โรงแรมอะป้า ทีเคพี ซัปโปโร เอกิมาเอะ (APA Hotel TKP Sapporo Ekimae)

Thank you very much for staying at APA Hotel TKP Sapporo Ekimae. We would also like to express our sincere gratitude for your long-term stay and for your many compliments. Our hotel is conveniently located just an 8-minute walk from Sapporo Station. There are restaurants and convenience stores in the surrounding area, which has been well received by many of our guests. We also received compliments about our hotel's facilities and cleaning, and we are honored to have been able to support you in making your long-term trip more comfortable. We will continue to work hard to make our guests' stay even more comfortable. We hope you will choose our hotel again if you have the opportunity to stay in Sapporo. Front Desk: Tanaka

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈TKP Sapporo Ekimae〉. We are very honored to receive your kind words about our hotel's location and cleanliness. However, we apologize for any inconvenience caused regarding the elevator. For security reasons, our hotel's elevators are designed to always stop on the front floor. We apologize for any inconvenience caused, and we appreciate your understanding. We hope you will choose our hotel again if you have the opportunity to stay with us again. Front Desk　Watanabe

Thank you very much for staying at APA Hotel TKP Sapporo Ekimae. We are very pleased that you were satisfied with the room, location, and surrounding environment. Our hotel is an 8-minute walk from Sapporo Station, and has been well received as it is very convenient for sightseeing in other areas. We will continue to strive to provide services that will please our guests. We hope that you will choose our hotel again if you have the opportunity to stay with us again. Front Desk: Yamashita

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈TKP Sapporo Ekimae〉. We are pleased to hear that you were pleased with our location. Our hotel is just an 8-minute walk from Sapporo Station, making it convenient for sightseeing and business. We are also honored that you were pleased with the service provided by our front desk staff. We hope you will choose our hotel again when you visit Sapporo. Front Desk: Hashimoto

Thank you very much for staying at APA Hotel <TKP Sapporo Ekimae>. We sincerely apologize for the significant inconvenience and discomfort you experienced during your stay regarding the cleanliness and facilities. Both the room's sanitary condition and the inability to make outgoing calls from the room phone resulted from insufficient inspections. We deeply regret that this caused you distress during your valuable time. We also acknowledge that our explanation regarding the opaque window film was insufficient. While it is indeed used for privacy protection, as you mentioned, we will review our communication to ensure clarity moving forward. Your kind words regarding our staff's service are truly encouraging and heartening for our housekeeping team. However, we take full responsibility for these issues, recognizing they stem from operational management and equipment failures. We understand these problems should never have occurred and are committed to improving our management and ope

Thank you for staying at APA Hotel TKP Sapporo Ekimae. However, we apologize for any shortcomings in our information. We will review our check-in and reservation site information to ensure that it is easy for guests to understand. We will continue to maintain and improve the quality of our facilities and cleaning to ensure your continued satisfaction. Thank you very much for taking the time to submit your review despite your busy schedule. Front Desk: Suzuki

Thank you for staying at APA Hotel TKP Sapporo Ekimae. Our hotel is within walking distance of all public transportation and major tourist attractions, making it a popular choice for both business and leisure travelers. We are honored to receive your kind words about our cleaning and staff. All of our staff look forward to welcoming you again. Front Desk Watanabe

Thank you very much for staying at APA Hotel TKP Sapporo Ekimae. We are deeply honored by your kind words regarding the cleanliness and the amenities and facilities of your room. Your words expressing your desire to stay with us again are a great encouragement to all of our staff. We look forward to welcoming you back again. Front Desk, Yamashita

この度はアパホテル〈TKP札幌駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございました。 またご多用の中、高評価の口コミをお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。 アパホテルでは地球環境に優しいホテル運営の為、毎日の清掃はお客様のご希望となっております。 清掃ご不要の場合でもタオル等新しいアメニティをドアノブにセットさせていただきますのでご安心くださいませ。 またご来札の機会がございましたら当館をお選びいただけますと幸いでございます。 フロント　照井

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈TKP Sapporo Ekimae〉. Our hotel is very close to all public transportation and is extremely conveniently located for sightseeing. We are very pleased that you had a comfortable stay. If you have the opportunity to visit Sapporo again, we hope you will choose our hotel. We look forward to seeing you again. Front Desk: Hashimoto

Thank you very much for staying at APA Hotel TKP Sapporo Ekimae. We appreciate your kind words about our location. Our hotel is easily accessible to famous tourist spots, making it a popular choice for both business and sightseeing. All of our staff are also relieved to hear that you were satisfied with the room cleaning and price. Thank you for taking the time to post a review despite your busy schedule. We look forward to seeing you again. Front Desk: Tanaka

この度はアパホテル〈TKP札幌駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。 当館は札幌駅から徒歩10分程のアクセスとなっており、ご宿泊のお客様からもご好評いただいております。 客室につきまして、ご期待に沿えず申し訳ございません。お客様にご満足いただけるサービスを提供できるよう努めて参ります。 この度はお忙しいところ口コミをお寄せいただき、ありがとうございました。 フロント　土井

Thank you for staying at APA Hotel〈TKP Sapporo Ekimae〉. We're honored to receive such high praise. Our hotel is conveniently located for sightseeing, shopping and even though business. We hope our location help to make your comfortable trip. We look forward to seeing you again at our hotel. Front desk Tanaka

Thank you for staying at APA Hotel〈TKP Sapporo Ekimae〉. The hotel is an 8-minute walk from Sapporo Station, convenient for business and sightseeing. As well as curry shops, there are many other restaurants and souvenir shops around. We will continue to aim to provide friendly customer service to ensure customer satisfaction. We look forward to seeing you again. Front：Terui

この度はアパホテル〈TKP札幌駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。 スタッフの対応に関しまして、お褒めの言葉をいただき大変光栄であるとともにスタッフ一同励みになります。重ねてお礼申し上げます。これからもお客様によりお喜びいただけるサービスをご提供出来ますよう努めてまいります。 館内の設備、周辺の環境に関しましてもご満足いただけたようで大変嬉しく存じます。 お荷物に関しましては、ヤマトの宅急便でございましたら、ご希望のご住所と当館間でのお荷物のお預かりや発送を承っておりますので、機会がございましたらご活用くださいませ。 またお客様にお会いできるのを楽しみにしております。 フロント　田中

이번에는 아파 호텔 <TKP 삿포로 에키마에>에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다. 입지에 대해 칭찬 해 주셔서 감사합니다. 앞으로도 많은 분들의 관광이나 비즈니스의 거점으로 선택하실 수 있도록 정진하겠습니다. 또한, 직원의 대응에 대해서도 의견을 보내 주셔서 감사합니다. 앞으로도 많은 고객에게 만족할 수 있는 접객을 제공할 수 있도록 스탭 일동 노력하겠습니다. 내찰의 기회가 있으면 또 당관에서 만날 수 있는 것 진심으로 기다리고 말씀드립니다. 프런트 스즈키

Thank you for staying at APA Hotel 〈TKP Sapporo Ekimae〉. All our staff are pleased to read that you enjoyed your stay. Our hotel is within walking distance of Hokkaido's tourist attractions, so it is popular with tourists. All our staff look forward to seeing you again.　Frontdesk Kato

Thank you for staying at APA Hotel 〈TKP Sapporo Ekimae〉. We are also very pleased to receive your positive review. Our hotel is within walking distance of the station and is very conveniently located with many restaurants and tourist attractions nearby. We appreciate you recommending our hotel to others. All of our staff will continue to work hard to make our hotel a popular choice for even more guests. We hope you will choose our hotel again if you have the opportunity to visit us again. We look forward to seeing you again. Front desk Takatsuka

この度はアパホテル〈TKP札幌駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 立地に関しましてお喜びいただけたようで嬉しく存じます。当館は札幌駅と大通駅どちらも徒歩圏内の為、ビジネス、観光ともに便利にご利用いただけます。その他の設備に関しましては温かいお言葉をいただきありがとうございます。これからもお客様にご満足いただけるホテルを目指し、努めてまいります。 またご来札いただけました際は、当館をお選びいただけましたら幸いでございます。 フロント　橋本

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈TKP Sapporo Ekimae〉. We appreciate your kind words regarding our hotel's location. However, we sincerely apologize that the size of the guest room did not meet your expectations. Our hotel features a compact design with environmental considerations in mind. We would appreciate your understanding. We also offer room types with more space, so we hope you will consider them for your next stay. Thank you for posting your review. Front desk Kato

ขอขอบคุณที่ท่านเข้าพักที่โรงแรม APA Hotel TKP Sapporo Ekimae เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับคำชมจากท่านเกี่ยวกับทางเข้าและบริเวณโดยรอบ อย่างไรก็ตาม เราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับขนาดห้องพักของท่าน โรงแรมของเราได้รับการออกแบบอย่างกะทัดรัด ดังนั้นท่านอาจรู้สึกว่าห้องพักค่อนข้างคับแคบ เราขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น และขอขอบคุณในความเข้าใจของท่าน ขอขอบคุณที่สละเวลาเขียนรีวิวแม้ว่าท่านจะยุ่งอยู่ก็ตาม เราหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านอีกครั้งที่โรงแรมของเราหากมีโอกาส แผนกต้อนรับ: Tanaka

ขอบคุณมากที่เลือกพักที่โรงแรม APA Hotel TKP Sapporo Ekimae เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับคำชมจากคุณเกี่ยวกับความสะดวกสบายในการเข้าพัก อย่างไรก็ตาม เราขออภัยในความไม่สะดวกใดๆ ที่เกิดจากขนาดห้องพักของคุณ และขออภัยในความไม่สะดวกสบายใดๆ ที่เกิดจากฝุ่นที่ตกค้างอยู่บนพรม เราจะรีบกำจัดฝุ่นโดยเร็วที่สุด และจะตรวจสอบห้องพักอื่นๆ เป็นระยะๆ ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นอันมีค่าของคุณ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับคุณอีกครั้งหากมีโอกาส พนักงานต้อนรับ ทานากะ