โรงแรมฮันชิง โอซาก้า (Hotel Hanshin Osaka)

Thank you for staying at Hotel Hanshin Osaka. We would also like to thank you for taking the time to post a review despite your busy schedule. We are very pleased to hear that you had a comfortable stay. All our staff look forward to welcoming you back.

Thank you for staying at Hotel Hanshin Osaka. We would also like to thank you for your feedback. We are very pleased that you are satisfied with your stay. We will continue to do our best. We look forward to your next stay.

Thank you for staying at Hotel Hanshin Osaka. We would also like to thank you for your feedback. We are very pleased that you are satisfied with your stay. We will take your feedback sincerely, and strive to better our services. Thank you again for your guidance, and we hope to be able to serve you in the future. Hotel Hanshin Osaka

この度はホテル阪神大阪をご利用いただき、また貴重なご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 お部屋の状態につきまして、ご不快な思いをおかけしたこと、心よりお詫び申し上げます。 いただいたご指摘は今後の参考にさせていただき、より快適にお過ごしいただけるよう努めてまいります。 また機会がございましたら、ぜひ当館をご利用くだませ。

Thank you for staying at Hotel Hanshin Osaka. We would also like to thank you for your feedback. We are very pleased that you are satisfied with your stay. We will continue to do our best. We look forward to your next stay.

Thank you very much for staying at Hotel Hanshin Osaka. We are delighted to hear that you enjoyed a comfortable stay. We also extend our sincere gratitude for your many complimentary comments. Our hotel has been in operation for many years, and we acknowledge that some wear and tear is inevitable. However, we strive to compensate for this by ensuring meticulous room cleaning and diligent maintenance of our facilities. We will continue to work hard to enhance your satisfaction, and we sincerely hope you will choose to stay with us again when you are in the area. All of our staff look forward to welcoming you back.

Thank you very much for staying at Hotel Hanshin Osaka. We also sincerely appreciate you taking the time to share your feedback. We are truly delighted to receive your kind words regarding our staff's service. We sincerely apologize for the inconvenience caused regarding the mineral water. We will utilize your valuable feedback to enhance our services in the future. All of our staff look forward to welcoming you back.

この度はホテル阪神大阪にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中のご投稿に重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子が伺え、私どもも大変嬉しく存じます。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Hotel Hanshin Osaka. We are delighted to hear that you enjoyed a comfortable stay. We also extend our sincere gratitude for your many complimentary comments. We will continue striving to enhance your satisfaction, so please visit us again when you are in the area. All of us at the hotel look forward to welcoming you back.

Thank you for staying at Hotel Hanshin Osaka. We would also like to thank you for taking the time to post a review despite your busy schedule. We are very pleased to hear that you had a comfortable stay. All our staff look forward to welcoming you back.

Thank you for your stay at Hotel Hanshin Osaka. We are grateful to hear from you. Our spa and room pull natural hot spring water from 1000m underground, named “Tokujiro no Yu”. We are delighted if it helped to ease your fatigue. We will continue to better your experience at our hotel, so please let us know with anything we can help. We look forward to serving you again. Hotel Hanshin Osaka

We sincerely thank you for choosing Hotel Hanshin Osaka during your stay in Osaka and for sharing your heartwarming feedback. We are deeply honored that you found our location convenient for various travel purposes, including visiting Universal Studios Japan and the aquarium, sightseeing in the Kyoto area, shopping, and dining. We are also deeply encouraged by your kind words regarding our staff's service and the cleanliness of the hotel. We are truly delighted to have been able to help create wonderful memories for your trip to Osaka. We sincerely hope you will choose our hotel again when you visit Osaka next time. We look forward to welcoming you back.

Thank you for staying at Hotel Hanshin Osaka. We would also like to thank you for your feedback. We are very pleased that you are satisfied with your stay. We will continue to do our best. We look forward to your next stay.

この度はホテル阪神大阪にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中のご投稿に重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子が伺え、私どもも大変嬉しく存じます。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテル阪神大阪にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中のご投稿に重ねて御礼申し上げます。 頂戴したコメントにつきましては、担当部署とも共有して検証させていただきます。 次回お越しの際にはご満足いただけるようスタッフ一同サービス向上に努めて参りますので、引き続き、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

이번에는 호텔 한신 오사카를 이용해 주셔서 감사합니다. 또, 감상을 보내 주셔서 감사합니다. JR환상선 후쿠시마역 앞에 위치하고 있으며, JR도자이선・한신전철역도 가까워 비즈니스에도 관광에도 편리합니다. 앞으로도 이용하실 수 있도록 환대의 마음을 느낄 수 있는 서비스에 노력해 가는 소존입니다. 또, 내관을, 스탭 일동심보다 기다리겠습니다.

