bodo pri prepoznem obvestilu o skrajšanem bivanju zaračunali denarno kazen, ki je pogosto enaka znesku ene nočitve. Skrbno si preberite politiko hotela.
  • Pod določenimi pogoji vam lahko Agoda ponudi Darilno kartico Agoda, ki jo lahko sprejmete namesto vračila denarja. V omejenih okoliščinah so lahko vračila denarja in/ali kompenzacije na voljo samo preko Darilne kartice Agoda.

Nazaj na vrh

O Agodi

Agoda (agoda.com) je spletna storitev za hotelske rezervacije, ki je specializirana za ponudbo najnižjih hotelskih cen v Aziji. Agoda je del družbe Booking Holdings Inc. (Nasdaq:BKNG). S sedežem v Singapurju in pisarnami v Bangkoku in na Filipinih obsega Agodina mreža več kot 10.000 hotelov v Aziji in več kot 150.000 po vsem svetu. Ekipa 300 strokovnjakov zagotavlja prvovrstno storitev rezervacij, ki edinstveno združuje lokalno znanje in zveze ter tako ponuja najboljše hotelske ponudbe tako poslovnim kot zasebnim popotnikom.

Agoda je storitev, ki povezuje iskalce ugodnih hotelskih ponudb s turističnimi ponudniki. Partnerji, ki smo jih izbrali, so le največja in najbolj cenjena podjetja, ki že dolgo poslujejo v Aziji in po vsem svetu, in so povezana z naslednjimi organizacijami:

  1. ASTA (Ameriško združenje potovalnih agentov)
  2. IATA (Mednarodno združenje za zračni transport)
  3. PATA (Azijsko-pacifiško turistično združenje)
  4. HKTA (Turistično združenje Hong Kong)
  5. ATTA (Društvo tajskih potovalnih agentov)
  6. TIC (Svet potovalne industrije)

Cilj naše organizacije je, da postanemo številka #1 med internetnimi ponudniki znižanih hotelskih sob in ostalih popotniških produktov. Zavedamo se, da je rezervacija potovanja prek interneta za vas nekaj novega, zato se trudimo, da si utrdimo sloves kakovostnih storitev in zanesljivosti. Zaradi tega smo tudi uvedli naše "zagotovilo varnega nakupa in politiko varovanja osebnih podatkov", kar zagotavlja, da lahko varno uporabljate naše storitve.

Nazaj na vrh

Pravila in pogoji za Darilne kartice Agoda

UVOD

Naslednja določila tvorijo osnovo Programa darilnih kartic Agoda (“Program”). Ta določila so namenjena ureditvi razmerja med vami kot udeležencem v Programu in podjetjem Agoda Company Pte. Ltd. (“Agoda”) kot izdajateljem in izvajalcem Programa. Vaše sodelovanje v Programu in uporaba Darilnih kartic Agoda se bo urejalo s temi določili, pri čemer je vaša dolžnost, da jih preberete in razumete.

IZDAJANJE DARILNIH KARTIC AGODA

Darilne kartice Agoda so običajno izdane strankam po Agodini lastni presoji ob rezervaciji ali v znak dobre volje. Darilne kartice Agoda se izdajajo za zvestobo, nagrado ali promocijske namene. Darilnih kartic Agoda ni mogoče kupiti, niso zakonito plačilno sredstvo, nimajo denarne vrednosti in jih ni mogoče zamenjati za gotovino. Darilnih kartic Agoda tudi ni mogoče prenesti, prodati naprej ali zamenjati. Pri unovčitvi Darilnih kartic Agoda ni nobenih stroškov.

Darilne kartice Agoda lahko Agoda izda osebam, ki so registrirane pri Agodi preko agoda.com oz. njenih izpeljank (v nadaljnjem besedilu skupaj “agoda.com”). Vsaka darilna kartica bo imela svojo edinstveno identifikacijsko številko, da lahko stranka unovči vrednost na Darilni kartici (“Edinstveni identifikator”). Vrednost na Darilni kartici Agoda določi Agoda po lastni presoji. Pri določanju take vrednosti lahko Agoda upošteva merila, vključno, vendar ne omejeno na zgodovino rezervacij pri Agodi, ki jih je stranka opravila v preteklosti, vrsto rezerviranih namestitev v preteklosti in lokacijo stranke.

UPORABA IN UNOVČITEV DARILNE KARTICE AGODA

Upoštevajte, da čeprav so Darilne kartice Agoda opisane kot enakovredne določenim valutam (npr. USD), je takšen opis zgolj za lažje razumevanje. Znesek v valuti je namenjen zgolj temu, da se prikaže "okvirna vrednost" tistega, za kar je mogoče unovčiti Darilne kartice Agoda. Vrednosti darilne kartice niso vezane na valuto in "okvirna vrednost" se lahko spremeni po Agodini lastni presoji. Agoda ne odgovarja za morebitne razlike, ki se lahko pojavijo zaradi plačila rezervacij v drugi valuti. Agoda lahko po lastni presoji prekliče vrednosti Darilnih kartic Agoda, pri čemer imetniki Darilnih kartic od Agode ne morejo zahtevati "okvirne vrednosti" ali kakršnihkoli drugih denarnih zneskov.

Vrednost na Darilni kartici Agoda se lahko unovči samo z ali preko Agode in spletne strani Agoda.com, medtem ko drugi nameni niso dovoljeni. Stranke ne bodo mogle unovčiti Darilne kartice Agoda direktno preko ponudnika namestitve, ki sodeluje na Agoda.com.

Stranke z Darilnimi karticami Agoda jih bodo lahko unovčile za namestitve, ki sodelujejo v Programu in so prikazane na spletni strani agoda.com, tako da bodo na spletni strani Agoda.com vnesle Edinstveni identifikator od Darilne kartice Agoda. Stranka lahko sama določi višino unovčljivega zneska na Darilni kartici Agoda. Iz postopka rezervacije bo jasno razvidno, če je mogoče znesek Darilne kartice Agoda unovčiti. Agoda ne odgovarja za morebitne spremembe, ki lahko privedejo do odpovedi sodelujočih namestitev iz programa.

Pri unovčevanju Darilne kartice Agoda ima stranka možnost, da bodisi delno unovči vrednost na kartici bodisi izbere polno unovčitev. Neunovčljivo stanje na Darilni kartici Agoda lahko imetnik Darilne kartice Agoda kadarkoli preveri preko Agodine spletne strani Moja darilna kartica. Darilnih kartic Agoda ni mogoče uporabiti v kombinaciji z drugimi promocijami, ponudbami ali nagradami, razen če je to izrecno dovoljeno v pogojih ustrezne promocije, ponudbe ali nagrade.

Če stranka odpove upravičeno rezervacijo, za katero je prejela Darilno kartico Agoda, bo ta Darilna kartica Agoda odstranjena iz strankinega računa.

Za namestitev, rezervirano z delno ali celotno unovčitvijo vrednosti na Darilni kartici Agoda, veljajo tarifne, pogodbene in namestitvene politike. Darilne kartice Agoda so lahko unovčene samo za kvalificirane objavljene cene do polne vrednosti rezervacije, ne pa tudi za namestitve, kjer ima Agoda pogodbo na osnovi provizij, brezplačne namestitve, najeme ali vstopnice, industrijske popuste, cene za skupine ali posebne promocijske cene. Darilnih kartic Agoda ni mogoče uporabiti za plačilo stroškov s kreditno kartico za rezervirano namestitev.

Če stranka odpove vračljivo rezervacijo pri sodelujoči namestitvi, ki je bila v celoti ali delno plačana z Darilno kartico Agoda, se lahko Darilna kartica Agoda, uporabljena pri omenjeni rezervaciji, ponovno izda na strankin račun s prvotnim datumom poteka veljavnosti. V primeru, da je Darilna kartica Agoda, uporabljena pri omenjeni vračljivi rezervaciji, potekla pred odpovedjo, le-ta ne bo vrnjena na strankin račun. Darilna kartica Agoda, ki je bila pri sodelujoči namestitvi unovčena za nevračljivo rezervacijo, ne bo v nobenem primeru ponovno izdana na strankin račun. Darilne kartice Agoda ni mogoče uporabiti za plačilo ali pri kompenzaciji morebitnega stroška odpovedi.

VELJAVNOST IN POTEK DARILNIH KARTIC AGODA

Na splošno bodo izdane Darilne kartice Agoda veljale, dokler se v celoti ne unovčijo oz. dokler jih Agoda ne ukine v skladu s temi pravili in pogoji, vendar v nobenem primeru izdane Darilne kartice Agoda ne bodo veljale za obdobje, ki je daljše od pet (5) let. Če je datum poteka na Darilni kartici Agoda, potem kartica poteče na navedeni datum poteka. Stranka v skladu s temi pogoji in pravili ne bo mogla uporabiti Darilne kartice Agoda, ko je ta enkrat v celoti unovčena, na in od datuma poteka Darilne kartice Agoda (tudi za obdobje po petih (5) letih od dneva izdaje) ali na podlagi vnaprejšnjega preklica Darilne kartice Agoda. Nadalje sledi, da bo morebitno preostalo neunovčeno stanje na Darilni kartici Agoda po datumu poteka ali preklica postalo neveljavno, česar potem ni mogoče unovčiti ali povrniti stranki (razen, če tako zahteva veljavna zakonodaja).

SPREMEMBE, OMEJITVE, PRENEHANJE, ITD.

Program Nagradna kartica Agoda in njegove koristi ponuja Agoda, ki ima tudi pravico v celoti ali v delu, v vsakem trenutku, z ali brez obvestila, odpovedati ali spremeniti pravila Programa, pogoje in določila, koristi, pogoje za udeležbo ali mejne vrednosti kartičnih zneskov, čeprav lahko spremembe vplivajo na zmožnost unovčevanja že odobrenih Darilnih kartic. V zakonsko dovoljenem obsegu lahko Agoda, med drugim, umakne, omeji, spremeni ali razveljavi katerekoli posebne ponudbe; poveča limit vrednosti na Darilni kartici Agoda, ki je potreben za izvedbo katerekoli rezervacije preko agoda.com; spremeni ali ureja prenosljivost vrednosti ali koristi Darilnih kartic; doda neomejeno število datumov, med katerimi ni možna uporaba; ali omeji število razpoložljivih rezervacij za katerokoli ali vse namestitve, ki sodelujejo na spletni strani Agoda.com; ali kako drugače spremeni Program po lastni presoji ali kot to lahko zahteva zakon ali predpis. Sodelujoči v Darilnih karticah Agoda se z imetjem Darilne kartice ne morejo zanašati na nadaljnjo dostopnost vrednosti na Darilni kartici. Darilna kartica Agoda ni unovčljiva pri vseh sodelujočih namestitvah na spletni strani Agoda.com, ampak le pri tistih upravičenih namestitvah, kjer je prikazana funkcija za unovčitev darilne kartice in jo lahko stranka ob rezervaciji na spletni strani agoda.com tudi vidi.

Udeležba v Programu je podvržena tem pogojem in pravilom, ki so navedena tukaj in Agoda jih lahko po lastni presoji od časa do časa spreminja. Agoda ima izključno pravico za interpretacijo in izvedbo Programa v skladu s temi pogoji in pravili. Vsako neupoštevanje navedenih pogojev in pravil, vsaka zloraba privilegijev Programa, vsako ravnanje v škodo Agodinim interesom, ali vsako napačno prikazovanje informacij uperjeno proti Agodi ali njenim partnerjem s strani kateregakoli udeleženca v Programu, ali kogarkoli drugega, ki deluje v imenu udeleženca, ima lahko za posledico ukinitev njegove ali njene Darilne kartice Agoda, razveljavitev vrednosti na Darilni kartici Agoda ali katerihkoli drugih ugodnosti.

PREPOVED PRODAJE ALI TRGOVANJA Z DARILNIMI KARTICAMI AGODA

Prodaja ali trgovanje z Darilnimi karticami Agoda, nagradami ali ugodnostmi je izrecno prepovedano, razen če ni to izrecno dovoljeno v teh pogojih in pravilih oz. vnaprej in v pisni obliki dogovorjeno z Agodo. Vsaka Darilna kartica Agoda, njena vrednost ali koristi, ki se prenesejo, dodelijo ali prodajo (razen, če je to izrecno dovoljeno s temi pogoji in pravili) v nasprotju s Programom in temi pogoji in pravili, se lahko odvzame ali prekliče ter poleg tega izpostavi stranko kaznim, ki so povezane s splošnimi kršitvami.

Uporaba rezervacij, ki so bile pridobljene z nakupom, trgovanjem, ali drugim ravnanjem, ki je v nasprotju s Programom in temi pogoji in pravili, lahko privede do odpovedi rezervacij, prepovedi vstopa v namestitev glede na gostovo ime na rezervaciji, in je, po presoji Agode, lahko bivanje v namestitvi zaključeno šele z dokončanjem plačila veljavne cene.

DARILNE KARTICE AGODA NAMESTO VRAČILA DENARJA

V nekaterih primerih lahko stranke, ki so odpovedale vračljive rezervacije, izberejo, da prejmejo Darilno kartico Agoda namesto vračila.

Agoda je v takih okoliščinah imetnik vrednosti, ki je bila zamenjana za Darilno kartico Agoda (v nadaljevanju "dobroimetje"), in je odgovorna za to dobroimetje v skladu s pravili in pogoji, ki v splošnem urejajo Darilne kartice. Da se izognemo dvomu, dobroimetje ni depozit, se ne obrestuje, ni zavarovan s strani države, drugega organa ali kakšne tretje osebe, kot je zavarovalnica.

Po zamenjavi za Darilno kartico bo dobroimetje nevračljivo (razen če to zahteva veljavna zakonodaja), unovčljivo ali izmenljivo za denar ali kako drugače.

V nobenem primeru stranka, ne zdaj ne v prihodnosti, ne bo mogla imeti ali hraniti na Darilni kartici dobroimetje, ki bi presegalo tisoč singapurskih dolarjev (1000 SGD). Stranka na svojem računu na agoda.com ne bo smela imeti hkrati več kot 20 Darilnih kartic Agoda z dobroimetjem.

PRETVORBA IZ NAGRADNEGA PROGRAMA AGODA V PROGRAM DARILNIH KARTIC AGODA

Ob izpolnitvi določenih pogojev lahko član Nagradnega programa Agoda svoje točke pretvori v ustrezno vrednost Programa Darilnih kartic Agoda. Postopek in pogoji za to pretvorbo lahko vključujejo specifični menjalni tečaj za točke iz Nagradnega programa Agoda v pretvorjeno vrednost v Programu Darilnih kartic Agoda. Če želi katerikoli član Nagradnega programa Agoda več informacij o tem, se lahko obrne na Agodino službo za pomoč strankam.

SPLOŠNO

Za vse rezervacije, ki jih opravi stranka z uporabo Darilne kartice Agoda (unovčena delno ali v celoti), veljajo Agodini pogoji uporabe. Ti pogoji veljajo tudi za vse stranke, ki dostopajo, uporabljajo ali brskajo po spletni strani agoda.com. Agoda si pridržuje pravico, da kadarkoli in brez predhodnega obvestila izvede revizijo Darilnih kartic Agoda, ki jim ima ali uporablja stranka, ali identificira nenavadne vzorce transakcij, da preveri skladnost s Programom in s temi pogoji in pravili. V primeru, da revizija razkrije nepravilnosti, goljufije, zlorabe ali druge kršitve, je lahko zahteva za obdelavo unovčitve Darilne kartice Agoda odložena do zaključka revizije. V nekaterih primerih (npr. goljufije, vključno vendar ne omejeno na odpiranje lažnih ali fiktivnih računov za nezakonite namene ali prenos z namenom pranja denarja) si Agoda pridržuje pravico do preklica Darilnih kartic Agoda in celotnega računa. Poleg tega lahko Agoda po svoji lastni presoji začasno prekine ali blokira ustrezno Darilno kartico ali račun, če pride do goljufije (dejanske ali domnevne) ali če Agoda opazi sumljivo dejavnost v primeru prenosa ali deljenja Darilnih kartic Agoda v nasprotju s temi pogoji.

Program se vzdržuje izključno v korist Agodinih strank. Vsaka stranka z Darilno kartico Agoda lahko ima samo en račun, razen v primeru, da Agoda dovoljuje izjeme. Stranke ne smejo prenesti vrednosti Darilne kartice Agoda z ene Darilne kartice na drugo.

Uporabnik jamči, da uporaba Darilnih kartic Agoda ne krši nobenih zakonov in predpisov o preprečevanju pranja denarja (vključno z, vendar ne omejeno na Zakon o korupciji, trgovini z drogami in drugimi hujšimi kaznivimi dejanji (Cap. 84A) in Zakon o preprečevanju financiranja terorizma (Cap. 325), ki sta občasno spremenjena) ali katerikoli drugi veljavni zakoni, predpisi ali pravila. Stranka Agodo odvezuje kakršnekoli odgovornosti, ki bi lahko nastala zaradi strankine kršitve omenjenih zakonov, predpisov in/ali pravil.

VREDNOST NA DARILNI KARTICI AGODA NIMA VREDNOSTI IZVEN PROGRAMA. AGODA LAHKO KADARKOLI PREKLIČE VREDNOST NA DARILNI KARTICI AGODA NA NAČIN, DOLOČEN V TEM SPORAZUMU. DARILNE KARTICE AGODA NISO PRENOSLJIVE ZARADI SMRTI, SPREMEMBE DOMAČIH ODNOSOV ALI KAKO DRUGAČE NA PODLAGI ZAKONA. S PREJEMOM DARILNE KARTICE AGODA BO TVEGANJE IN LASTNIŠTVO PRENESENO NA STRANKO. AGODA NE BO ODGOVORNA ZA KAKRŠNOKOLI VRSTO IZGUBE ALI ŠKODO V ZVEZI Z (I) IZGUBO ALI KRAJO DARILNIH KARTIC AGODA ALI UPORABO VAŠIH DARILNIH KARTIC AGODA BREZ VAŠEGA DOVOLJENJA, IN (II) NEPOSREDNE, NAKLJUČNE, POSEBNE ALI POSLEDIČNE IZGUBE, IZGUBE DOBIČKA ALI ŠKODE, KI BI JO LAHKO ALI STE JO UTRPELI ZARADI UPORABE ALI NEUSPEŠNE UPORABE OZ. NEZMOŽNOSTI PRAVILNE UPORABE DARILNIH KARTIC, FINANČNE ALI OPERATIVNE MOTNJE ALI NAPAKE AGODE ALI AGODA.COM, GOLJUFIJE, PONEVERBE IN KRAJE DARILNIH KARTIC AGODA.

Samo stranka navedena na Darilni kartici Agoda bo upravičena do dostopa do osebnih podatkov, ki se nanašajo na to Darilno kartico Agoda.

Vaši osebni podatki, ki se zbirajo v zvezi s Programom, se bodo uporabljali v skladu s Politiko varovanja osebnih podatkov Agoda in so podvrženi veljavnim zakonom o varstvu osebnih podatkov. Informacije, ki jih je stranka poslala, se lahko prenesejo do ali od ponudnika namestitev za lažje sodelovanje strank v Programu. Če želite izvedeti, kako lahko te informacije uporabi ponudnik namestitve, si preberite politiko zasebnosti tega ponudnika.

Agoda si pridržuje pravico, da prepove unovčitev Darilne kartice Agoda vsem strankam, ki bi uporabile Program na način, ki ni v skladu s temi pogoji in pravili oz. je v nasprotju z veljavnimi zakoni. To lahko ima za posledico tudi izgubo shranjene vrednosti na Darilni kartici Agoda. Poleg tega ima Agoda pravico, da sprejme ustrezne upravne in/ali sodne postopke proti stranki, vključno s kazenskim pregonom, če po lastni presoji meni, da je to potrebno.

