โรงแรมและที่พักส่วนตัวในเบอร์ลิงตัน (VT)

สำรวจเบอร์ลิงตัน (VT): เมืองที่เต็มไปด้วยเสน่ห์

เบอร์ลิงตัน (Burlington) เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ในรัฐเวอร์มอนต์ สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในด้านความสวยงามของธรรมชาติและบรรยากาศที่เป็นมิตร เมืองนี้ตั้งอยู่ริมทะเลสาบชัมปลิน (Lake Champlain) ทำให้มีทัศนียภาพที่งดงามและกิจกรรมกลางแจ้งมากมาย เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการสัมผัสกับวัฒนธรรมท้องถิ่นและความงามของธรรมชาติ

ทำไมต้องเลือกที่พักในเบอร์ลิงตัน (VT)?

การเลือกที่พักในเบอร์ลิงตัน (VT) มีข้อดีหลายประการ รวมถึง:

• ทำเลที่ตั้งสะดวกใกล้แหล่งท่องเที่ยวหลัก
• บรรยากาศที่เงียบสงบและเป็นมิตร
• มีที่พักหลากหลายประเภท ตั้งแต่โรงแรมหรูไปจนถึงโฮสเทลและบ้านพักตากอากาศ
• โอกาสในการสัมผัสวัฒนธรรมและกิจกรรมท้องถิ่นที่น่าสนใจ

ประเภทที่พักในเบอร์ลิงตัน (VT)

เบอร์ลิงตันมีตัวเลือกที่พักที่หลากหลาย เพื่อให้เหมาะกับความต้องการและงบประมาณของนักท่องเที่ยว:

โรงแรมหรู

สำหรับผู้ที่ต้องการความสะดวกสบายและบริการระดับสูง โรงแรมหรูในเบอร์ลิงตันจะมอบประสบการณ์ที่น่าจดจำ โดยมักมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน เช่น สระว่ายน้ำ ฟิตเนส และห้องอาหารที่มีชื่อเสียง

โฮสเทลและที่พักราคาประหยัด

นักท่องเที่ยวที่มองหาที่พักราคาประหยัดสามารถเลือกโฮสเทลหรือที่พักแบบ Airbnb ซึ่งมักจะมีบรรยากาศที่เป็นกันเองและเหมาะสำหรับการพบปะสังสรรค์กับนักท่องเที่ยวคนอื่นๆ

กิจกรรมที่น่าสนใจในเบอร์ลิงตัน (VT)

เบอร์ลิงตันเป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางกิจกรรม ทั้งกลางวันและกลางคืน:

• เดินเล่นที่ริมทะเลสาบชัมปลิน
• เยี่ยมชมตลาดเกษตรกรในวันเสาร์
• สำรวจศิลปะและวัฒนธรรมที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเบอร์ลิงตัน
• ลองชิมเบียร์ท้องถิ่นที่โรงเบียร์ในพื้นที่

การเดินทางในเบอร์ลิงตัน (VT)

การเดินทางในเบอร์ลิงตันสามารถทำได้ง่ายด้วยการใช้รถยนต์หรือจักรยาน นอกจากนี้ยังมีบริการขนส่งสาธารณะที่สะดวกสบาย ซึ่งช่วยให้คุณสามารถสำรวจเมืองและสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

โรงแรมในเบอร์ลิงตัน (VT): ตัวเลือกที่หลากหลายสำหรับนักท่องเที่ยว

เบอร์ลิงตัน (VT) มีโรงแรมและที่พักที่หลากหลายเพื่อตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวทุกประเภท ตั้งแต่โรงแรมหรูไปจนถึงที่พักแบบอพาร์ตเมนต์ส่วนตัว นักท่องเที่ยวสามารถเลือกที่พักที่เหมาะสมกับงบประมาณและความต้องการได้อย่างง่ายดาย

Hotel Champlain Burlington, Curio Collection by Hilton

โรงแรม Champlain Burlington เป็นโรงแรมระดับ 3.5 ดาวที่ตั้งอยู่ในใจกลางเบอร์ลิงตัน โรงแรมนี้สร้างขึ้นในปี 1976 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2021 มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยและบรรยากาศที่อบอุ่น เหมาะสำหรับทั้งนักท่องเที่ยวที่ต้องการพักผ่อนและนักธุรกิจที่มาทำงาน

• จำนวนสัตว์เลี้ยงที่อนุญาต: 1 ตัวต่อห้อง
• สิ่งอำนวยความสะดวก: สระว่ายน้ำ, ฟิตเนส, ห้องอาหาร
• ทำเลที่ตั้ง: ใกล้แหล่งท่องเที่ยวสำคัญ

