Trải nghiệm 3 ngày ở Venice: Gondolas, Gelato & Carnival Fun

Giới thiệu Chào

mừng bạn đến với Venice, thành phố đầy mê hoặc của những con kênh, nơi mọi ngóc ngách đều thì thầm những câu chuyện lãng mạn và phiêu lưu. Với sự quyến rũ vượt thời gian, nền văn hóa phong phú và sự pha trộn độc đáo giữa lịch sử và nghệ thuật, Venice mời bạn trải nghiệm sự kỳ diệu của nó, ngay cả khi bạn chỉ có 72 giờ rảnh rỗi. Hướng dẫn du lịch này sẽ giúp bạn điều hướng qua các điểm tham quan không thể bỏ qua và những viên ngọc ẩn giấu, đảm bảo chuyến thăm cơn lốc của bạn chứa đầy những khoảnh khắc khó quên. Cho dù bạn đang lướt qua làn nước thanh bình trên thuyền gondola hay thưởng thức một muỗng gelato, Venice trong ba ngày hứa hẹn một cuộc trốn thoát thú vị vào một thế giới không giống ai.

Khám phá Venice: Các điểm tham quan không thể bỏ qua trong 72 giờ

Sẵn sàng khám phá kho báu của Venice? Hãy bắt đầu cuộc phiêu lưu của bạn với sự kết hợp giữa các điểm tham quan mang tính biểu tượng và những địa điểm ít được biết đến thực sự nắm bắt được bản chất của thành phố kỳ diệu này.

Vương cung thánh đường

St. Mark Đầu tiên là Vương cung thánh đường St. Mark, một kiệt tác ngoạn mục là minh chứng cho kiến trúc Venice. Với những bức tranh khảm tuyệt đẹp và các chi tiết phức tạp, vương cung thánh đường này không chỉ là một địa điểm tôn giáo mà còn là biểu tượng của lịch sử và văn hóa của thành phố. Đừng quên leo lên sân thượng để ngắm nhìn khung cảnh tuyệt đẹp của quảng trường bên dưới!

Cầu

Rialto Tiếp theo, đi dạo qua Cầu Rialto, cây cầu lâu đời nhất và nổi tiếng nhất bắc qua Grand Canal. Kỳ quan kiến trúc này là một trung tâm hoạt động, với các cửa hàng bán mọi thứ từ quà lưu niệm đến đồ trang sức tinh tế. Hãy nhớ chụp ảnh khi bạn ngắm nhìn bầu không khí nhộn nhịp và khung cảnh đẹp như tranh vẽ của con kênh.

Murano và Burano: Các chuyến đi trong ngày để khám phá nghề thủy tinh và ren

Đối với một chuyến đi trong ngày thú vị, hãy lên một chiếc vaporetto đến các hòn đảo Murano và Burano gần đó. Murano nổi tiếng với nghề làm thủy tinh tinh tế, nơi bạn có thể chứng kiến các nghệ nhân lành nghề làm việc và chọn một tác phẩm độc đáo để mang về nhà. Mặt khác, Burano quyến rũ du khách với những ngôi nhà đầy màu sắc và đồ ren phức tạp. Hãy đi dạo nhàn nhã qua những con phố sôi động và thưởng thức một số hải sản địa phương tại một nhà hàng ven sông.

Các điểm ít được biết đến: Những viên ngọc ẩn mang đến góc nhìn độc đáo về Venice

Mặc dù các điểm tham quan chính là điều không thể bỏ qua, nhưng đừng bỏ lỡ những viên ngọc ẩn của Venice . Khám phá Khu ổ chuột Do Thái yên tĩnh , một khu vực lịch sử với nhiều giáo đường Do Thái và quán cà phê cổ kính, hoặc đi lang thang qua những con kênh yên tĩnh của Dorsoduro để có trải nghiệm địa phương hơn. Những điểm này cung cấp một cái nhìn thoáng qua về cuộc sống hàng ngày của người Venice, tránh xa đám đông.

Với những điểm tham quan này, bạn đã có một khởi đầu tuyệt vời cho cuộc phiêu lưu Venice của mình! Để có hành trình chi tiết tối đa hóa thời gian của bạn, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về Khám phá Venice trong 3 ngày: Một hành trìnhhoàn chỉnh.