感謝您入住大阪阪神酒店。 我們也非常感謝您在百忙之中抽空留下寶貴的評論。 我們很高興聽到您入住舒適。 我們全體員工期待您的再次光臨。

この度はホテル阪神大阪にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中のご投稿に重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子が伺え、私どもも大変嬉しく存じます。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

衷心感谢您此次入住大阪阪神酒店。 承蒙您对酒店地理位置、周边餐饮店以及客房等各方面给予宝贵评价，我们深感欣喜。我们将持续提升服务品质，力求让您下次入住时也能尽享愉悦体验。 全体员工衷心期待您的再次光临。

Thank you very much for staying at Hotel Hanshin Osaka. We also sincerely appreciate you taking the time to submit your review despite your busy schedule. We are delighted to hear that you enjoyed a comfortable stay with us. Our entire staff looks forward to welcoming you back again.

衷心感谢您此次入住大阪阪神酒店。 对于您对温泉及客房的评价，我们再次深表谢意。 本酒店虽未配备洗衣机，但同属福岛区域的别馆设有洗衣设施。虽然别馆不提供温泉服务，且客房面积稍显紧凑，敬请酌情考虑。 全体员工衷心期待您的再次光临。

この度はホテル阪神大阪にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中のご投稿に重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子が伺え、私どもも大変嬉しく存じます。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

이번에는 호텔 한신 오사카에 숙박해 주셔서 감사합니다. 또, 바쁜 속의 투고에 거듭해 사례 말씀드립니다. 체류중에는 쾌적하게 보내실 수 있는 모습이 들려, 저희도 매우 기뻐합니다. 또 이용을 스탭 일동심보다 기다리고 있습니다.

この度はホテル阪神大阪にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中、ご投稿をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。 清掃不備につきまして不快の念をお掛けしたこと大変心苦しく存じます。 ご指摘いただきました件、担当部門と共有し早急に改善を図って参ります。 誠に申し訳ございませんでした。 今後もお客様にご満足頂ける様、サービスの向上に努めてまいります。 スタッフ一同、次回のご来館を心よりお待ち致しております。

Thank you for staying at Hotel Hanshin Osaka. We would also like to thank you for yourn detailed feedback. We are very pleased that you are satisfied with your stay. We will strive to better our hospitality for your continued support. We hope for your next visit.

이번 호텔 한신 오사카를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 또, 감상을 보내주셔서 거듭 감사드립니다 만족해 주신 것 같아 매우 기쁘게 생각합니다. 앞으로도 기뻐하실 수 있도록 노력하겠습니다. 다음 숙박을 스탭 일동심으로 기다리고 있습니다.

이번 호텔 한신 오사카를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 또, 감상을 보내주셔서 거듭 감사의 말씀을 드립니다. JR 순환선 후쿠시마역 앞에 위치하고 있으며 JR 도자이선 한신 전철역도 가까워 비즈니스 및 관광이 편리합니다. 앞으로도 이용하실 수 있도록, 대접의 마음을 느낄 수 있는 서비스에 노력하겠습니다. 다음 방문을 스탭 일동심으로 기다리겠습니다.

Thank you for staying at Hotel Hanshin Osaka. We would also like to thank you for taking the time to post a review despite your busy schedule. We are very pleased to hear that you had a comfortable stay. All our staff look forward to welcoming you back.

この度はホテル阪神大阪にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中のご投稿に重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子が伺え、私どもも大変嬉しく存じます。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテル阪神大阪をご利用頂き誠にありがとうございます。 また、ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。 JR環状線の福島駅前に位置しており、JR東西線・阪神電車の駅も近く、ビジネスにも観光にも便利でございます。 朝食の件ですが、 新型コロナウイルスの感染拡大を受け、当面の間、朝食は、和洋選べるセットメニューでの提供とさせていただいております。 お客様におかれましては、ご理解、ご協力を賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。 この度頂戴いたしました、ご投稿を関連部署で共有し、快適にご利用いただけますよう、見直しと改善に取り組んで参る所存でございます。 また是非お迎えできますこと、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

이번 호텔 한신 오사카를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 또, 감상을 보내주셔서 거듭 감사의 말씀을 드립니다. 만족해 주신 것 같아 매우 기쁘게 생각합니다. 앞으로도 기뻐하실 수 있도록 노력하겠습니다. 다음 방문을 스탭 일동심으로 기다리겠습니다.

誠摯的感謝您本次選擇入住大阪阪神酒店。 同時，誠摯地感謝您與我們分享您寶貴的意見。 本次能讓您擁有愉快的住宿體驗，我們感到非常高興。 我們會繼續努力及改進的，也期待您的再度光臨。 再次感謝您入住本酒店，並期待仍有機會能再次為您服務。

이번 호텔 한신 오사카를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 또, 감상을 보내주셔서 거듭 감사의 말씀을 드립니다. 만족해 주신 것 같아 매우 기쁘게 생각합니다. 앞으로도 기뻐하실 수 있도록 노력하겠습니다. 다음 방문을 스탭 일동심으로 기다리겠습니다.