ฮิลตัน การ์เดน อินน์ เบอร์ลิงตัน-ดาวน์ทาวน์

ฮิลตัน การ์เดน อินน์ เป็นโรงแรมระดับ 3.0 ดาวที่ตั้งอยู่ในย่านดาวน์ทาวน์ของเบอร์ลิงตัน โรงแรมนี้เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการเข้าถึงแหล่งช็อปปิ้งและสถานบันเทิงต่างๆ ได้อย่างสะดวกสบาย

• เช็คอิน: ตั้งแต่ 16:00 น.
• เช็คเอาท์: จนถึง 11:00 น.
• จำนวนสัตว์เลี้ยงที่อนุญาต: 2 ตัวต่อห้อง

My Cousins Place

My Cousins Place เป็นอพาร์ตเมนต์ส่วนตัวที่ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย มีวิวทะเลสาบที่สวยงาม เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการความเป็นส่วนตัวและความสะดวกสบายในระหว่างการเข้าพัก

Perfectly Located Private Apartment

อพาร์ตเมนต์นี้ตั้งอยู่ในทำเลที่เหมาะสำหรับการสำรวจเบอร์ลิงตัน มีการตกแต่งที่ทันสมัยและสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ทำให้เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อนที่ต้องการพักผ่อนอย่างสะดวกสบาย

เคล็ดลับในการเลือกที่พักในเบอร์ลิงตัน (VT)

การเลือกที่พักที่เหมาะสมในเบอร์ลิงตัน (VT) นั้นสามารถทำได้โดยพิจารณาจากปัจจัยต่างๆ เช่น:

• ทำเลที่ตั้ง: เลือกที่พักที่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวที่คุณสนใจ
• งบประมาณ: กำหนดงบประมาณสำหรับที่พักและค้นหาตัวเลือกที่เหมาะสม
• สิ่งอำนวยความสะดวก: ตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวกที่โรงแรมหรือที่พักมีให้
• รีวิวจากผู้เข้าพัก: อ่านรีวิวจากผู้เข้าพักก่อนหน้าเพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับคุณภาพของที่พัก

การจองที่พักในเบอร์ลิงตัน (VT)

การจองที่พักในเบอร์ลิงตัน (VT) สามารถทำได้ง่ายผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ต่างๆ นักท่องเที่ยวสามารถเปรียบเทียบราคาและสิ่งอำนวยความสะดวกของที่พักต่างๆ ได้อย่างสะดวกสบาย นอกจากนี้ยังสามารถค้นหาข้อเสนอพิเศษและโปรโมชั่นที่น่าสนใจได้อีกด้วย

ข้อมูลที่มีประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยวในเบอร์ลิงตัน (VT)

การเดินทางไปยังเบอร์ลิงตัน (VT) จะเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำ หากคุณมีข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับความปลอดภัย ขนบธรรมเนียมท้องถิ่น และภาษา นี่คือข้อมูลที่คุณควรรู้เพื่อให้การเดินทางของคุณเป็นไปอย่างราบรื่น

เคล็ดลับด้านความปลอดภัยในเบอร์ลิงตัน (VT)

เมื่อคุณมาเยือนเบอร์ลิงตัน ควรปฏิบัติตามเคล็ดลับด้านความปลอดภัยต่อไปนี้:

• หลีกเลี่ยงการเดินคนเดียวในตอนกลางคืนในพื้นที่ที่ไม่คุ้นเคย
• เก็บของมีค่าไว้ในที่ปลอดภัย และไม่แสดงออกอย่างชัดเจน
• ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับสภาพอากาศ โดยเฉพาะในช่วงฤดูหนาวที่อาจมีหิมะตก
• รู้จักหมายเลขฉุกเฉินในพื้นที่: 911 สำหรับบริการฉุกเฉิน

ขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมท้องถิ่น

การเข้าใจขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมของเบอร์ลิงตันจะช่วยให้คุณรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้น:

• ชาวเบอร์ลิงตันมีความเป็นมิตรและเปิดกว้าง ต้อนรับนักท่องเที่ยวอย่างอบอุ่น
• การให้ทิปในร้านอาหารทั่วไปอยู่ที่ประมาณ 15-20% ของยอดรวม
• เมื่อเข้าร่วมกิจกรรมท้องถิ่นหรือเทศกาล ควรเคารพธรรมเนียมปฏิบัติและวัฒนธรรมของชุมชน

ภาษาและการสื่อสารในเบอร์ลิงตัน (VT)

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักที่ใช้ในเบอร์ลิงตัน แต่คุณอาจพบผู้คนที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาสเปนในบางพื้นที่:

• การใช้ภาษาอังกฤษพื้นฐานจะช่วยให้คุณสื่อสารได้ง่ายขึ้น
• หากคุณไม่แน่ใจในคำศัพท์หรือประโยค สามารถใช้แอปแปลภาษาบนสมาร์ทโฟนเพื่อช่วยในการสื่อสาร

การรักษาสุขภาพและการแพทย์ในเบอร์ลิงตัน (VT)

การดูแลสุขภาพเป็นสิ่งสำคัญเมื่อคุณเดินทาง:

• ควรมีประกันสุขภาพที่ครอบคลุมในระหว่างการเดินทาง
• หากคุณต้องการบริการทางการแพทย์ สามารถไปที่โรงพยาบาลหรือคลินิกที่ใกล้ที่สุด
• หากมีอาการเจ็บป่วยหรือแพ้ยา ควรแจ้งบุคลากรทางการแพทย์ให้ทราบ

ข้อมูลเกี่ยวกับการขนส่งสาธารณะในเบอร์ลิงตัน (VT)

การใช้บริการขนส่งสาธารณะในเบอร์ลิงตันเป็นทางเลือกที่สะดวก:

• มีบริการรถบัสที่ครอบคลุมพื้นที่ต่างๆ ในเมือง
• สามารถใช้จักรยานเช่าหรือเดินเพื่อสำรวจเมืองในระยะใกล้
• หากต้องการเดินทางไปยังสถานที่ที่ห่างไกล ควรใช้บริการแท็กซี่หรือแอปเรียกรถ

ข้อมูลท้องถิ่นที่น่าสนใจในเบอร์ลิงตัน (VT)

เบอร์ลิงตัน (VT) เป็นเมืองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและเต็มไปด้วยวัฒนธรรมท้องถิ่นที่น่าสนใจ นักท่องเที่ยวสามารถสัมผัสกับประสบการณ์ที่หลากหลายได้จากการสำรวจสถานที่ต่างๆ ในเมืองนี้:

ตลาดเกษตรกรเบอร์ลิงตัน

ตลาดเกษตรกรที่เบอร์ลิงตันเปิดให้บริการในวันเสาร์ เป็นสถานที่ที่คุณสามารถหาซื้อผลผลิตสดใหม่ อาหารท้องถิ่น และสินค้าหัตถกรรมจากผู้ผลิตในพื้นที่:

• เวลาทำการ: ทุกวันเสาร์ ตั้งแต่ 8:30 น. ถึง 14:00 น.
• สถานที่: Church Street Marketplace
• ข้อดี: สัมผัสกับวัฒนธรรมท้องถิ่นและสนับสนุนเกษตรกรในพื้นที่

เทศกาลและกิจกรรมท้องถิ่น

เบอร์ลิงตันมีเทศกาลและกิจกรรมที่จัดขึ้นตลอดทั้งปี เช่น:

• เทศกาลเบียร์ Craft Brew Fest ที่จัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ
• เทศกาลดนตรี Green Mountain Festival ในช่วงฤดูร้อน
• เทศกาลฤดูหนาว Winter Lights ที่จัดขึ้นในช่วงเดือนธันวาคม

การเข้าร่วมกิจกรรมเหล่านี้จะช่วยให้คุณได้สัมผัสกับวัฒนธรรมและการใช้ชีวิตของชาวเบอร์ลิงตันอย่างใกล้ชิด

อาหารท้องถิ่นที่คุณไม่ควรพลาด

เบอร์ลิงตันเป็นที่รู้จักในด้านอาหารที่มีคุณภาพและวัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่น ร้านอาหารในเมืองนี้มีความหลากหลาย ตั้งแต่อาหารฟาสต์ฟู้ดไปจนถึงร้านอาหารระดับสูง:

• เบียร์ท้องถิ่น: ลองชิมเบียร์จากโรงเบียร์ในพื้นที่ เช่น Switchback Brewing Company และ Magic Hat Brewing Company
• อาหารพื้นเมือง: อย่าลืมลองชิมอาหารที่ทำจากผลิตภัณฑ์จากนม เช่น ชีส Vermont Cheddar และโยเกิร์ตที่ผลิตในท้องถิ่น
• ร้านอาหารที่มีชื่อเสียง: The Farmhouse Tap & Grill และ Hen of the Wood เป็นร้านอาหารที่นักท่องเที่ยวแนะนำ

การช้อปปิ้งในเบอร์ลิงตัน (VT)

เบอร์ลิงตันมีแหล่งช้อปปิ้งที่หลากหลาย ตั้งแต่ร้านค้าเล็กๆ ไปจนถึงห้างสรรพสินค้าใหญ่:

• Church Street Marketplace: แหล่งช้อปปิ้งและบันเทิงที่มีร้านค้าหลายประเภท รวมถึงร้านขายของที่ระลึกและร้านเสื้อผ้า
• ร้านขายของท้องถิ่น: สนับสนุนธุรกิจท้องถิ่นโดยการซื้อของจากร้านค้าอิสระที่มีเอกลักษณ์
• ห้างสรรพสินค้า: มีห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่มีแบรนด์ดังและร้านอาหารให้เลือกมากมาย

กิจกรรมกลางแจ้งในเบอร์ลิงตัน (VT)

ด้วยธรรมชาติที่สวยงามและภูมิประเทศที่หลากหลาย เบอร์ลิงตันเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง:

• เดินป่า: มีเส้นทางเดินป่าหลายเส้นทางรอบทะเลสาบชัมปลิน
• ปั่นจักรยาน: เส้นทางจักรยานที่สวยงามรอบเมืองและริมทะเลสาบ
• เล่นกีฬาทางน้ำ: สามารถทำกิจกรรมต่างๆ เช่น พายเรือคายัคและเรือใบในทะเลสาบ

การสำรวจศิลปะและวัฒนธรรมในเบอร์ลิงตัน (VT)

เบอร์ลิงตันมีแหล่งศิลปะและวัฒนธรรมที่น่าสนใจมากมาย:

• พิพิธภัณฑ์ศิลปะเบอร์ลิงตัน: แสดงผลงานศิลปะจากศิลปินท้องถิ่นและระดับชาติ
• โรงละครและการแสดงสด: มีการแสดงดนตรีและละครที่จัดขึ้นที่โรงละครต่างๆ ในเมือง
• งานศิลปะและหัตถกรรม: ตลาดงานศิลปะที่จัดขึ้นในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง

สถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในเบอร์ลิงตัน (VT)

เบอร์ลิงตันเต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ซึ่งเหมาะสำหรับทุกคนที่ต้องการสำรวจเมืองนี้:

• สนามบินนานาชาติเบอร์ลิงตัน: เป็นจุดเริ่มต้นที่สะดวกสำหรับการเดินทางมายังเมืองนี้ มีบริการเที่ยวบินจากหลายเมืองใหญ่ในสหรัฐอเมริกา
• Burlington Boathouse Dock: เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนริมทะเลสาบชัมปลิน และมีกิจกรรมทางน้ำมากมาย เช่น พายเรือคายัคและตกปลา
• Burlington Memorial Auditorium: เป็นสถานที่จัดงานแสดงคอนเสิร์ตและกิจกรรมต่างๆ ที่น่าสนใจ
• Perkins Pier: เป็นท่าเรือที่มีทิวทัศน์สวยงาม เหมาะสำหรับการเดินเล่นและชมพระอาทิตย์ตก
• Gordon H. Paquette Arena: สนามกีฬาที่มีการจัดการแข่งขันฮอกกี้และกิจกรรมกีฬาอื่นๆ

กิจกรรมกลางแจ้งที่น่าตื่นเต้นในเบอร์ลิงตัน (VT)

เมืองนี้มีพื้นที่ธรรมชาติที่สวยงาม ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง:

• เดินป่า: เส้นทางเดินป่าที่มีระดับความยากง่ายแตกต่างกันไป เหมาะสำหรับนักเดินป่าทุกระดับ
• ปั่นจักรยาน: มีเส้นทางจักรยานที่สวยงามและปลอดภัยให้เลือกมากมาย
• เล่นกีฬาทางน้ำ: ทะเลสาบชัมปลินเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพายเรือคายัคและเรือใบ

ชีวิตกลางคืนในเบอร์ลิงตัน (VT)

เบอร์ลิงตันมีชีวิตกลางคืนที่คึกคักและมีความหลากหลาย:

• บาร์และผับ: มีบาร์และผับมากมายที่เสิร์ฟเครื่องดื่มท้องถิ่นและเบียร์ฝีมือ
• การแสดงสด: สนามกีฬาและสถานที่จัดคอนเสิร์ตมักมีการแสดงจากศิลปินท้องถิ่นและระดับชาติ
• ร้านอาหารกลางคืน: หลายร้านอาหารมีบริการอาหารค่ำและบรรยากาศที่เป็นกันเอง

การช้อปปิ้งในเบอร์ลิงตัน (VT)

นักช้อปจะไม่ผิดหวังกับตัวเลือกที่หลากหลายในเบอร์ลิงตัน:

• Church Street Marketplace: แหล่งช้อปปิ้งที่มีร้านค้ามากมาย รวมถึงร้านขายของที่ระลึกและแฟชั่น
• ร้านค้าอิสระ: สนับสนุนธุรกิจท้องถิ่นโดยการซื้อสินค้าจากร้านค้าอิสระที่มีเอกลักษณ์
• ห้างสรรพสินค้า: มีห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่มีแบรนด์ดังและร้านอาหารให้เลือกมากมาย

การสำรวจวัฒนธรรมและศิลปะในเบอร์ลิงตัน (VT)

เบอร์ลิงตันมีวัฒนธรรมและศิลปะที่หลากหลายสำหรับผู้ที่สนใจ:

• พิพิธภัณฑ์ศิลปะเบอร์ลิงตัน: แสดงผลงานศิลปะจากศิลปินท้องถิ่นและระดับชาติ
• การแสดงสด: สนามกีฬาและสถานที่จัดคอนเสิร์ตมักมีการแสดงจากศิลปินท้องถิ่นและระดับชาติ
• ตลาดงานศิลปะ: ตลาดงานศิลปะที่จัดขึ้นในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง

อาหารและร้านอาหารยอดนิยมในเบอร์ลิงตัน (VT)

เบอร์ลิงตัน (VT) ไม่เพียงแต่มีทิวทัศน์ที่สวยงาม แต่ยังเป็นแหล่งรวมของอาหารที่อร่อยและหลากหลาย ร้านอาหารในเมืองนี้มักใช้วัตถุดิบที่สดใหม่จากท้องถิ่น ทำให้คุณได้สัมผัสกับรสชาติที่แท้จริงของอาหารเวอร์มอนต์

ร้านอาหารที่คุณไม่ควรพลาด

หากคุณกำลังมองหาร้านอาหารที่มีชื่อเสียงในเบอร์ลิงตัน ต่อไปนี้คือรายชื่อร้านที่คุณควรลอง:

• 60 Battery Restaurant and Lounge: ร้านอาหารที่ตั้งอยู่ริมทะเลสาบชัมปลิน มีเมนูที่หลากหลายรวมถึงอาหารทะเลและสเต็ก พร้อมบรรยากาศที่โรแมนติก
• Bleu Northeast Seafood: เป็นร้านอาหารที่มีชื่อเสียงในด้านอาหารทะเลสดใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหอยนางรมและปลาแซลมอนที่นำเข้าจากนอร์เวย์
• Bueno y Sano: ร้านอาหารที่เสิร์ฟอาหารเม็กซิกันที่สดใหม่และอร่อย โดยมีเมนูที่หลากหลาย เช่น แทคโค่และเบอริโต
• Burlington Bay Market & Cafe: คาเฟ่ที่เหมาะสำหรับการทานอาหารเช้าและกลางวัน มีเมนูที่ประกอบด้วยแซนด์วิชและสลัดที่สดใหม่
• Dunkin' Donuts: สำหรับผู้ที่ต้องการความสะดวกสบายในช่วงเช้า ร้านนี้เป็นทางเลือกที่ดีสำหรับกาแฟและโดนัทที่อร่อย

วัฒนธรรมการกินในเบอร์ลิงตัน (VT)

ในเบอร์ลิงตัน คุณจะพบกับวัฒนธรรมการกินที่เน้นความสดใหม่และความยั่งยืน ร้านอาหารส่วนใหญ่สนับสนุนเกษตรกรท้องถิ่นและใช้วัตถุดิบที่ผลิตในพื้นที่ ทำให้คุณมั่นใจได้ว่าอาหารที่คุณรับประทานนั้นมีคุณภาพและรสชาติที่ดี

นอกจากนี้ยังมีตลาดเกษตรกรที่เปิดในวันเสาร์ ซึ่งเป็นโอกาสที่ดีในการหาซื้อผลิตภัณฑ์สดใหม่และลองชิมอาหารท้องถิ่นจากผู้ผลิตโดยตรง

สรุป: ทำไมเบอร์ลิงตัน (VT) จึงเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจ

เบอร์ลิงตัน (VT) เป็นเมืองที่มีเสน่ห์และเต็มไปด้วยวัฒนธรรมที่น่าสนใจ อาหารอร่อยจากร้านอาหารที่มีชื่อเสียงและวัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่น ทำให้การเดินทางของคุณเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมกลางแจ้งและสถานที่ท่องเที่ยวที่หลากหลาย ทำให้เบอร์ลิงตันเป็นจุดหมายปลายทางที่เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวทุกคน ไม่ว่าคุณจะมาเพื่อพักผ่อนหรือสำรวจวัฒนธรรมท้องถิ่น เมืองนี้จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง