Agoda Hero Banner

Khách sạn và nơi để ở tại Hồ Chí Minh

Tìm kiếm để so sánh giá cả và khám phá ưu đãi tuyệt vời có miễn phí hủy

10 khách sạn tốt nhất ở Hồ Chí Minh

Đánh giá sao
Điểm đánh giá
Lựa chọn hàng đầu của chúng tôi
Giá thấp nhất trước
Gần nhất với
Được đánh giá tốt nhất
Cozrum Homes - Sonata Residence
Quận 7,Hồ Chí Minh - Xem trên bản đồ
  1. Bãi đỗ xe có nhân viên
  2. Được phép đưa thú nuôi vào
  3. Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng!
  4. Bàn tiếp tân [24 giờ]
  5. Sân gôn [tại chỗ nghỉ]
  6. Phòng tập
  7. Nhận/trả phòng [nhanh]
  8. Tiện nghi nấu nướng ngoài trời
"It’s the best hotel I’ve stayed in for the price."
7.7

Rất tốt

2055 nhận xét

Giá trung bình mỗi đêm
23 $
Saigon Prince Hotel
Quận 1,Hồ Chí Minh - Xem trên bản đồ
  1. Đưa đón sân bay
  2. Bãi đỗ xe có nhân viên
  3. Dịch vụ đưa đón
  4. Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng!
  5. Phòng tập
  6. Phòng xông ướt
  7. Bàn tiếp tân [24 giờ]
  8. Nhận/trả phòng [nhanh]
"Đối với mình trong tầm giá và lựa chọn khách sạn 4 hoặc 5 sao ở sài gòn thì saigon prince hotel là nơi đáng cân nhắc nhất, giá cả hợp lý , nhân viên cực kỳ chuyên nghiệp, bạn không phải lo lắng quang cảnh xung quanh sẽ thay đổi sau vài tháng như nơi khác ( ví dụ như mình vừa ở the myst thì đã bị hilton đang xây kế bên che khuất tầm nhìn ra sông sài gòn) . Mình dễ tính nên thấy hotel rất hoàn hảo, chỉ có một điểm trừ nhỏ là hotel rất hay nâng cấp phòng cho khách, nhưng nếu khách việt nam được nâng cấp vào phòng chuyên cho khách nước ngoài nên các ổ điện sài sạc 3 chấu thì hơi bất tiện chút. Và bạn đang cân nhắc một nơi ở sài gòn thì tôi nghĩ saigon prince hotel là nơi chốn lý tưởng đáng để ở."
Xem tiếp
8.2

Tuyệt vời

4848 nhận xét

Giá trung bình mỗi đêm
121 $
Victory Hotel Saigon
Quận 3,Hồ Chí Minh - Xem trên bản đồ
  1. Đưa đón sân bay
  2. Bãi đỗ xe có nhân viên
  3. Dịch vụ đưa đón
  4. Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng!
  5. Bể bơi [trong nhà]
  6. Bồn tắm nước nóng
  7. Bàn tiếp tân [24 giờ]
  8. Nhận/trả phòng [nhanh]
"Tôi không thể thanh toán được tiền nghỉ tại khách sạn vì Agoda không xuất cho tôi hóa đơn giá trị gia tăng. Tôi nghỉ tại Khách sạn Victory vào ngày 09/4/2019-10/4/2019 theo mã đặt phòng: 375261772. Làm thế nào để tôi có được hóa đơn giá trị gia tăng? Làm ơn giúp tôi. Xin cảm ơn!"
Xem tiếp
7.7

Rất tốt

2386 nhận xét

Giá trung bình mỗi đêm
55 $
Asian Ruby Center Point Hotel
Quận 1,Hồ Chí Minh - Xem trên bản đồ
  1. Đưa đón sân bay
  2. Bãi đỗ xe có nhân viên
  3. Dịch vụ đưa đón
  4. Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng!
  5. Xe đạp
  6. Bàn tiếp tân [24 giờ]
  7. Nhận/trả phòng [nhanh]
  8. Giữ hành lý
"Phòng sạch, khô thoáng, mùi tự nhiên. Không bị mùi hoá chất như các khách sạn khác. Nv lịch sự. Đồ ăn sáng tốt. Có giá để hành lý và đủ không gian cần thiết dù tôi book phòng nhỏ nhất. Bày trí trong phòng mang lại cảm giác dễ chịu. Nhược điểm: cách âm ko được tốt, nghe rõ âm thanh phòng bên. "
Xem tiếp
7.8