Hành trình Venice hàng ngày: Tối đa hóa cuộc phiêu lưu 72

giờ của bạn Bây giờ bạn đã biết những gì cần xem, hãy phân tích cách tận dụng tối đa 72 giờ của bạn trong thành phố tuyệt đẹp này. Mỗi ngày tràn ngập sự pha trộn hoàn hảo giữa tham quan, trải nghiệm địa phương và những giây phút thư giãn.

Ngày 1: Đến và đi thuyền

gondola buổi tối Khi bạn đến Venice, hãy dành một chút thời gian để đắm mình trong khung cảnh từ chuyến taxi nước của bạn vào trung tâm thành phố. Bắt đầu khám phá của bạn tại Quảng trường St. Mark, nơi bầu không khí sôi động sẽ mê hoặc bạn. Ghé thăm Cung điện Doge tráng lệ và tìm hiểu về lịch sử hấp dẫn của thành phố.

Khi mặt trời lặn, hãy tự thưởng cho mình một chuyến đi thuyền gondola kỳ diệu dưới những vì sao. Lướt qua những con kênh thanh bình khi ánh đèn thành phố lấp lánh phía trên là một trải nghiệm bạn sẽ không thể quên. Đó là cách hoàn hảo để bắt đầu cuộc phiêu lưu Venice của bạn!

Ngày 2: Hòa mình vào văn hóa và nếm thử

Gelato Vào ngày thứ hai, hãy bắt đầu buổi sáng của bạn tại Chợ Rialto nhộn nhịp , nơi bạn có thể nếm thử các sản phẩm tươi sống và các món ngon địa phương. Sau đó, đắm mình trong nghệ thuật tại Bộ sưu tập Peggy Guggenheim, trưng bày những kiệt tác hiện đại trong một khung cảnh tuyệt đẹp dọc theo Grand Canal.

Và một chuyến đi đến Venice mà không thưởng thức một số gelato thơm ngon là gì? Dành buổi chiều của bạn để nhảy qua các cửa hàng gelato tốt nhất trong thành phố, thử các hương vị như hạt dẻ cười, tiramisu và stracciatella luôn phổ biến. Đó là một cách ngọt ngào để hạ nhiệt và nạp lại năng lượng cho nhiều cuộc phiêu lưu hơn!

Ngày 3: Phép thuật lễ hội và ẩm thực địa phương Ngày

cuối cùng của bạn ở Venice nên là lễ kỷ niệm nền văn hóa sôi động của nó. Nếu bạn đủ may mắn để ghé thăm trong lễ hội Venice, hãy đắm mình trong các lễ hội với những bộ trang phục lộng lẫy và những cuộc diễu hành sôi động. Bầu không khí sôi động và bạn sẽ muốn ghi lại từng khoảnh khắc!

Khi một ngày buông xuống, hãy khám phá các nhà máy địa phương để thưởng thức các món ăn Venice đích thực. Hãy thử các món ăn kinh điển như Sarde in Saor hoặc Cicchetti, những đĩa nhỏ hoàn hảo để chia sẻ. Kết hợp bữa ăn của bạn với một ly rượu vang địa phương và đắm mình trong hương vị của Venice.

Với hành trình này, bạn đã sẵn sàng cho một 72 giờ khó quên ở Venice! Nhưng đừng vội bỏ đi; Còn nhiều điều để khám phá trong thành phố quyến rũ này. Hãy tiếp tục đọc để khám phá những món ăn ngon đang chờ đợi bạn!

Món ăn ngon miệng: Hướng dẫn dành cho những người yêu thích ẩm thực đến Venice

Ah, Venice — nơi mỗi bữa ăn đều giống như một loại hình nghệ thuật! Khung cảnh ẩm thực ở đây phong phú và đa dạng như chính thành phố. Hãy sẵn sàng để kích thích vị giác của bạn với các món ăn truyền thống của Venice, gelato hảo hạng và các khu chợ địa phương thú vị. Hãy cùng thực hiện một hành trình đầy hương vị qua những món ăn nhất định phải thử ở Venice!

Món ăn

truyền thống của Venice Không có chuyến đi nào đến Venice là trọn vẹn nếu không thưởng thức một số món ăn cổ điển của Venice. Bắt đầu với Cicchetti, phiên bản tapas của Venice. Những đĩa nhỏ này có thể được tìm thấy ở nhiều bacari (quán rượu) địa phương và rất thích hợp để chia sẻ. Hãy thử các biến thể như Sarde in Saor, một món cá mòi chua ngọt được người dân địa phương yêu thích, hoặc Polpette, thịt viên thơm ngon sẽ khiến bạn thèm ăn nhiều hơn.

Gelato Galore

Và sau đó, tất nhiên, có gelato! Venice tự hào có một số cửa hàng gelato tốt nhất ở Ý. Hãy thực hiện nhiệm vụ nếm thử các hương vị như hạt dẻ cười, hạt phỉ và zabaione độc đáo . Đi đến Gelateria Nico để thưởng thức gianduiotto hoặc Gelato Fantasy nổi tiếng của họ để có một tin tức mạo hiểm hơn. Bò gelato là một cách thú vị để giải nhiệt khi khám phá thành phố!

Thị trường thực phẩm: Một bữa tiệc cho các giác quan Để

có hương vị thực sự của Venice, hãy ghé thăm Chợ Rialto. Khu chợ sôi động này là một nơi quá tải giác quan, tràn ngập màu sắc và hương thơm của các sản phẩm tươi sống, hải sản và các món ngon địa phương. Lấy một ít trái cây tươi hoặc một lát pho mát địa phương để ăn nhẹ khi bạn đi dạo qua các quầy hàng. Đây là nơi hoàn hảo để trải nghiệm cuộc sống hàng ngày của người Venice và chọn nguyên liệu cho một chuyến dã ngoại bên các con kênh.

hội và sự kiện: Trải nghiệm sự kỳ diệu của Venice Carnival

Venice không chỉ là kiến trúc tuyệt đẹp và đồ ăn ngon; nó còn là nơi tổ chức một số lễ hội sôi động nhất trên thế giới! Venice Carnival là một sự kiện ngoạn mục biến thành phố thành một xứ sở thần tiên hay thay đổi hàng năm. Hãy hình dung điều này: những con phố đầy người trong trang phục và mặt nạ cầu kỳ, diễu hành và tiệc tùng kéo dài đến đêm. Đó là một trải nghiệm sẽ ở lại với bạn rất lâu sau khi bạn rời đi!

Ý nghĩa của trang phục và mặt nạ

Truyền thống đeo mặt nạ có từ thế kỷ 13, cho phép người Venice che giấu danh tính của họ và tham gia vào cuộc vui chơi. Trong Lễ hội, bạn sẽ thấy mọi thứ, từ những chiếc mặt nạ đơn giản đến những sáng tạo xa hoa được trang trí bằng lông vũ và đồ trang sức. Nếu bạn cảm thấy thích phiêu lưu, hãy cân nhắc thuê hoặc mua khẩu trang để tham gia cuộc vui!

Các sự kiện chính và diễu

hành Có rất nhiều sự kiện trong suốt Lễ hội hóa trang, bao gồm Chuyến bay thiên thần nổi tiếng , nơi một nghệ sĩ biểu diễn ăn mặc như một thiên thần đi xuống từ tháp chuông Campanile. Đừng bỏ lỡ các cuộc diễu hành hoành tráng với những chiếc kiệu và người biểu diễn tuyệt đẹp. Kiểm tra lịch trình Carnival để đảm bảo bạn nắm bắt được những điểm nổi bật trong chuyến thăm của mình!

Mẹo để trải nghiệm lễ hội hóa trang như một người dân địa phương

Bạn muốn trải nghiệm lễ hội hóa trang như một người Venice thực thụ? Tham gia lễ hội bằng cách tham dự một buổi dạ hội hóa trang hoặc tham gia một cuộc thi trang phục. Đảm bảo đến sớm để đảm bảo một vị trí tốt cho các cuộc diễu hành và đừng quên máy ảnh của bạn để ghi lại điều kỳ diệu!

Lời khuyên thiết thực cho khách du lịch: Điều hướng Venice một cách dễ dàng

Bây giờ bạn đã hào hứng với tất cả các điểm tham quan, âm thanh và thị hiếu mà Venice mang lại, hãy nói về một số mẹo thiết thực để chuyến thăm của bạn trở nên suôn sẻ và thú vị.

Giao thông công cộng: Sử dụng Vaporettos và taxi

nước Đi vòng quanh Venice là một phần của cuộc phiêu lưu! Vaporetto (xe buýt nước) là hình thức giao thông công cộng chính và là một cách thú vị để ngắm nhìn thành phố từ mặt nước. Mua thẻ du lịch để đi không giới hạn hoặc chọn vé đơn nếu bạn định đi bộ. Taxi nước cũng có sẵn để có trải nghiệm riêng tư hơn, mặc dù chúng có giá cao. Chỉ cần nhảy lên và để những con sóng đưa bạn đến đích!

Thời gian tốt nhất để tham quan: Thông tin chi tiết theo mùa để có trải nghiệm

tối ưu Thời gian tốt nhất để đến thăm Venice là vào mùa xuân (tháng 4 đến tháng 6) và mùa thu (tháng 9 đến tháng 10). Trong những tháng này, thời tiết dễ chịu và đám đông dễ quản lý hơn. Mùa hè có thể nóng nực và đông đúc, trong khi mùa đông mang đến trải nghiệm kỳ diệu, yên tĩnh hơn, đặc biệt nếu bạn đủ may mắn để chứng kiến màn sương mù mê hoặc bao trùm thành phố.

Mẹo an toàn: Giữ an toàn khi khám phá thành phố

Venice nói chung là an toàn cho du khách, nhưng bạn nên cảnh giác. Theo dõi đồ đạc của bạn, đặc biệt là ở những khu vực đông người. Hãy thận trọng với những kẻ móc túi và tránh những con hẻm vắng vào đêm khuya. Nếu bạn đang đi du lịch trong Lễ hội, hãy chuẩn bị cho đám đông lớn hơn và lên kế hoạch trước cho các tuyến đường của bạn.

Cuộc phiêu lưu ngoài trời: Khám phá Venice bên ngoài kênh đào Mặc

dù Venice nổi tiếng với những con kênh, nhưng vẫn có cả một thế giới hoạt động ngoài trời đang chờ bạn! Hãy cùng khám phá một số cách tốt nhất để tận hưởng không gian ngoài trời tuyệt vời ở thành phố xinh đẹp này.

Đi bộ ngắm cảnh: Các tuyến đường tốt nhất để đi dạo

nhàn nhã Venice là một thành phố được tạo ra để đi bộ. Đi lang thang qua những con phố hẹp và qua những cây cầu quyến rũ để khám phá các quảng trường ẩn và các cửa hàng địa phương. Một trong những lối đi bộ đẹp nhất là dọc theo Zattere, một lối đi dạo ven sông với tầm nhìn tuyệt đẹp ra Kênh đào Giudecca. Dừng lại ở một quán cà phê để uống nước và tận hưởng khung cảnh!

Công viên và Vườn: Không gian xanh ẩn trong thành phố

Cần nghỉ ngơi khỏi những con phố nhộn nhịp? Đi đến Giardini della Biennale, một công viên xinh đẹp tổ chức triển lãm nghệ thuật Venice Biennale. Đó là một ốc đảo yên bình, nơi bạn có thể thư giãn giữa cây xanh tươi tốt và thưởng thức các tác phẩm nghệ thuật sắp đặt nằm rải rác khắp nơi. Một địa điểm đáng yêu khác là Parco delle Rimembranze, có tầm nhìn tuyệt đẹp ra đầm phá.

Hoạt động ngoài trời: Lựa chọn

chèo thuyền kayak và đạp xe Nếu bạn muốn phiêu lưu, hãy cân nhắc chèo thuyền kayak qua các con kênh! Một số công ty cho thuê cung cấp các chuyến tham quan có hướng dẫn viên hoặc thiết bị cho những người mạo hiểm một mình. Đi xe đạp cũng là một lựa chọn trên Đảo Lido gần đó, nơi bạn có thể đạp xe dọc theo bãi biển và khám phá các khu phố quyến rũ. Đó là một cách tuyệt vời để nhìn thấy một khía cạnh khác của Venice!

VENICE HOÀN HẢO CỦA BẠN Mua sắm ở Venice: Mua sắm đồ lưu niệm và đồ thủ công địa

phương ở Venice là một trải nghiệm thú vị, đặc biệt nếu bạn đang săn lùng những món quà lưu niệm độc đáo và đồ thủ công địa phương. Từ các cửa hàng thủ công đến khu chợ nhộn nhịp, luôn có thứ gì đó dành cho tất cả mọi người!