이번 호텔 한신 오사카를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 또, 감상을 보내주셔서 거듭 감사의 말씀을 드립니다. 만족해 주신 것 같아 매우 기쁘게 생각합니다. 앞으로도 기뻐하실 수 있도록 노력하겠습니다. 다음 방문을 스탭 일동심으로 기다리겠습니다.

Thank you for staying at Hotel Hanshin Osaka and for your pleasant comment. Our hotel is right next to the JR Fukushima station on the Osaka Loop Line, and also near JR Tozai Line and Hanshin Line. It is accessible for both business and touristic purposes. We will strive to better our hospitality for your continued support. We hope for your next visit.

この度はホテル阪神大阪にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 また、お忙しい中ご投稿いただき重ねて御礼申し上げます。 スタッフの対応についてお褒めのお言葉を頂戴しまして、大変嬉しく存じます。 今回の滞在がご満足頂けたようで、非常に嬉しく思っております。 お客様より頂戴した感想を励みに、次回はさらに満足していただけるよう、スタッフ一同努力して参ります。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテル阪神大阪をご利用いただき誠にありがとうございます。 また、ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。 ご満足頂きましたようで大変嬉しく存じます。 今後もお喜びいただけますよう努力して参る所存でございます。 またのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申しあげます。

この度はホテル阪神大阪をご利用いただき誠にありがとうございます。 また、ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。 お褒めの言葉ありがとうございます。 ご満足頂きましたようで大変嬉しく存じます。 今後もお喜びいただけますよう努力して参る所存でございます。 またのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申しあげます。

誠摯的感謝您本次入住大阪阪神酒店。 同時，誠摯地感謝您於百忙之中，願意抽空與我們分享您寶貴的意見。得到您對員工服務的讚美，我們感受到欣喜無比。感謝您對我們的用心服務給予肯定，我們將繼續維持良好的服務品質，力爭為貴賓帶來更舒適滿意的住宿體驗。衷心期待您的再次惠顧。

この度はホテル阪神大阪をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご感想をお寄せいただきました事重ねてお礼申し上げます。お部屋の温泉でごゆっくりして頂けたご様子がお伺いでき、大変嬉しく思います。お客様から頂戴したご意見を今後のサービス向上に努めて参ります。また機会がございましたら、ご来館お待ちしております。

ขอบคุณที่เข้าพักที่โรงแรมฮันชิน โอซาก้า เราขอขอบคุณที่คุณสละเวลาเขียนรีวิวให้ แม้ว่าคุณจะมีตารางงานที่ยุ่งก็ตาม เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ทราบว่าคุณพักอย่างสะดวกสบาย พนักงานทุกคนของเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับคุณกลับมาอีกครั้ง

Thank you very much for staying at Hotel Hanshin Osaka and for sharing your valuable feedback. We sincerely apologize for the inconvenience caused by the Wi-Fi connection during your stay. We understand that reliable internet access is essential, especially considering the room rate, and we regret that we did not meet your expectations. Our hotel offers two types of Wi-Fi: one available throughout the entire building and another exclusive to guest rooms. If one connection is unstable, we kindly ask that you try the other. Should you have any questions regarding usage or other matters, please feel free to contact us. We truly look forward to welcoming you again on your next visit.

Thank you for staying at Hotel Hanshin Osaka. We would also like to thank you for your feedback. We are very pleased that you are satisfied with your stay. We will continue to do our best. We look forward to your next stay.

Thank you for choosing to stay at Hotel Hanshin Osaka. We also greatly appreciate your feedback on your stay. We are delighted to hear your compliments regarding our service. We look forward to having you stay with us again. (Hotel Hanshin Osaka Guest Relations)

Thank you for choosing to stay at Hotel Hanshin Osaka. We also greatly appreciate your feedback on your stay. We are glad you enjoyed your stay.We look forward to having you stay with us again. Hotel Hanshin Osaka Guest Relations

We sincerely appreciate your stay at Hotel Hanshin Osaka. In the meanwhile, any comments and suggestions are welcome. We appreciate your comments and will continure keeping an eye on the service quality and enforce our employee traning.If there`s any chance in near future,we would love to serve you again. Hotel Hanshin Osaka Guest Relations

Thank you for choosing to stay at Hotel Hanshin Osaka. We also greatly appreciate your feedback on your stay. We are glad you enjoyed your stay.We look forward to having you stay with us again. Hotel Hanshin Osaka Guest Relations

Thank you for choosing to stay at Hotel Hanshin Osaka. We also greatly appreciate your feedback on your stay. We are glad you enjoyed your stay.We look forward to having you stay with us again. Hotel Hanshin Osaka Guest Relations

Thank you for choosing to stay at Hotel Hanshin Osaka. We also greatly appreciate your feedback on your stay. Sorry for the inconvenience.Just to inform,you may take JR line and directly get to the airport. We hope that we could serve you again. Hotel Hanshin Osaka Guest Relations