Rất tốt

1781 nhận xét

Giá trung bình mỗi đêm
30 $
Khách sạn Nicecy Sài Gòn (Nicecy Saigon Hotel)
Quận 1,Hồ Chí Minh - Xem trên bản đồ
  1. Đưa đón sân bay
  2. Thuê xe đạp
  3. Dịch vụ đưa đón
  4. Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng!
  5. Bàn tiếp tân [24 giờ]
  6. Giữ hành lý
  7. Rút tiền mặt
  8. Bữa sáng [miễn phí]
"Đây là lần đầu Tôi và Gia đình lưu trú tại khách sạn này, phòng sạch đẹp, nhân viên lịch sự, có nơi đậu xe, thức ăn ngon, nói chung là good, lần sau nếu có dịp Tôi sẽ quay lại Khách sạn này."
Xem tiếp
7.8

Rất tốt

197 nhận xét

Giá trung bình mỗi đêm
42 $
Nouveau Happy Inn
Quận 1,Hồ Chí Minh - Xem trên bản đồ
  1. Thuê xe đạp
  2. Dịch vụ đưa đón
  3. Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng!
  4. Bàn tiếp tân [24 giờ]
  5. Nhận/trả phòng [nhanh]
  6. Giữ hành lý
  7. Xông khô
  8. Dịch vụ phòng [24 giờ]
"Giá cả quá rẻ so với những tiêu chí như sau gần trung tâm, mình đi đâu cũng thấy tiện luôn á. Nếu không muốn đi xe taxi or grab để tiết kiệm chi phí thì đi bộ đến những địa điểm vui chơi của sì gòn cũng rất gần nha. Nhân viên cực kì thân thiện, lịch sự với khách luôn. Xin được vote 10 sao cho các bạn nhân viên khách sạn hihi. Phòng ốc thoáng đoãng và sạch sẽ, phòng mình ở có cửa sổ be bé thui nhưng rất là thông thoáng. Nếu có cơ hội vô Sì Gòn nữa mình sẽ lại pick khách sạn nè <3 From Hà Nội with lòvé"
Xem tiếp
6.8

Rất tốt

1987 nhận xét

Giá trung bình mỗi đêm
23 $
Cozrum Homes Rivera Corner
Quận 1,Hồ Chí Minh - Xem trên bản đồ
  1. Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng!
  2. Nhận/trả phòng [nhanh]
  3. Nhận phòng [24 giờ]
  4. Wi-Fi ở nơi công cộng
  5. Lò sưởi
  6. Bếp
  7. Internet có dây
  8. hoàn toàn không hút thuốc
"Hai đứa mình lúc nhận phòng thì không mở cửa được nên nhờ bạn hỗ trợ ( bạn tên Phúc )bày cách nhưng cũng không vô được. Bên hỗ trợ giúp tụi mình chuyển sang phòng khác. May là cuối cùng cũng oke :))) . Phòng mới tốt hơn phòng tụi mình đặt mà vẫn giữ giá cũ. Mình đánh giá 5 sao cho sự hỗ trợ nhiệt tình, lịch sự, bình tĩnh của bạn Phúc. Ngoài việc đó thì những mặt khác cũng rất hài lòng. Khách sạn và phòng sạch sẽ, sắp xếp đồ dùng vừa vặn tiện sử dụng , đồ dùng nhà bếp và cá nhân đầy đủ, vệ sinh. Chỉ có đôi ép đi trong nhà cảm giác hơi rít. Thậm chí bọn mình còn không dùng hết đồ. Không gian riêng tư yên tĩnh. Dùng phòng này mn có thể làm nhiều việc một cách thoải mái tiện lợi như ở nhà nha. Khuyết điểm lớn nhất mình nghĩ là cửa phòng hơi khó mở. Bọn mình hài lòng với dịch vụ của Cozrum với mức giá phải trả."
Xem tiếp
7.5

Rất tốt

521 nhận xét

Giá trung bình mỗi đêm
23 $
Saigon City Center
Quận 1,Hồ Chí Minh - Xem trên bản đồ
  1. Bãi để xe
  2. Dịch vụ đưa đón
  3. Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng!
  4. Bàn tiếp tân [24 giờ]
  5. Nhận/trả phòng [nhanh]
  6. Giữ hành lý
  7. Rút tiền mặt
  8. Quán cà phê
"There is air conditioning, so the temperature is pleasant"
6.4

Rất tốt

393 nhận xét

Giá trung bình mỗi đêm
8 $
Khách Sạn Blue Airport (The Blue Airport Hotel)
Tân Bình,Hồ Chí Minh - Xem trên bản đồ
  1. Bãi để xe
  2. Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng!
  3. Bàn tiếp tân [24 giờ]
  4. Nhận/trả phòng [nhanh]
  5. Giữ hành lý
  6. Quán bar
  7. Dịch vụ phòng
  8. Wi-Fi ở nơi công cộng
"Mình đặt phòng cho ba mẹ mình dưới quê lên Sài Gòn ngủ một đêm. Khi đến nơi chỉ tầm 12h trưa thôi, khách sạn đã cho mình nhận phòng sớm 2h mà không phụ thu khoảng phí nào. Nhân viên cũng rất dễ thương, thủ tục nhanh. Ngoài ra, lễ tân đưa cho mình 2 suối, 1 nước ngọt và 1 bia heineken free. Lần đầu tiên mình gặp khách sạn tặng free nước thế. Phòng tuy hơi nhỏ nhưng lại rất đẹp và tiện nghi, phòng đẹp và mới. Có cả hoa tươi mà giá cả lại khá là tốt. Mình đặt trước cả tuần nên sale từ 515k còn 315k/1 đêm. Mức giá rất tốt so với chất lượng. Một điều rất tốt ở đây là gặp được chú bảo vệ rất dễ mến, mình đi lên xuống lấy xe đều hỏi thăm mình, rất vui vẻ. Về chú cũng chào mình. Rất mến chú :))) Nếu mình có dịp mình sẽ đặt tại khách sạn này lần nữa. "
Xem tiếp
7.1

Rất tốt

1101 nhận xét

Khách sạn Mường Thanh khách sạn Sài Gòn sang trọng (Khach san Muong Thanh Luxury Saigon Hotel)
Phú Nhuận,Hồ Chí Minh - Xem trên bản đồ
  1. Đưa đón sân bay
  2. Bãi đỗ xe có nhân viên
  3. Dịch vụ đưa đón
  4. Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng!
  5. Bể bơi [trong nhà]
  6. Sân gôn [tại chỗ nghỉ]
  7. Bàn tiếp tân [24 giờ]
  8. Nhận/trả phòng [nhanh]
"Ăn sáng ngon, nội thất tiện nghi, phòng ốc sạch sẽ, Nhân viên dễ thương nhiệt tình. Rất đáng ở. Đi lại sân bay và trung tâm tiện lợi"
Xem tiếp
8.6

Tuyệt vời

4319 nhận xét

Giá trung bình mỗi đêm
99 $

Thông tin nhanh về Hồ Chí Minh, Việt Nam

Nơi ở15,546 chỗ
Khách sạn phổ biếnKHÁCH SẠN LA VELA SÀI GÒN
Địa bàn phổ biếnQuận 1
Giá mỗi đêm từ125881 ₫
Sân baySân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất
Lý do vi vuNhà hàng, Mua sắm, Ngắm cảnh

Khám phá khu vực ở Hồ Chí Minh


Các du khách Agoda khác vừa xem


Ấn tượng của du khách về Hồ Chí Minh


Các câu hỏi thường gặp

Giá trung bình của một khách sạn ở Hồ Chí Minh là bao nhiêu?

Giá trung bình cho một khách sạn 3 sao ở Hồ Chí Minh là 816.071 VND. Giá trung bình cho một khách sạn 4 sao ở Hồ Chí Minh là 1.825.538 VND. Giá trung bình cho một khách sạn 5 sao ở Hồ Chí Minh là 2.871.145 VND.

Giá trung bình của một khách sạn ở Hồ Chí Minh vào cuối tuần này là bao nhiêu?

Giá trung bình cho một khách sạn 3 sao ở Hồ Chí Minh vào cuối tuần này là 842.947 VND. Giá trung bình cho một khách sạn 4 sao ở Hồ Chí Minh vào cuối tuần này là 1.854.753 VND. Giá trung bình cho một khách sạn 5 sao ở Hồ Chí Minh vào cuối tuần này là 2.754.642 VND.

Giá trung bình của một khách sạn ở Hồ Chí Minh vào tối nay là bao nhiêu?

Giá trung bình cho một khách sạn 3 sao ở Hồ Chí Minh vào tối nay là 851.047 VND. Giá trung bình cho một khách sạn 4 sao ở Hồ Chí Minh vào tối nay là 2.351.416 VND. Giá trung bình cho một khách sạn 5 sao ở Hồ Chí Minh vào tối nay là 3.125.407 VND.

Đâu là những khách sạn tốt nhất ở Hồ Chí Minh gần Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất?

Những du khách đã được xác minh đến Hồ Chí Minh và ở gần Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất đã đưa ra bài đánh giá cao nhất cho ibis Sân bay Sài Gòn, Lotus Airport Hotel SaigonKhách sạn và Căn hộ Cherry.

Đâu là những khách sạn tốt nhất ở Hồ Chí Minh gần Bảo tàng Chứng tích chiến tranh?

Những du khách đã được xác minh đến Hồ Chí Minh và ở gần Bảo tàng Chứng tích chiến tranh đã đưa ra bài đánh giá cao nhất cho KHÁCH SẠN LA VELA SÀI GÒN, Cityhouse - AriosaVictory Hotel Saigon.

Đâu là những khách sạn tốt nhất ở Hồ Chí Minh gần Chợ Bến Thành?

Những du khách đã được xác minh đến Hồ Chí Minh và ở gần Chợ Bến Thành đã đưa ra bài đánh giá cao nhất cho Signature by M Village Lê Thánh Tôn, Signature by M Village Lê Thánh TônLotte Hotel Sài Gòn.

Những khách sạn nào được ưa chuộng nhất ở Hồ Chí Minh?

Các khách sạn nổi tiếng ở Hồ Chí Minh bao gồm KHÁCH SẠN LA VELA SÀI GÒNSignature by M Village Lê Thánh TônSignature by M Village Lê Thánh Tôn.

Đâu là những khách sạn tốt nhất ở Hồ Chí Minh dành cho lứa đôi?

Những cặp nam nữ ở lại Hồ Chí Minh đã đánh giá cao cho KHÁCH SẠN LA VELA SÀI GÒNSignature by M Village Lê Thánh TônSignature by M Village Lê Thánh Tôn.

Đâu là những khách sạn tốt nhất ở Hồ Chí Minh dành cho gia đình?

Những khách sạn nào ở Hồ Chí Minh có góc nhìn tốt nhất?

Những du khách đã được xác minh đến Hồ Chí Minh đã đưa ra bài đánh giá cao nhất cho góc nhìn tại The Reverie Saigon, Khách sạn Liberty Central Saigon RiversideLiberty Central Saigon Citypoint Hotel.

Những khách sạn nào ở Hồ Chí Minh có bữa sáng tốt nhất?

Những du khách đã được xác minh đến Hồ Chí Minh đã đưa ra bài đánh giá cao nhất cho bữa sáng tại Khách Sạn Bến Thành Retreats, Khách sạn Nhật Hạ L'OperaFunny Guesthouse.

Đâu là khu tốt nhất ở Hồ Chí Minh để ở lại?

Những khu phổ biến đối với du khách ở lại Hồ Chí Minh bao gồm Quận 1, Tân Bình và Quận 3.