Cửa hàng thủ công: Tìm sản phẩm

Venice đích thực ở đâu Tìm các cửa hàng bán thủy tinh Murano thủ công và ren Burano. Những món đồ thủ công tinh tế này tạo nên những món quà hoặc vật lưu niệm hoàn hảo. Ghé thăm Mercerie, con phố mua sắm chính dẫn từ Quảng trường St. Mark đến Cầu Rialto, nơi bạn sẽ tìm thấy sự kết hợp của các cửa hàng địa phương và các thương hiệu nổi tiếng.

Markets: Địa điểm tốt nhất cho hàng hóa địa phương và quà lưu niệm thực phẩm Nếu

bạn muốn mang hương vị Venice về nhà, hãy ghé thăm Chợ Rialto để thưởng thức các sản phẩm tươi sống và các món ngon địa phương. Bạn cũng có thể tìm thấy những món quà lưu niệm tuyệt vời, như dầu ô liu địa phương, mì ống và gia vị, tại các cửa hàng đặc sản trên khắp thành phố. Đừng quên lấy một số bánh quy Venice, được gọi là Baicoli, để thưởng thức một món ngọt!

Mẹo mặc cả và nghi thức mua sắm Khi

mua sắm ở Venice, hãy nhớ rằng giá cả thường cố định, đặc biệt là ở các cửa hàng thủ công. Tuy nhiên, ở các thị trường, đôi khi bạn có thể thương lượng, đặc biệt nếu bạn đang mua nhiều mặt hàng. Luôn chào đón các chủ cửa hàng bằng một câu “Buongiorno” thân thiện và nói “Grazie” khi bạn mua hàng — điều đó sẽ giúp trải nghiệm mua sắm của bạn trở nên thú vị!

Thông tin chi tiết theo mùa: Thời gian tốt nhất để trải nghiệm Venice

Thời gian chuyến thăm Venice của bạn có thể tạo ra tất cả sự khác biệt trong trải nghiệm của bạn. Hãy cùng chia nhỏ những mùa đẹp nhất để khám phá thành phố tráng lệ này nhé!

Mùa xuân và mùa thu: Thời tiết lý tưởng và ít đám đông hơn Mùa

xuân (tháng Tư đến tháng Sáu) và mùa thu (Tháng Chín đến tháng Mười) là thời điểm tốt nhất để ghé thăm. Thời tiết thường ôn hòa, hoàn hảo để đi dạo trên đường phố và thưởng thức các quán cà phê ngoài trời. Thêm vào đó, bạn sẽ gặp ít khách du lịch hơn, cho phép trải nghiệm chân thực hơn.

Mùa hè: Lễ hội và sự kiện để thưởng thức

Mùa hè nhộn nhịp với các hoạt động, với nhiều lễ hội và sự kiện khác nhau diễn ra, bao gồm cả Liên hoan phim Venice nổi tiếng . Tuy nhiên, hãy chuẩn bị cho đám đông lớn hơn và nhiệt độ cao hơn. Đảm bảo giữ đủ nước và nghỉ ngơi trong bóng râm!

Mùa đông: Sự quyến rũ của Venice Trong mùa thấp

điểm Mùa đông ở Venice có sức hấp dẫn riêng, đặc biệt nếu bạn đủ may mắn để trải nghiệm màn sương mù kỳ diệu bao trùm thành phố. Đường phố yên tĩnh hơn và bạn có thể tận hưởng bầu không khí thân mật hơn. Chỉ cần đảm bảo bó lại, vì nhiệt độ có thể giảm xuống!

Hướng dẫn An toàn và Sức khỏe: Giữ an toàn ở Venice

Mặc dù Venice là một thành phố tương đối an toàn, nhưng bạn nên thận trọng. Dưới đây là một số mẹo an toàn cần ghi nhớ trong chuyến thăm của bạn.

Các trò gian lận phổ biến và cách tránh chúng

Hãy lưu ý những trò gian lận phổ biến, chẳng hạn như mọi người yêu cầu tiền hoặc đề nghị giúp đỡ không mong muốn. Tốt nhất là lịch sự từ chối và tiếp tục. Luôn giữ an toàn đồ đạc của bạn, đặc biệt là ở những khu vực đông đúc như chợ và điểm du lịch.