Vsak poskus katerekoli osebe, ki bi ogrozil pravilno delovanje Programa, je lahko kršitev kazenskega in civilnega prava. Če bi prišlo to takšnega poskusa, si Agoda pridržuje pravico, da od take osebe zahteva največjo zakonsko dovoljeno odškodnino. Neuspešnost Agode pri izvrševanju kateregakoli od teh pravil in pogojev, ne pomeni opustitve tistega ali kateregakoli drugega določila.

Vsa vprašanja ali spore glede upravičenosti posameznika do Programa, unovčitve Darilnih kartic Agoda, uporabo ali pretvorbo točk Nagradnega programa Agoda, ali strankino upoštevanje teh pogojev in pravil, bo rešila Agoda po lastni presoji.

Če se ugotovi, da je katerikoli od teh pogojev in pravil neveljaven oz. neizvršljiv s strani pristojnega sodišča, se takšno določilo loči od preostalega dela teh pogojev in pravil, ki še naprej ostanejo v polni veljavi.

Agoda ne bo odgovorna za kakršnekoli morebitne davčne posledice, ki lahko izhajajo iz strankine udeležbe v Programu. Vsaka stranka je sama odgovorna za plačilo davkov od plačil in koristi, pridobljenih kot rezultat sodelovanja v Programu in unovčitve shranjene vrednosti na Darilni kartici Agoda, in za vse vložitve in poročanje obveznosti. Stranke naj se posvetujejo s svojimi davčnimi svetovalci v zvezi z uporabo in unovčitvijo shranjene vrednosti na Darilni kartici Agoda.

Ponudniki namestitev so lahko kadarkoli in brez predhodnega obvestila dodani ali odstranjeni iz Programa.

Ti pogoji in pravila se interpretirajo v skladu z zakoni Singapurja ne glede na strankino lokacijo. Sodišča Singapurja imajo izključno jurisdikcijo nad katerokoli zadevo, povezano s temi pogoji in pravili.

DODATNE INFORMACIJE

Hvala, ker ste prebrali pravila in pogoje o tem Programu. Za dodatne informacije o Darilnih karticah Agoda si poglejte Pogosta vprašanja na naši spletni strani.

Pravila in pogoji za AgodaDENAR

UVOD

Naslednja določila tvorijo osnovo Programa AgodaDENARJA (“Program”). Ta določila so namenjena ureditvi razmerja med vami kot udeležencem v Programu in podjetjem Agoda Company Pte. Ltd. (“Agoda”) kot izdajateljem in izvajalcem Programa. Vaše sodelovanje v Programu in uporaba AgodaDENARJA se bo urejalo s temi določili, pri čemer je vaša dolžnost, da jih preberete in razumete.


IZDAJANJE AGODADENARJA

AgodaDENAR je običajno dodeljen strankam po Agodini lastni presoji ob rezervaciji ali v znak dobre volje. AgodaDENAR se izdaja za zvestobo, nagrado ali promocijske namene.

AgodaDENAR lahko Agoda izda osebam, ki so ali bodo registrirane pri Agodi preko agoda.com oz. njenih izpeljank (v nadaljnjem besedilu skupaj “agoda.com”). Celotno količino dodeljenega AgodaDENARJA bo določila Agoda po svoji lastni presoji. Pri določanju take vrednosti lahko Agoda upošteva merila, vključno, vendar ne omejeno na strankino zgodovino rezervacij pri Agodi, vrsto rezerviranih namestitev in lokacijo stranke.


UPORABA IN UNOVČITEV AGODADENARJA

AgodaDENAR ni zakonito plačilno sredstvo, nima denarne vrednosti in ga ni mogoče unovčiti za gotovino. AgodaDENARJA tudi ni mogoče prenesti, prodati naprej ali zamenjati. Pri unovčitvi AgodaDENARJA ni nobenih stroškov.

Upoštevajte, da čeprav je AgodaDENAR opisan kot enakovreden določenim valutam (npr. USD), je takšen opis zgolj za lažje razumevanje. Znesek v valuti je namenjen zgolj temu, da se prikaže "okvirna vrednost" tistega, za kar je mogoče unovčiti AgodaDENAR. Vrednost AgodaDENARJA ni vezana na valuto in "okvirna vrednost" se lahko spremeni po Agodini lastni presoji. Agoda ne odgovarja za morebitne razlike, ki se lahko pojavijo zaradi plačila rezervacij v drugi valuti. Agoda lahko po lastni presoji prekliče vrednost AgodaDENARJA, pri čemer imetniki AgodaDENARJA ne morejo zahtevati "okvirne vrednosti" ali kakršnihkoli drugih denarnih zneskov.

AgodaDENAR lahko unovčite preko Agode, agoda.com, kot tudi pri nekaterih trgovcih ("Sodelujoči trgovci") in njihovih spletnih straneh ("Spletne strani sodelujočih trgovcev"), ki so navedene in občasno spremenjene v teh pravilih in pogojih. Stranke ne bodo mogle unovčiti AgodaDENARJA direktno preko ponudnika namestitve, ki sodeluje na Agoda.com. AgodaDENAR se lahko unovči na agoda.com za namestitev, ki sodeluje v Programu in je prikazana na agoda.com. Iz postopka rezervacije bo jasno razvidno, če je AgodaDENAR mogoče unovčiti. Agoda ne odgovarja za morebitne spremembe, ki lahko privedejo do odpovedi sodelujočih namestitev iz programa.

Pri unovčitvi zbranega AgodaDENARJA bo imela stranka možnost, da unovči zbrani AgodaDENAR delno ali v celoti. Neporabljeno stanje AgodaDENARJA lahko njegov imetnik kadarkoli preveri na Agodini spletni strani Moj AgodaDENAR. AgodaDENAR ni mogoče uporabiti v kombinaciji z drugimi promocijami, ponudbami ali nagradami, razen če je to izrecno dovoljeno v pogojih ustrezne promocije, ponudbe ali nagrade.

Če stranka odpove upravičeno rezervacijo, za katero je prejela AgodaDENAR, se bo njen AgodaDENAR račun zmanjšal za ustrezno vrednost.

Za namestitve, rezervirane z unovčitvijo AgodaDENARJA v delni ali celotni vrednosti rezervacije, veljajo tarifne, pogodbene in namestitvene politike rezerviranih namestitev. AgodaDENAR se lahko unovči samo za kvalificirane objavljene cene do polne vrednosti rezervacije, ne pa tudi za namestitve, kjer ima Agoda pogodbo na osnovi provizij, brezplačne namestitve, najeme ali vstopnice, industrijske popuste, cene za skupine ali posebne promocijske cene. AgodaDENARJA ni mogoče uporabiti za plačilo stroškov kreditne kartice v zvezi z rezervirano namestitvijo.