Hiện thêm câu hỏi


Kinh nghiệm du lịch Hồ Chí Minh

10 điều thú vị về Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh là một thành phố đầy sôi động và phát triển, với nhiều điểm tham quan và hoạt động giải trí. Thành phố này còn được biết đến với tên gọi Sài Gòn, một tên gọi lịch sử từ thời kỳ chiến tranh. Tuy nhiên, nếu bạn đến đây vào ngày nay, bạn sẽ thấy một thành phố với nhiều tòa nhà cao tầng, đường phố đông đúc và những địa điểm thú vị để khám phá.

Nếu bạn đến Hồ Chí Minh, bạn sẽ được trải nghiệm một nền văn hóa đa dạng, với những di tích lịch sử và kiến trúc độc đáo. Bạn có thể tham quan Nhà thờ Đức Bà, một công trình kiến trúc đẹp mắt được xây dựng vào thế kỷ 19. Ngoài ra, bạn cũng có thể đến tham quan Bảo tàng Mỹ thuật, nơi trưng bày các tác phẩm nghệ thuật đương đại của Việt Nam và thế giới.

Một trong những lý do để đến Hồ Chí Minh là để thưởng thức ẩm thực địa phương. Bạn có thể thử các món ăn như phở, bánh mì, bún thịt nướng, và nhiều món ăn khác. Nếu bạn muốn tìm kiếm một nơi để thưởng thức ẩm thực địa phương, bạn có thể đến chợ Bến Thành, một trong những chợ lớn nhất ở Hồ Chí Minh.

Tại sao nên đến Hồ Chí Minh?

Hồ Chí Minh là một thành phố đầy năng lượng và sôi động, với nhiều hoạt động giải trí và điểm tham quan. Thành phố này còn có nhiều quán bar, nhà hàng và cửa hàng mua sắm để bạn có thể thoải mái mua sắm và giải trí. Ngoài ra, Hồ Chí Minh cũng là một điểm đến lý tưởng để khám phá văn hóa địa phương và tìm hiểu lịch sử Việt Nam.

Một trong những điểm tham quan nổi tiếng ở Hồ Chí Minh là Bảo tàng Chiến tranh, nơi trưng bày các hiện vật và tư liệu về chiến tranh Việt Nam. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về lịch sử và văn hóa Việt Nam, bạn có thể đến tham quan Nhà hát Lớn, một công trình kiến trúc đẹp mắt được xây dựng vào thế kỷ 19.

Không chỉ có nhiều điểm tham quan và hoạt động giải trí, Hồ Chí Minh còn là một điểm đến phù hợp cho những ai muốn tìm kiếm một nơi để nghỉ ngơi và thư giãn. Thành phố này có nhiều khách sạn và resort sang trọng, với các tiện nghi hiện đại và dịch vụ chất lượng cao. Một số khách sạn nổi tiếng ở Hồ Chí Minh bao gồm Hotel Nikko Saigon, Silverland Central Hotel, Hotel Majestic Saigon, The Luxe Hotel và Cochin Zen Hotel.

Cách đi đến Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh có sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, là cửa ngõ chính của thành phố này. Sân bay này có nhiều chuyến bay nội địa và quốc tế đến từ các thành phố lớn khác trên thế giới. Ngoài ra, bạn cũng có thể đến Hồ Chí Minh bằng tàu hỏa hoặc xe buýt từ các thành phố lân cận.

Khi đến Hồ Chí Minh, bạn có thể di chuyển bằng taxi, xe buýt hoặc xe máy. Tuy nhiên, nếu bạn muốn khám phá thành phố một cách thoải mái và độc đáo, bạn có thể thuê một chiếc xe đạp hoặc xe máy và tự mình khám phá thành phố.

10 điều thú vị tại Hồ Chí Minh bạn không thể bỏ qua

Nếu bạn đến Hồ Chí Minh, bạn không thể bỏ qua những điểm tham quan sau:

  • Nhà thờ Đức Bà
  • Bảo tàng Mỹ thuật
  • Chợ Bến Thành
  • Bảo tàng Chiến tranh
  • Nhà hát Lớn
  • Phố đi bộ Nguyễn Huệ
  • Công viên 23 Tháng 9
  • Thảo Cầm Viên
  • Quận 5 - Chợ Lớn
  • Phố tây Bùi Viện

Tại sao nên đặt phòng khách sạn ở Hồ Chí Minh qua Agoda.com?