Mẹo sức khỏe: Giữ an toàn trong chuyến thăm của

bạn Đảm bảo giữ đủ nước, đặc biệt là trong những tháng ấm áp hơn. Nếu bạn có kế hoạch thưởng thức ẩm thực địa phương, bạn nên mua bảo hiểm du lịch bao gồm mọi vấn đề sức khỏe tiềm ẩn. Ngoài ra, hãy tự làm quen với vị trí của các hiệu thuốc và bệnh viện gần đó trong trường hợp khẩn cấp.

Liên hệ và Dịch vụ

Khẩn cấp Trong trường hợp khẩn cấp, hãy quay số 112 để được cảnh sát, cứu hỏa hoặc hỗ trợ y tế. Bạn cũng nên chuẩn bị sẵn thông tin liên hệ của khách sạn, vì họ có thể hỗ trợ bạn trong trường hợp bạn cần trợ giúp hoặc hướng dẫn.

Câu hỏi thường gặp (FAQ) về việc đến thăm Venice

Dưới đây là một số câu hỏi thường gặp có thể giúp bạn chuẩn bị cho cuộc phiêu lưu Venice của mình:

Venice có phù hợp với gia đình không?

Hoàn toàn! Venice cung cấp nhiều hoạt động thân thiện với gia đình, bao gồm đi thuyền, nếm thử gelato và tham quan bảo tàng. Bầu không khí độc đáo của thành phố chắc chắn sẽ làm say đắm du khách ở mọi lứa tuổi.

Hương vị gelato tốt nhất để thử là gì?

Mặc dù bạn không thể sai lầm với các hương vị cổ điển như vani hoặc sô cô la, nhưng hãy nhớ thử các món đặc sản địa phương như hạt dẻ cười và ricotta với quả sung. Mỗi gelateria có các dịch vụ độc đáo riêng, vì vậy hãy thoải mái thử nghiệm!

Làm thế nào để đi từ sân bay đến trung tâm thành phố?

Cách dễ nhất để đến trung tâm thành phố từ Sân bay Venice Marco Polo là đi taxi nước hoặc xe buýt đưa đón kết nối với dịch vụ vaporetto. Cuộc hành trình mang đến tầm nhìn tuyệt đẹp ra đầm phá và sẽ tạo nên giai điệu cho cuộc phiêu lưu Venice của bạn!

Sự thật thú vị về Venice: Những mẩu tin kỳ quặc để gây ấn tượng với bạn bè

của bạn Cuối cùng, hãy kết thúc trải nghiệm Venice của bạn với một số sự thật thú vị sẽ gây ấn tượng với bạn bè của bạn ở quê nhà!

Lịch sử của Gondola và ý nghĩa của chúng Bạn

có biết rằng gondola đã từng là phương tiện giao thông chính ở Venice? Ngày nay, chúng chủ yếu được sử dụng cho du lịch và các trò chơi lãng mạn. Mỗi gondola được làm thủ công và mất khoảng 40 giờ để chế tạo!

Truyền thống và phong tục độc đáo của văn hóa

Venice Người Venice có một di sản văn hóa phong phú, với những truyền thống độc đáo như Regata Storica, một cuộc đua thuyền lịch sử có từ thế kỷ 13. Đó là một cảnh tượng tuyệt vời giới thiệu lịch sử hàng hải của thành phố!

Câu chuyện đằng sau những chiếc mặt nạ

lễ hội nổi tiếng Những chiếc mặt nạ mang tính biểu tượng được đeo trong lễ hội hóa trang Venice ban đầu được sử dụng để che giấu danh tính của người đeo, cho phép tự do ngôn luận. Ngày nay, chúng là biểu tượng của sự tinh tế nghệ thuật và sự sáng tạo của thành phố.

Với tất cả kiến thức nội bộ này, bạn đã sẵn sàng trải nghiệm sự kỳ diệu của Venice chỉ trong 72 giờ! Từ những điểm tham quan tuyệt đẹp đến những món ăn ngon, thành phố này hứa hẹn một cuộc phiêu lưu khó quên. Vì vậy, hãy đóng gói hành lý của bạn, lấy máy ảnh của bạn và sẵn sàng cho chuyến đi của cuộc đời!