มิตซุย การ์เด้น โฮเต็ล เกียวโต ซันโจ (Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo)
เพลิดเพลินกับสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมผสมผสานกับความทันสมัยที่ Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo ผ่อนคลายในสวนญี่ปุ่นอันเงียบสงบและโรงอาบน้ำรวม ด้วยทำเลใจกลางเมือง คุณจะอยู่ใกล้สถานที่ท่องเที่ยวและร้านอาหารมากมาย เริ่มต้นการเดินทางในเกียวโตของคุณที่ Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo . โรงแรมตั้งอยู่ในเมือง Kawaramachi ในเมืองเกียวโต สะดวกต่อการเดินทางไปยังร้านค้า ร้านอาหาร และสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมในท้องถิ่น ดื่มด่ำกับการพักผ่อนอย่างผ่อนคลาย ณ ที่พักสุดพิเศษซึ่งมีสวนที่สวยงามและอ่างน้ำพุร้อนเพื่อการฟื้นฟู เพลิดเพลินกับห้องพักปรับอากาศที่สะดวกสบายพร้อมอินเทอร์เน็ตไร้สาย ฟรี และทิวทัศน์เส้นขอบฟ้าของเมืองอันตระการตา สำรวจย่าน Gion อันเก่าแก่ ช้อปปิ้งที่ตลาดนิชิกิ และเยี่ยมชมพระราชวังอิมพีเรียลเกียวโต ซึ่งทั้งหมดนี้อยู่ไม่ไกลจากโรงแรม [เนื้อหาบางส่วนใช้เทคโนโลยี Generative AI จึงอาจมีความคลาดเคลื่อนได้]
ไฮไลท์:
สิ่งอำนวยความสะดวก
Wi-Fi ฟรี
สปา
แผนกต้อนรับ (24 ชั่วโมง)
ห้องอาหาร
บริการนวด
ห้องพักสำหรับครอบครัว
บริการรับฝากสัมภาระ
อ่างอาบน้ำร้อน
โรงแรมที่ดีทุกด้าน”
ผมเข้าพักที่โรงแรมเป็นเวลา 3 คืนตั้งแต่วันที่ 11 ตุลาคมถึง 14 ตุลาคม โรงแรมตั้งอยู่ใกล้สถานีโตเกียว สามารถเดินทางโดยรถไฟใต้ดินได้โดยง่าย และอยู่ใกล้กับร้านคาเฟ่และร้านอาหารที่ดีเยี่ยมเช่น Fresco และ Dean&Deluca ที่สามารถซื้ออาหารได้ในระยะเวลาไม่เกิน 5 นาที นอกจากนี้ยังสามารถเดินทางไปยังตลาดนิชิกิและชิโจดอริได้โดยเดินเท้า และอยู่ห่างจากโรงแรมประมาณ 10 นาทีถึงเกี่ยวกับการเดินเล่น นอกจากนี้ยังสามารถกลับมาพักผ่อนในห้องพักเมื่อรู้สึกเหนื่อยล้าได้ และเดินออกไปอีกครั้งได้อย่างสะดวกสบาย ห้องพักมีขนาดเหมาะสม ห้องน้ำก็ไม่แคบและมีอ่างอาบน้ำ และยังมีเครื่องฟอกอากาศในห้องพักเพื่อให้สะดวกสบายในการใช้งาน อาหารเช้ามีอาหารแบบญี่ปุ่นและอาหารแบบตะวันตก มีอาหารให้เลือกหลากหลายและอร่อย และยังมีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่อยู่บนชั้น 2 เพื่อให้ผ่อนคลายหลังจากเดินทางเหนื่อยล้า หรือสามารถนั่งอยู่ในนั้นก่อนที่จะไปทานอาหารเช้าได้อย่างสะดวกสบาย ในวันสุดท้ายผมสามารถใช้บริการส่งกระเป๋าไปยังสถานีโตเกียวที่เดียวกันในราคา 500 เยน ซึ่งเป็นบริการที่สะดวกมาก สถานีโตเกียวยังเป็นสถานที่ที่สะดวกในการเดินทางและยังมีห้องพักสำหรับผู้เข้าพักใช้งานได้ฟรี ซึ่งช่วยให้ผมสามารถดื่มกาแฟและใช้ห้องน้ำก่อนออกเดินทางได้อย่างสะดวกสบาย
Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and taking your time to write a valuable comment. We are so pleased to read your comment that you fully enjoyed your stay with us. It brings us great joy to hear that you enjoyed our central location. Our hotel is located in just front of subway station, and guests also can feel historical atmosphere that you can only feel in certain area in Kyoto. We are also in walking distance to NIjo Castle and famous Nishiki Food Market where you can enjoy some local foods. We will continue our efforts to provide more comfortable stay. Once again, we appreciate your assessment and we are looking forward to seeing you again in the near future. Front Office Manager
ความสุขที่เต็มไปด้วยความสะดวกสบาย”