Nếu bạn muốn đặt phòng khách sạn ở Hồ Chí Minh, Agoda.com là một trong những trang web đặt phòng khách sạn hàng đầu. Agoda.com cung cấp cho bạn nhiều lựa chọn khách sạn đa dạng, từ khách sạn sang trọng đến khách sạn giá rẻ. Ngoài ra, Agoda.com còn cung cấp cho bạn các ưu đãi đặc biệt và giá cả hấp dẫn khi bạn đặt phòng khách sạn thông qua trang web này.

Thời điểm tốt nhất để đến Hồ Chí Minh

Thời điểm tốt nhất để đến Hồ Chí Minh là vào mùa đông, từ tháng 11 đến tháng 2. Trong khoảng thời gian này, thời tiết ở Hồ Chí Minh khá mát mẻ và không quá nóng. Nếu bạn muốn tìm kiếm một thời điểm để đến Hồ Chí Minh với giá cả hợp lý, bạn nên đến vào mùa hè, từ tháng 6 đến tháng 8. Trong khoảng thời gian này, giá cả khách sạn và vé máy bay thường rẻ hơn so với các thời điểm khác trong năm.

10 mẹo du lịch Hồ Chí Minh cho khách du lịch

Nếu bạn muốn có một chuyến du lịch tuyệt vời tại Hồ Chí Minh, hãy tham khảo một số mẹo du lịch sau:

  • Đi bộ trong các khu phố cổ để cảm nhận văn hóa địa phương.
  • Thử các món ăn địa phương tại chợ Bến Thành.
  • Thuê một chiếc xe đạp hoặc xe máy để khám phá thành phố.
  • Tìm hiểu lịch sử Việt Nam tại Bảo tàng Chiến tranh.
  • Tham quan Nhà thờ Đức Bà và Nhà hát Lớn để khám phá kiến trúc đẹp mắt của thành phố.
  • Tham quan Công viên 23 Tháng 9 và Thảo Cầm Viên để thư giãn và tận hưởng thiên nhiên.
  • Tìm hiểu về văn hóa địa phương tại Quận 5 - Chợ Lớn.
  • Thử các loại trái cây và nước ép tại các quán ăn đường phố.
  • Mua sắm tại các trung tâm thương mại và cửa hàng mua sắm lớn.
  • Thưởng thức đồ uống tại các quán bar và nhà hàng sang trọng của thành phố.

Chọn nơi ở ở Hồ Chí Minh

Nếu bạn đang tìm kiếm một nơi ở tại Hồ Chí Minh, bạn có thể tìm kiếm trên Agoda.com để tìm kiếm các khách sạn phù hợp với nhu cầu của bạn. Agoda.com cung cấp cho bạn nhiều lựa chọn khách sạn đa dạng, từ khách sạn sang trọng đến khách sạn giá rẻ. Ngoài ra, Agoda.com còn cung cấp cho bạn các ưu đãi đặc biệt và giá cả hấp dẫn khi bạn đặt phòng khách sạn thông qua trang web này.

Ăn gì ở Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh là một điểm đến ẩm thực đa dạng, với nhiều món ăn đặc trưng và đa dạng. Bạn có thể thử các món ăn như phở, bánh mì, bún thịt nướng, và nhiều món ăn khác. Nếu bạn muốn tìm kiếm một nơi để thưởng thức ẩm thực địa phương, bạn có thể đến chợ Bến Thành, một trong những chợ lớn nhất ở Hồ Chí Minh. Ngoài ra, thành phố này còn có nhiều nhà hàng và quán ăn đường phố để bạn có thể thưởng thức các món ăn địa phương.

Cách đi lại trong Hồ Chí Minh

Khi đến Hồ Chí Minh, bạn có thể di chuyển bằng taxi, xe buýt hoặc xe máy. Tuy nhiên, nếu bạn muốn khám phá thành phố một cách thoải mái và độc đáo, bạn có thể thuê một chiếc xe đạp hoặc xe máy và tự mình khám phá thành phố. Ngoài ra, thành phố này cũng có nhiều công cụ di chuyển công cộng như xe buýt và tàu điện ngầm để bạn có thể di chuyển một cách tiện lợi và đơn giản.