Če odpoveste vračljivo rezervacijo pri sodelujoči namestitvi, ki je bila v celoti ali delno plačana z vašim AgodaDENARJEM, se lahko AgodaDENAR, uporabljena pri omenjeni rezervaciji, ponovno izda na vaš račun s prvotnim datumom poteka veljavnosti. V primeru, da je unovčen AgodaDENAR pri omenjeni vračljivi rezervaciji potekel pred odpovedjo, le-ta ne bo vrnjen na vaš račun.  AgodaDENAR, ki je bil pri sodelujoči namestitvi unovčen za nevračljivo rezervacijo, ne bo v nobenem primeru vrnjen na vaš račun. AgodaDENARJA ni mogoče unovčiti za plačilo ali za kompenzacijo morebitnega stroška odpovedi.


VELJAVNOST IN POTEK AGODADENARJA

Na splošno bo AgodaDENAR veljal, dokler se v celoti ne unovči oz. dokler ga Agoda ne ukine v skladu s temi pravili in pogoji, vendar v nobenem primeru izdan AgodaDENAR ne bo veljal za obdobje, ki je daljše od pet (5) let. Če prejmete AgodaDENAR z datumom poteka veljavnosti, potem na ta datum poteče veljavnost dodeljene količine izdanega AgodaDENARJA. Stranka ne bo mogla uporabiti AgodaDENARJA, ko je ta v celoti unovčen, na in od določenega datuma poteka (tudi za obdobje po petih (5) letih od dneva izdaje) ali na podlagi vnaprejšnje ukinitve AgodaDENARJA v skladu s temi pogoji in pravili. Nadalje sledi, da bo morebitni neporabljen AgodaDENAR po datumu poteka ali preklica postal neveljaven in zatem ga ne bo več mogoče unovčiti.


SPREMEMBE, OMEJITVE, PRENEHANJE, ITD.

AgodaDENAR, Program in njegove koristi ponuja Agoda, ki ima tudi pravico v celoti ali v delu, v vsakem trenutku, z ali brez obvestila, odpovedati ali spremeniti pravila Programa, pogoje in določila, koristi, pogoje za udeležbo ali mejne vrednosti AgodaDENARJA, čeprav lahko spremembe vplivajo na zmožnost unovčitve že odobrenega AgodaDENARJA. V zakonsko dovoljenem obsegu lahko Agoda, med drugim, umakne, omeji, spremeni ali razveljavi katerekoli posebne ponudbe; poveča zahtevan znesek AgodaDENARJA, ki je potreben za unovčitev katerekoli rezervacije preko agoda.com; spremeni, prekine ali uravnava prenosljivost AgodaDENARJA ali ugodnosti; doda neomejeno število datumov, med katerimi ni možna uporaba; ali omeji število razpoložljivih rezervacij za katerokoli ali vse namestitve, ki sodelujejo na agoda.com; ali kako drugače spremeni Program po lastni presoji ali kot to lahko zahteva zakon ali predpis. Imetniki AgodaDENARJA se ne smejo zanašati na nadaljnjo razpoložljivost AgodaDENARJA. AgodaDENAR ni unovčljiv pri vseh sodelujočih namestitvah na Agoda.com, ampak le pri tistih upravičenih namestitvah, kjer je označena možnost unovčitve AgodaDENARJA, ki jo lahko stranka ob rezervaciji na spletni strani agoda.com tudi vidi.

Udeležba v Programu je podvržena tem pogojem in pravilom, ki so navedena tukaj in Agoda jih lahko po lastni presoji od časa do časa spreminja. Agoda ima izključno pravico za interpretacijo in izvedbo Programa v skladu s temi pogoji in pravili. Vsako neupoštevanje navedenih pogojev in pravil, vsaka zloraba privilegijev Programa, vsako ravnanje v škodo Agodinim interesom, ali vsako napačno prikazovanje informacij uperjeno proti Agodi ali njenim partnerjem s strani kateregakoli udeleženca v Programu, ali kogarkoli drugega, ki deluje v imenu udeleženca, ima lahko za posledico ukinitev strankinega AgodaDENARJA ali katerihkoli drugih ugodnosti, v celoti ali delno.


PREPOVED PRODAJE ALI TRGOVANJA Z AGODADENARJEM

Prodaja ali trgovanje z AgodaDENARJEM, nagradami ali ugodnostmi je izrecno prepovedano, razen če ni to izrecno dovoljeno v teh pogojih in pravilih oz. vnaprej in v pisni obliki dogovorjeno z Agodo. Ves AgodaDENAR ali pridobljene koristi, ki se prenesejo, dodelijo ali prodajo (razen, če je to izrecno dovoljeno s temi pogoji in pravili) v nasprotju s Programom in temi pogoji in pravili, se lahko odvzame ali prekliče ter poleg tega izpostavi stranko kaznim, ki so povezane s kršitvami na splošno. 

Uporaba rezervacij, ki so bile pridobljene z nakupom, trgovanjem, ali drugim ravnanjem, ki je v nasprotju s Programom in temi pogoji in pravili, lahko privede do odpovedi rezervacij, prepovedi vstopa v namestitev glede na gostovo ime na rezervaciji, in je, po presoji Agode, lahko bivanje v namestitvi zaključeno šele z dokončanjem plačila veljavne cene.


KUPLJEN AGODADENAR ALI AGODADENAR NAMESTO VRAČILA DENARJA (NE VELJA ZA STRANKE IZ ZDA)

AgodaDENAR je lahko (1) prodan in plačan z bančnimi nakazili in kreditnimi karticami ali na kakršenkoli drug način, ki ga določi Agoda, ali (2) izdan strankam, ki so odpovedale vračljive rezervacije in se odločile prejeti AgodaDENAR namesto vračila.

Agoda je v takih okoliščinah imetnik vrednosti, ki je bila zamenjana za AgodaDENAR (v nadaljevanju "dobroimetje"), in je odgovorna za to dobroimetje v skladu s pravili in pogoji, ki v splošnem urejajo AgodaDENAR. Da se izognemo dvomu, dobroimetje ni depozit, se ne obrestuje, ni zavarovan s strani države, drugega organa ali kakšne tretje osebe, kot je zavarovalnica.

Po zamenjavi za AgodaDENAR bo dobroimetje nevračljivo (razen če to zahteva veljavna zakonodaja), unovčljivo ali izmenljivo za denar ali kako drugače.

V nobenem primeru stranka, ne zdaj ne v prihodnosti, ne bo mogla imeti ali hraniti v AgodaDENAR denarnici dobroimetje, ki bi presegalo tisoč singapurskih dolarjev (1000 SGD). Stranka na svojem računu na agoda.com ne bo smela imeti hkrati več kot 20 AgodaDENAR denarnic z dobroimetjem.


PRETVORBA IZ NAGRADNEGA PROGRAMA AGODA V PROGRAM AGODADENAR

Član Nagradnega programa Agoda lahko pretvori svoje točke iz Nagradnega programa Agoda v AgodaDENAR, če so izpolnjeni določeni pogoji. Postopek in pogoji za to pretvorbo lahko vključujejo specifični menjalni tečaj za točke iz Nagradnega programa Agoda v pretvorjeno vrednost v Programu AgodaDENAR. Če želi katerikoli član Nagradnega programa Agoda več informacij o tem, se lahko obrne na Agodino službo za pomoč strankam.

SPLOŠNO

Za vse rezervacije, ki jih opravi stranka z AgodaDENARJEM (unovčen delno ali v celoti), veljajo Agodini pogoji uporabe. Ti pogoji veljajo tudi za vse stranke, ki dostopajo, uporabljajo ali brskajo po spletni strani agoda.com.  Agoda si pridržuje pravico, da kadarkoli in brez predhodnega obvestila izvede revizijo AgodaDENARJA, ki ga ima ali uporablja stranka, ali identificira nenavadne vzorce transakcij, da preveri skladnost s Programom in s temi pogoji in pravili. V primeru, da revizija razkrije nepravilnosti, goljufije, zlorabe ali druge kršitve, je lahko zahteva za unovčitev AgodaDENARJA odložena do zaključka revizije. V nekaterih primerih (npr. goljufije, vključno vendar ne omejeno na odpiranje lažnih ali fiktivnih računov za nezakonite namene) si Agoda pridržuje pravico do preklica izdanega AgodaDENARJA in ukinitve strankinega računa. Poleg tega lahko Agoda po svoji lastni presoji začasno prekine ali blokira AgodaDENAR ali račun, če pride do goljufije (dejanske ali domnevne) ali če Agoda opazi sumljivo dejavnost v primeru prenosa ali deljenja AgodaDENARJA v nasprotju s temi pogoji.

Program se vzdržuje izključno v korist Agodinih strank. Vsaka stranka z AgodaDENARJEM ima lahko samo en račun, razen v primeru, da Agoda dovoli izjemo. Stranke ne smejo prenesti AgodaDENARJA iz ene AgodaDENAR denarnice v drugo.

Uporabnik jamči, da uporaba AgodaDENARJA ne krši nobenih zakonov in predpisov o preprečevanju pranja denarja (vključno z, vendar ne omejeno na Zakon o korupciji, trgovini z drogami in drugimi hujšimi kaznivimi dejanji (Cap. 84A) in Zakon o preprečevanju financiranja terorizma (Cap. 325), ki sta občasno spremenjena) ali katerikoli drugi veljavni zakoni, predpisi ali pravila. Stranka Agodo odvezuje kakršnekoli odgovornosti, ki bi lahko nastala zaradi strankine kršitve omenjenih zakonov, predpisov in/ali pravil.

AGODADENAR NIMA VREDNOSTI IZVEN PROGRAMA. AGODA LAHKO KADARKOLI UKINE AGODADENAR NA NAČIN, DOLOČEN V TEM SPORAZUMU. AGODADENAR NI PRENOSLJIV PO SMRTI, ZARADI DRUŽINSKIH ODNOSOV ALI KAKO DRUGAČE NA PODLAGI ZAKONA. TVEGANJE IN LASTNINSKA PRAVICA PREIDE NA KUPCA OB PRENOSU AGODADENARJA. AGODA NE BO ODGOVORNA ZA KAKRŠNOKOLI VRSTO IZGUBE ALI ŠKODO V ZVEZI Z (I) IZGUBO ALI KRAJO VAŠEGA AGODADENARJA ALI UPORABO VAŠEGA AGODADENARJA  BREZ VAŠEGA DOVOLJENJA, IN (II) NEPOSREDNE, NAKLJUČNE, POSEBNE ALI POSLEDIČNE IZGUBE, IZGUBE DOBIČKA ALI ŠKODE, KI BI JO LAHKO ALI STE JO UTRPELI ZARADI UPORABE ALI NEUSPEŠNE UPORABE OZ. NEZMOŽNOSTI PRAVILNE UPORABE AGODADENARJA, FINANČNE ALI OPERATIVNE MOTNJE ALI NAPAKE AGODE ALI AGODA.COM, GOLJUFIJE, PONEVERBE IN KRAJE AGODADENARJA.

Vaši osebni podatki, ki se zbirajo v zvezi s Programom, se bodo uporabljali v skladu s Politiko varovanja osebnih podatkov Agoda in so podvrženi veljavnim zakonom o varstvu osebnih podatkov. Informacije, ki jih je stranka poslala, se lahko prenesejo do ali od ponudnika namestitev za lažje sodelovanje strank v Programu. Če želite izvedeti, kako lahko te informacije uporabi ponudnik namestitve, si preberite politiko zasebnosti tega ponudnika. 

Agoda si pridržuje pravico, da prepove unovčitev AgodaDENARJA vsem strankam, ki bi uporabile Program na način, ki ni v skladu s temi pogoji in pravili oz. je v nasprotju z veljavnimi zakoni. To lahko ima za posledico tudi izgubo AgodaDENARJA. Poleg tega ima Agoda pravico, da sprejme ustrezne upravne in/ali sodne postopke proti stranki, vključno s kazenskim pregonom, če po lastni presoji meni, da je to potrebno. 

Vsak poskus katerekoli osebe, ki bi ogrozil pravilno delovanje Programa, je lahko kršitev kazenskega in civilnega prava. Če bi prišlo to takšnega poskusa, si Agoda pridržuje pravico, da od take osebe zahteva največjo zakonsko dovoljeno odškodnino. Neuspešnost Agode pri izvrševanju kateregakoli od teh pravil in pogojev, ne pomeni opustitve tistega ali kateregakoli drugega določila. 

Vsa vprašanja ali spore glede upravičenosti posameznika do Programa, unovčitve AgodaDENARJA, uporabo ali pretvorbo točk Nagradnega programa Agoda, ali strankino upoštevanje teh pogojev in pravil, bo rešila Agoda po lastni presoji.

Če se ugotovi, da je katerikoli od teh pogojev in pravil neveljaven oz. neizvršljiv s strani pristojnega sodišča, se takšno določilo loči od preostalega dela teh pogojev in pravil, ki še naprej ostanejo v polni veljavi. 

Agoda ne bo odgovorna za kakršnekoli morebitne davčne posledice, ki lahko izhajajo iz strankine udeležbe v Programu. Vsaka stranka je sama odgovorna za plačilo davkov od plačil in koristi, pridobljenih kot rezultat sodelovanja v Programu in unovčitve AgodaDENARJA, in za vse ustrezne vložitve vlog in poročanja o obveznostih. Če je treba, naj se stranke posvetujejo s svojimi davčnimi svetovalci v zvezi z uporabo in unovčitvijo AgodaDENARJA. 

Ponudniki namestitev so lahko kadarkoli in brez predhodnega obvestila dodani ali odstranjeni iz Programa.

Ti pogoji in pravila se interpretirajo v skladu z zakoni Singapurja ne glede na strankino lokacijo. Sodišča Singapurja imajo izključno jurisdikcijo nad katerokoli zadevo, povezano s temi pogoji in pravili.

DODATNE INFORMACIJE

Hvala, ker ste prebrali pravila in pogoje o tem Programu. Za dodatne informacije o AgodaDENARJU si oglejte Pogosta vprašanja na naši spletni strani.

Nazaj na vrh

Agodin program Priporoči prijatelju
Z Agodinim programom Priporoči prijatelju je Agodinim strankam, ki so rezervirale (“priporočitelji”), omogočeno, da prejmejo nagrade za priporočilo, tako da drugim osebam priporočijo (kot je opisano spodaj) uporabo agoda.com za opravljanje spletnih rezervacij. Naslednji pogoji Agodinega programa Priporoči prijatelju veljajo za priporočitelje in priporočene osebe (skupaj poimenovani “udeleženci”), ki sodelujejo v Agodinem programu Priporoči prijatelju.

PODATKI PRIPOROČENIH OSEBAH
Z udeležbo v Agodinem programu Priporoči prijatelju se priporočena oseba strinja, da lahko Agoda po lastni presoji deli e-poštni naslov priporočene osebe in status upravičene rezervacije s priporočiteljem z namenom obveščanja o statusu prislužene nagrade za priporočilo. Agoda ne bo delila imena namestitve ali datumov prijave/odjave v namestitvi. Če ne želite, da priporočitelj prejme vaše podatke, Vas prosimo, da po kliku na priporočilno povezavo rezervacije ne dokončate. Vaša udeležba v Agodinem programu Priporoči prijatelju bo s tem ustavljena.

NAGRADA ZA PRIPOROČILO

  • Nagrado za priporočilo lahko dobite na naslednji način:
    • Priporočitelj deli priporočilno povezavo, ki je priložena povabilu za sodelovanje v Agodinem programu Priporoči prijatelju (“priporočilna povezava”). Priporočitelj nima pravice uporabiti priporočilno povezavo za namene plačane promocije, vključno s spletnim oglaševanjem;
    • Oseba, ki prejme povezavo (“priporočena oseba”), pred tem ne sme imeti opravljene rezervacije na agoda.com;
    • Priporočena oseba opravi upravičeno rezervacijo preko spletne strani agoda.com s klikom na priporočilno povezavo;
    • Rezervirana namestitev potrdi Agodi o zaključku bivanja priporočene osebe, ki je opravila upravičeno rezervacijo; in
    • Priporočitelj je ustvaril uporabniški račun na agoda.com za pridobitev nagrade za priporočilo; in
    • Priporočitelji in priporočene osebe morajo biti ves čas različne osebe.
  • Rezervacija se šteje za “upravičeno rezervacijo”, če je bila opravljena s klikom na priporočilno povezavo. Rezervirana mora biti preko Agoda.com. Agoda bo priznala samo eno upravičeno rezervacijo na priporočeno osebo, ki se bo štela kot nagrada za priporočilo, ne glede na to, ali je priporočena oseba prejela ali imela dostop do ločenih priporočilnih povezav od različnih priporočiteljev.
  • Agodin program Priporoči prijatelju se lahko uporablja le za osebne, nekomercialne namene.
  • Agoda bo, če po lastni presoji ugotovi, da sta priporočitelj in priporočena oseba upoštevala in izpolnila pogoje Agodinega programa Priporoči prijatelju, potrdila, da sta priporočitelj in priporočena oseba zaslužila nagrado za priporočilo, kot je opisano v povabilu za sodelovanje v Agodinem programu Priporoči prijatelju.
  • Priporočena oseba bo nagrado prejela v obliki promocijskega kupona skupaj s priporočilno povezavo. Priporočena oseba lahko uporabi ta posebni kupon samo enkrat.
  • Priporočitelj bo samodejno prejel nagrado za priporočilo v obliki dobroimetja na Darilni kartici Agoda za namen programa Priporoči prijatelju, 7 dni po tem, ko bo Agodi upravičena rezervacija potrjena s strani rezervirane namestitve. Priporočitelj lahko skupaj zasluži največ 100 USD z nagradami za priporočilo.
  • Nagrada za priporočilo v obliki Darilne kartice Agoda, ki ne bo unovčena v roku 90 dni po datumu izdaje, bo samodejno potekla.
  • Nagrade za priporočilo v katerikoli obliki ni mogoče prenesti oz. zamenjati za denar ali prodati.
  • Udeleženci bodo odgovorni za morebitne davke ali stroške, ki bi lahko nastali zaradi zaslužka in izplačila nagrade za priporočilo.
  • Izračun nagrade za priporočilo je avtomatski postopek, ki temelji na uporabi priporočilnih povezav in ustvarjanju upravičenih rezervacij preko spletne strani agoda.com. Agoda si pridržuje pravico, da kadarkoli spremeni način in postopek izračuna nagrade za priporočilo. Agoda si tudi pridržuje pravico, da po lastni presoji preveri skladnost s pogoji Agodinega programa Priporoči prijatelju.

PRIKAZOVANJE PRIPOROČILNIH POVEZAV
Priporočitelj ne bo delil ali objavil priporočilnih povezav, ki so v nasprotju z veljavnimi zakoni o zaščiti pred neželeno elektronsko pošto, ali če ni utemeljene podlage za prepričanje, da so prejemniki resnični popotniki, ki cenijo povabilo v priporočilni povezavi. Priporočitelj bo povrnil škodo in ne bo imel Agode, njenih direktorjev, uslužbencev, delničarjev, zastopnikov in naslednikov za odgovorne glede kakršnihkoli zahtevkov, ki bi lahko nastali zaradi nezakonitega posredovanja ali deljenja priporočilne povezave.

BOJ PROTI PODKUPOVANJU
Vsak udeleženec se z delitvijo priporočilne povezave in ustvarjanjem upravičene rezervacije, da bi pridobil nagrado za priporočilo, strinja in sprejema naslednje pogoje boja proti podkupovanju: Niste vladni uradnik. Med “vladne uradnike” spada vsak vladni uslužbenec; kandidat za javno funkcijo; in vsak zaposleni v (v celoti ali delno) družbah v državni lasti ali pod vladnim nadzorom, javnih mednarodnih organizacijah in političnih strankah (vključno z vsemi uradniki ali predstavniki le-teh). Vladni uradniki niso upravičeni do nagrade za priporočilo. Če ste vladni uradnik, nas o tem nemudoma obvestite. V zvezi s (ali kot nagrado za) priporočilno dejavnostjo (vključno s pridobivanjem novih uporabnikov, namestitev in/ali promocijo in trženjem agoda.com) in nagrado za priporočilo, ne boste (i) posredno ali neposredno (a) ponujali, obljubljali ali dajali tretjim osebam (vključno z vladnimi uradniki ali predstavniki političnih strank, predstavniki ali kandidati), ali (b) iskati, sprejemali ali obljubljali zase ali za drugo stranko kakršnokoli darilo, plačilo, nagrado ali koristi katerekoli vrste, ki bi se lahko razumela kot podkupnina, nezakonitost ali korupcijska praksa, in (ii) upoštevali vse veljavne zakone, ki urejajo preprečevanje podkupovanja in korupcijske prakse.

RAZNO

  • Agoda si pridržuje pravico do preiskave udeležbe v Agodinem programu Priporoči prijatelju glede kakršnihkoli goljufivih dejavnosti in sprejetja kakršnihkoli ukrepov za njihovo končanje. S temi ukrepi lahko Agoda po lastni presoji odpove upravičeno rezervacijo. Nagrade za priporočilo, pridobljene z goljufivimi dejavnostmi ali dejavnostmi, ki so v nasprotju z Agodinim programom Priporoči prijatelju, so nične in neveljavne, Agoda pa lahko zahteva povračilo.
  • Agoda lahko kadarkoli in iz kakršnegakoli razloga začasno prekine, ukine ali spremeni pogoje Agodinega programa Priporoči prijatelju. Nagrada za priporočilo, ki je bila prislužena v skladu s pogoji Agodinega programa Priporoči prijatelju pred temi spremembami, začasno prekinitvijo ali ukinitvijo, bo izplačana.
  • Prvotna angleška različica pogojev Agodinega programa Priporoči prijatelju je bila prevedena v druge jezike. Prevedena različica pogojev Agodinega programa Priporoči prijatelju je le vljudnostna gesta in pisarniški prevod, kjer udeleženci ne morejo dobiti nobenih pravic iz prevedene različice. V primeru spora o vsebini ali razlagi teh pogojev ali v primeru nesporazuma, dvoumnosti, nedoslednosti ali neskladja med angleško različico in drugo jezikovno različico teh pogojev Agodinega programa Priporoči prijatelju, se uporabi angleška različica, ki je dokončna in zavezujoča. V sodnih postopkih se uporabi angleška različica.
  • Tudi če katerikoli člen teh pogojev postane ali je že neveljaven, neizvršljiv ali neobvezujoč, ostanete zavezani z vsemi drugimi tukajšnjimi členi. V takem primeru se ta neveljavni člen kljub temu uveljavlja v največji možni meri, ki jo dopušča veljavna zakonodaja, in vsak udeleženec se vsaj strinja, da sprejme podoben učinek kot neveljaven, neizvršljiv ali nezavezujoč člen glede na vsebino in namen teh pogojev.
  • Za vse Darilne kartice Agoda, izdane v okviru tega programa, veljajo Pogoji za Darilne kartice Agoda.
  • V obsegu, dovoljenem z zakonom, so ti pogoji Agodinega programa Priporoči prijatelju izključno v pristojnosti in interpretaciji singapurske zakonodaje. Morebitni spori, ki izhajajo iz ali so v zvezi s temi pogoji, so izrecno posredovani in obravnavani s strani pristojnega sodišča v Singapurju.
  • Agodin program Priporoči prijatelju organizira podjetje Agoda Company Pte. Ltd.

Funkcija za prijavo s telefonsko številko

Če nameravate za registracijo in prijavo v svoj račun agoda.com uporabljati svojo telefonsko številko, morate imeti telefon, na katerega je možno prejemati SMS sporočila, saj boste nanj od Agode prejemali enkratna gesla (“OTP”). Z gesli boste potrdili svojo identiteto.

Pri tem vam lahko mobilni operater zaračuna stroške prejema besedilnih sporočil z enkratnim geslom. Za dodatne informacije se obrnite na svojega mobilnega operaterja.

Registracija Agodinega računa z uporabo telefonske številke

1. Navedite telefonsko številko, s katero je mogoče prejemati SMS sporočila.
2. Vnesite enkratno geslo, ki smo ga s SMS sporočilom poslali na vaš telefon.
3. Ustvarite geslo za račun in s tem je proces končan.

Prijava v Agodin račun z uporabo telefonske številke

1. Za prijavo v Agodin račun lahko uporabite kombinacijo svoje telefonske številke in gesla.
2. Če pozabite svoje geslo, ga lahko ponastavite preko svoje e-pošte (sporočilo s povezavo boste naši med prejetimi sporočili) ali telefonske številke (enkratno geslo bo poslano s SMS sporočilom).

Izjava o omejitvi odgovornosti

1. Agoda poskuša zagotoviti, da so vse informacije in cene, prikazane na tem spletnem mestu, točne na dan njihove objave. Spremembe pogojev ali stanja na tržišču se lahko zgodijo po dnevu objave, zaradi česar prikazana informacija na tem spletnem mestu ne bo več pravilna ali ne bo več odražala dejanskega stanja.

2. Agoda zato izrecno ne prevzema odgovornosti za kakršnokoli predstavitev, zagotovilo ali jamstvo v zvezi z natančnostjo, popolnostjo, kakovostjo ali ustreznostjo vsebine na tem spletnem mestu.

3. Medtem ko se Agoda izjemno trudi, da bi sodelovala s hoteli, ki ponujajo sprejemljiv standard storitev in bivanja za plačano ceno, izrecno ne prevzema odgovornosti za kakršnokoli predstavitev, zagotovilo ali jamstvo v zvezi s kakovostjo ali ustreznostjo kateregakoli hotela na tem spletnem mestu.

4. V primeru kakršnihkoli neskladij med angleško vsebino/različico tega spletnega mesta, vključno z njenimi politikami in prevedeno različico, bo prevladala angleška različica.

Nazaj na vrh