ผมได้ทำการจองทริปเที่ยวเมือง คีย์โตะ ในวันก่อนหน้านี้ ห้องพักมีการตกแต่งภายในที่สวยงามและสมดุลย์กันอย่างดี ทำให้รู้สึกสบายในห้องพักได้เป็นอย่างมาก ในช่วงเวลาที่มีการเดินทางเยอะแยะ ไม่สามารถจองรถแท็กซี่ได้ แต่พนักงานของโรงแรมได้เดินออกมายังถนนใหญ่เพื่อหยุดรถแท็กซี่ที่ผ่านไป แล้วเรียกมาที่โรงแรมให้เราได้เดินทางไปยังโรงแรมได้อย่างสะดวก ซึ่งทำให้เรารู้สึกขอบคุณอย่างมาก รู้สึกว่าโรงแรมนี้เป็นที่พักที่ให้การต้อนรับแบบญี่ปุ่นอย่างดี และอยากกลับมาพักอีกครั้งในโอกาสต่อไป ขอบคุณมากๆ ค่ะ
この度は三井ガーデンホテル京都三条へご宿泊いただき誠にありがとうございます。またご滞在後に感想を賜りましたこと重ねて御礼申しあげます。 ご滞在にご満足いただけた様子がお伺いでき、私ども大変うれしく思います。 また、スタッフの応対につきましてもお褒めの言葉を頂戴することができ光栄でございます。お客様より賜りましたお言葉に驕ることなく、より一層のサービス向上を目指し精進してまいります。 再度お客様にお会いできます日をスタッフ一同心よりお待ち申しあげております。 宿泊支配人
ผมรู้สึกตื่นเต้นกับการบริการของพนักงาน”
ในวันที่เข้าพัก ตอนเช้า ผมได้สังเกตเห็นว่าโทรศัพท์มือถือของผมยังไม่ได้ชาร์จแต่ผมก็ออกเดินทางไปก่อน ในระหว่างทางในรถไฟสาย Shinkansen ผมได้ติดแสงสีแดงบนโทรศัพท์ และเมื่อถึงโรงแรมผมก็ไปถามพนักงานที่โรงแรมว่าจะชาร์จโทรศัพท์ได้หรือไม่ พนักงานก็บอกว่า "โปรดรอสักครู่" และไปตรวจสอบอย่างละเอียด แล้วพนักงานก็บอกผมว่า "ห้องพักของท่านพร้อมแล้ว โปรดเข้าไป" การบริการที่ดีจริงๆ ทำให้การเดินทางสุดสัปดาห์นี้เป็นสิ่งที่สนุกสนาน อาหารเช้าก็อร่อย ห้องพักก็สะอาดและสบายจริงๆ ดีจริงๆ
この度は三井ガーデンホテル京都三条にご宿泊いただき誠にありがとうございます。高評価を賜りましてありがとうございます。また、スタッフ対応にお褒めのお言葉をいただきとても励みになります。当ホテルのチェックイン時間は通常15:00でございますが、お日にちによりましてはアーリーチェックインをご案内できる場合がございます。今後ともサービス向上に努めて参ります。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。宿泊支配人
โอฟุระและอาหารเช้าดีมาก”
ห้องพักมีหน้าต่างที่สามารถมองออกไปดูภายนอกได้และสว่างได้ดี มีการเข้าถึงด้วยการใช้การ์ดคีย์เท่านั้นที่สามารถเข้าได้เฉพาะผู้เข้าพักเท่านั้น ทำให้รู้สึกปลอดภัย ห้องอาบน้ำไม่กว้างขวางมาก แต่สามารถมองเห็นสวนหน้าต่างได้ และในวันที่ไปเยี่ยมชม หน้าต่างก็เปิดออกมาด้วย ทำให้รู้สึกสบายใจมากๆ โรงแรมอยู่ใกล้กับยอดเขาที่จะใช้ในการเฉลิมฉลองงาน Gion Matsuri ทำให้สามารถเดินไปเล่นได้อย่างสะดวก อาหารเช้าทั้งขนมปังและข้าวอร่อยมากๆ โดยเฉพาะซุปมิโซะที่อร่อยและเข้มข้น ทำให้รู้สึกสดชื่น การเช็คเอาท์และเช็คอินก็สะดวกด้วยเครื่องจักร
この度は三井ガーデンホテル京都三条にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 またお忙しい中、このようなご滞在の感想をお寄せいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。 今回のご滞在におきましては、レビューを通してお客様のご満足いただけた様子がお伺いでき誠に光栄に存じます。 お客様より賜りました評価に恥じぬよう今後ともスタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。 今回は祇園祭の期間でのご宿泊でございましたが、京都は紅葉、桜の時期など1年を通し様々な見どころのある地でございます。 各観光地へもアクセスが容易でございますので、また京都へお越しの際は三井ガーデンホテル京都三条をご愛顧いただけますと幸いに存じます。 また再度お客様にお目にかかれますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 三井ガーデンホテル京都三条 宿泊支配人
ใกล้ใต้ดิน มีของกินรอบๆ”
ที่พักใกล้กับรถไฟใต้ดิน หน้าโรงแรมมี 7-11 เดินไปมีร้านอาหาร ร้าน starbuck สะดวกดี เงียบสงบ โรงแรมอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น รสชาติดี พนักงานบริการดี โดยรวมชอบนะ
Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and providing your valuable comment. Please allow us to write back in English. We are centrally located Karasuma-oike subway station is within the walking distance, just two minutes walk. Our useful location also facilitates you to have easy access to various directions in town. Based on this, it is our great pleasure to welcome you back for a variety of purposes which Kyoto offers in diversity. We are also delighted to hear that you were pleased with our breakfast in the moment of relaxing morning. We value your precious comment which enables us to continuously improve our services. Once again, we look forward to being of service to you on your next visit to Kyoto in the near future. Front Office Manager