Sàn giao dịch tiền Nhật Bản: Cuộc phiêu lưu tiền tệ thú vị tại các lễ hội

Last Updated: February 27, 2025

Giới thiệu Khi

lên kế hoạch cho một chuyến đi đến Nhật Bản, đặc biệt là trong các lễ hội sôi động, một trong những khía cạnh thú vị nhất và đôi khi khó hiểu là đổi tiền. Lễ hội ở Nhật Bản không chỉ là những cuộc diễu hành đầy màu sắc và các món ăn đường phố ngon; chúng cũng là một màn trình diễn sôi động của văn hóa và truyền thống, nơi tiền mặt đóng vai trò chính. Đổi tiền trong các sự kiện này là điều cần thiết, vì nhiều nhà cung cấp chỉ chấp nhận tiền mặt và bầu không khí náo nhiệt với cơ hội chi tiêu đồng yên của bạn cho những trải nghiệm độc đáo và những món ăn thú vị.

Từ Gion Matsuri đầy mê hoặc ở Kyoto đến lễ hội hoa anh đào ngoạn mục, mỗi lễ kỷ niệm đều mang đến vô số trải nghiệm văn hóa đan xen với nghệ thuật đổi tiền. Hiểu cách điều hướng quá trình này có thể nâng cao trải nghiệm lễ hội của bạn, đảm bảo bạn không bỏ lỡ bất kỳ niềm vui nào. Hãy cùng khám phá mọi thứ bạn cần biết về đổi tiền ở Nhật Bản, đặc biệt là trong những dịp lễ hội này!

Đổi tiền 101: Hướng dẫn đổi tiền ở Nhật Bản

Trước khi bạn bị cuốn vào tinh thần lễ hội, chúng ta hãy làm quen với đồng yênNhật – đơn vị tiền tệ chính thức của Nhật Bản. Đồng yên không chỉ là một phương tiện giao dịch; nó đại diện cho nền văn hóa và lịch sử phong phú của đất nước. Biết cách xử lý nó có thể giúp trải nghiệm du lịch của bạn suôn sẻ và thú vị hơn.

Khi nói đến đổi tiền ở Nhật Bản, bạn có một số lựa chọn để lựa chọn:

Ngân hàng: Hầu hết các ngân hàng đều cung cấp dịch vụ đổi tiền, mặc dù tỷ giá của họ có thể không phải lúc nào cũng tốt nhất. Chúng đáng tin cậy và an toàn, khiến chúng trở thành một lựa chọn vững chắc nếu bạn đang tìm kiếm sự an tâm.
Quán: Các ki-ốt đổi tiền có thể được tìm thấy ở sân bay, khu du lịch và thậm chí một số trung tâm mua sắm. Chúng thường có mức giá cạnh tranh và thuận tiện, đặc biệt là đối với các cuộc trao đổi vào phút cuối.
Máy atm: Rút tiền mặt trực tiếp từ máy ATM bằng thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng của bạn có thể là một lựa chọn nhanh chóng và hiệu quả. Chỉ cần đảm bảo kiểm tra xem thẻ của bạn có tương thích với rút tiền quốc tế hay không để tránh bất kỳ trục trặc nào.

Đối với những người thắc mắc về sàn giao dịch tiền tệ tốt nhất ở Nhật Bản, bạn nên so sánh tỷ giá và phí trước khi đưa ra quyết định. Hãy theo dõi bất kỳ khoản phí ẩn nào có thể bật lên trong quá trình giao dịch của bạn!

Đổi tiền lễ hội: Những điều bạn cần biết

Lễ hội ở Nhật Bản có thể ảnh hưởng đáng kể đến nhu cầu đổi tiền của bạn. Với dòng khách tham quan và nhu cầu tiền mặt tăng cao, điều quan trọng là phải lên kế hoạch trước. Nhiều nhà cung cấp lễ hội thích tiền mặt, đặc biệt là đối với các quầy hàng thực phẩm và cửa hàng nhỏ, có nghĩa là có đủ yên trong tay là điều cần thiết để tận hưởng trọn vẹn lễ hội.

Dưới đây là một số mẹo hữu ích để đổi tiền trong các lễ hội:

Tiền mặt so với Thẻ: Trong khi thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ được chấp nhận ở các cơ sở lớn hơn, tiền mặt chiếm ưu thế tối cao tại các lễ hội. Đảm bảo mang theo đủ tiền mặt để trang trải thực phẩm, quà lưu niệm và bất kỳ chi phí ngoài kế hoạch nào.
Thời gian là chìa khóa: Cố gắng đổi tiền trước khi lễ hội bắt đầu. Xếp hàng dài và bạn không muốn bỏ lỡ niềm vui trong khi chờ đợi để nhận được đồng yên của mình!

Với những thứ này Mẹo tiền cho lễ hội Nhật Bản, bạn sẽ được chuẩn bị kỹ lưỡng để đắm mình trong lễ kỷ niệm mà không phải lo lắng về ví tiền của mình!

Những nơi tốt nhất để đổi tiền ở Nhật Bản: Hướng dẫn du

lịch Bây giờ bạn đã nắm được những điều cơ bản về đổi tiền tệ, hãy xác định chính xác những địa điểm tốt nhất để đổi tiền ở Nhật Bản, đặc biệt là ở các thành phố lớn như Tokyo, Kyoto và Osaka. Mỗi thành phố cung cấp nhiều lựa chọn khác nhau, đảm bảo bạn có thể tìm thấy một địa điểm phù hợp với nhu cầu của mình.

Tại Tokyo, hãy đến sân bay Narita hoặc Haneda để tìm các ki-ốt thuận tiện khi đến nơi. Đối với các sàn giao dịch thành phố, những nơi như Shinjuku và Shibuya có nhiều ngân hàng và ki-ốt với mức giá ưu đãi.

Kyoto được biết đến với sự phong phú về văn hóa và bạn sẽ tìm thấy một số ngân hàng xung quanh Kawaramachi và Gion cung cấp dịch vụ đổi tiền đáng tin cậy. Đừng quên kiểm tra các ki-ốt địa phương để trao đổi nhanh chóng!

Ở Osaka, các quận nhộn nhịp Namba và Umeda là điểm nóng để đổi tiền. Các ngân hàng như MUFG và Ngân hàng Shinsei cung cấp mức giá cạnh tranh đáng xem xét.

Với những hiểu biết sâu sắc về những địa điểm tốt nhất để đổi tiền ở Nhật Bản, bạn sẽ sẵn sàng tận dụng tối đa đồng yên của mình và tận hưởng các lễ hội một cách trọn vẹn nhất!

Cách đổi tiền ở Nhật Bản: Hướng dẫn

từng bước Bạn đã sẵn sàng đổi ngoại tệ của bạn lấy một số đồng yên Nhật sáng bóng? Hãy chia nhỏ quy trình thành các bước đơn giản để bạn có thể nhận được tiền mặt của mình mà không gặp trở ngại!

1. Thu thập tài liệu

của bạn Trước khi ra ngoài, hãy đảm bảo rằng bạn có hộ chiếu hợp lệ. Điều này thường được yêu cầu để đổi tiền, đặc biệt là tại các ngân hàng và ki-ốt chính thức. Có hình thức ID thứ hai, như bằng lái xe, cũng có thể hữu ích.

2. Chọn phương thức

đổi vé Quyết định xem bạn muốn đến ngân hàng, ki-ốt hay sử dụng máy ATM. Mỗi tùy chọn đều có các đặc quyền riêng:

Ngân hàng: Tuyệt vời cho số tiền lớn hơn và thường cung cấp mức giá tốt hơn, nhưng có thể yêu cầu nhiều thủ tục giấy tờ hơn.
Quán: Nhanh chóng và thuận tiện cho số lượng nhỏ hơn, đặc biệt là ở các khu du lịch.
Máy atm: Hoàn hảo cho nhu cầu tiền mặt ngay lập tức. Chỉ cần nhớ kiểm tra khả năng tương thích của thẻ với máy ATM quốc tế.

3. Kiểm tra tỷ giá Trước

khi trao đổi, hãy dành một chút thời gian để so sánh tỷ giá. Nhiều ngân hàng và ki-ốt hiển thị tỷ giá của họ nổi bật. Một nghiên cứu nhỏ có thể giúp bạn tiết kiệm rất nhiều yên!

4. Thực hiện trao đổi

Khi bạn đã chọn vị trí của mình và kiểm tra tỷ giá, đã đến lúc thực hiện trao đổi. Đưa tiền tệ và hộ chiếu của bạn, và xem giao dịch viên thân thiện đếm đồng yên của bạn. Đừng quên kiểm tra kỹ tiền mặt của bạn trước khi rời đi!

5. Giữ tiền mặt của bạn an toàn

Sau khi bạn có đồng yên, hãy cất giữ nó một cách an toàn. Một chiếc thắt lưng tiền hoặc một túi an toàn là lý tưởng. Bạn muốn tận hưởng lễ hội, không phải lo lắng về tiền mặt của bạn!

Tỷ giá hối đoái tại Nhật Bản: Thời gian là tất cả Tỷ

giá hối đoái tiền tệ có thể dao động, vì vậy thời gian trao đổi của bạn có thể tạo ra sự khác biệt. Dưới đây là một số mẹo giúp bạn giành được mức giá tốt nhất:

1. Theo dõi tỷ giá Theo

dõi tỷ giá hối đoái đồng yên trước chuyến đi của bạn. Các trang web và ứng dụng có thể giúp bạn theo dõi xu hướng, giúp bạn biết khi nào nên trao đổi.

2. Đổi trước khi đi

Nếu có thể, hãy đổi một số tiền nhỏ trước khi đến Nhật Bản. Bằng cách này, bạn sẽ có tiền mặt trong tay cho các chi phí ngay lập tức như vận chuyển hoặc đồ ăn nhẹ tại sân bay.

3. Tránh đổi tiền tại sân bay Mặc

dù thuận tiện, nhưng việc đổi tiền tại sân bay thường có phí cao hơn và tỷ giá kém thuận lợi hơn. Cố gắng đợi cho đến khi bạn ở trong thành phố để có một thỏa thuận tốt hơn!

4. Trao đổi trong các ngày trong tuần

Tỷ giá có thể tốt hơn vào các ngày trong tuần so với cuối tuần, vì các ngân hàng và ki-ốt có nhiều khả năng cập nhật tỷ giá. Nếu bạn có thể, hãy lên kế hoạch trao đổi của bạn từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Lập ngân sách cho các lễ hội: Mẹo quản

lý tiền 1. Đặt ngân sách

hàng ngày Xác định số tiền bạn muốn chi tiêu mỗi ngày. Điều này có thể bao gồm đồ ăn, quà lưu niệm và các hoạt động. Bám sát ngân sách của bạn để tránh chi tiêu quá mức!

2. Ưu tiên chi tiêu của bạn Xác

định những gì bạn thực sự muốn trải nghiệm tại lễ hội. Cho dù đó là thử món ăn đường phố nổi tiếng hay mua một món quà lưu niệm độc đáo, hãy phân bổ tiền của bạn cho phù hợp.

3. Sử dụng tiền mặt một cách khôn ngoan

Tiền mặt là vua tại các lễ hội, vì vậy chỉ mang theo những gì bạn cần trong ngày. Bằng cách này, bạn có thể tránh được nỗi đau khi mất một khoản tiền mặt lớn.

4. Tìm kiếm giảm giá Theo

dõi giảm giá lễ hội hoặc ưu đãi kết hợp. Nhiều nhà cung cấp cung cấp mức giá đặc biệt cho nhiều lần mua, vì vậy hãy hỏi xung quanh!

Trải nghiệm văn hóa độc đáo: Tiền bạc và lễ hội ở Nhật Bản

Lễ hội ở Nhật Bản mang đậm truyền thống và tiền mặt đóng một vai trò quan trọng. Dưới đây là cái nhìn kỹ hơn về cách tiền đan xen với kết cấu văn hóa của những lễ kỷ niệm này:

1. Tiền mặt như một biểu tượng văn hóa Ở

Nhật Bản, tiền mặt thường được coi là cá nhân hơn thanh toán bằng thẻ. Sử dụng tiền mặt tại các lễ hội phản ánh sự tôn trọng đối với phong tục địa phương và hỗ trợ trực tiếp các nhà cung cấp nhỏ.

2. Câu chuyện của du khách Nhiều

du khách có những kỷ niệm đẹp về việc đổi tiền trong các lễ hội. Từ cảm giác hồi hộp khi mặc cả ở các thị trường địa phương đến niềm vui chia sẻ tiền mặt với những người bạn mới, những trải nghiệm này tạo ra những kết nối lâu dài.

Hành trình lễ hội từng ngày: Quản lý đồng yên của bạn Lên

kế hoạch tham dự một lễ hội? Dưới đây là hành trình mẫu để giúp bạn quản lý đồng yên của mình một cách hiệu quả:

Ngày 1: Đến và khám phá Khi

đến nơi, đổi một lượng nhỏ tiền mặt cho các nhu cầu ngay lập tức. Dành cả ngày để khám phá các điểm tham quan gần đó và nếm thử các món ăn đường phố. Ngân sách khoảng ¥3.000 cho ngày.

Ngày 2: Ngày lễ

hội Hãy sẵn sàng cho một ngày lễ hội trọn vẹn! Mang theo đủ tiền mặt cho thực phẩm, hoạt động và quà lưu niệm. Đặt mục tiêu ngân sách 5.000 ¥ để tận hưởng mọi thứ mà không phải lo lắng.

Ngày 3: Mua sắm

quà lưu niệm Dành ngày này để tìm kiếm những món quà lưu niệm độc đáo. Ghé thăm các chợ và cửa hàng địa phương, và dành khoảng ¥4.000 cho cuộc săn tìm kho báu của bạn.

Chuyên sâu về ẩm thực: Thức ăn đường phố và giá cả tại các lễ hội Một

trong những phần tuyệt vời nhất của lễ hội Nhật Bản là thức ăn đường phố hấp dẫn! Dưới đây là hướng dẫn nhanh về các món ăn phổ biến trong lễ hội và giá của chúng:

1. Takoyaki

Những viên bạch tuộc thơm ngon này là món ăn yêu thích của lễ hội, thường có giá khoảng ¥500 cho một khẩu phần.

2. Yakitori

Gà xiên nướng là món nhất định phải thử, với giá dao động từ¥ 300 đến ¥700 tùy thuộc vào nhà cung cấp.

3. Taiyaki Chiếc bánh hình cá nhân đậu đỏ ngọt ngào hoặc sữa trứng này là một món ngọt cho khoảng ¥400 người.

4. Dango

Những chiếc bánh bao xiên này không chỉ ngon mà còn hấp dẫn về mặt hình ảnh, có giá khoảng ¥300.

Với những mức giá này, bạn có thể lên kế hoạch tốt hơn cho cuộc phiêu lưu ẩm thực của mình tại lễ hội!

Mẹo vận chuyển: Đi lại trong các lễ hội Việc

đến và đi từ các lễ hội có thể trở nên dễ dàng với các mẹo di chuyển phù hợp:

1. Phương tiện giao thông công cộng là người bạn

của bạn Hệ thống giao thông công cộng của Nhật Bản rất hiệu quả và giá cả phải chăng. Sử dụng tàu hỏa và xe buýt để đến các địa điểm lễ hội, và nhớ giữ một số tiền mặt để mua vé!

2. Cân nhắc taxi cho đêm

khuya Nếu bạn ở ngoài khuya, taxi có thể là lựa chọn tốt nhất của bạn. Chúng có thể đắt hơn một chút, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó khi lập ngân sách.

3. Tiền mặt là vua Nhiều

lựa chọn giao thông, đặc biệt là taxi nhỏ hơn, thích tiền mặt. Đảm bảo bạn có đủ yên cho chuyến đi của mình!

Hướng dẫn An toàn và Sức khỏe: Giữ an toàn cho

tiền của bạn Trong khi tận hưởng các lễ hội, điều quan trọng là phải giữ an toàn cho tiền mặt của bạn. Dưới đây là một số mẹo an toàn:

1. Sử dụng máy ATM một cách

khôn ngoan Khi rút tiền mặt, hãy chọn máy ATM nằm ở những khu vực đủ ánh sáng, tốt nhất là bên trong ngân hàng hoặc cửa hàng tiện lợi. Điều này bổ sung thêm một lớp bảo mật.

2. Tránh nhấp nháy tiền mặt

Giữ tiền mặt của bạn kín đáo. Tránh đếm số tiền lớn ở nơi công cộng để giảm nguy cơ thu hút sự chú ý không mong muốn.

3. Chú ý đến đồ

đạc của bạn, đặc biệt là ở những khu vực đông người. Sử dụng túi đeo chéo hoặc thắt lưng tiền để giữ tiền mặt của bạn gần và an toàn.

Những câu hỏi thường gặp: Đổi tiền và Lễ hội ở Nhật Bản

Bạn có câu hỏi về đổi tiền trong các lễ hội? Dưới đây là một số truy vấn phổ biến:

1. Tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng của mình tại các lễ hội không?

Trong khi một số nhà cung cấp lớn hơn chấp nhận thẻ tín dụng, nhiều quầy hàng nhỏ hơn chỉ nhận tiền mặt. Tốt nhất là bạn nên có đủ yên trong tay!

2. Cách tốt nhất để đổi tiền là gì?

Để có mức giá tốt nhất, hãy cân nhắc sử dụng máy ATM hoặc đổi tại ngân hàng thay vì tại sân bay. Luôn so sánh tỷ giá trước khi đưa ra quyết định.

3. Có bất kỳ khoản phí nào khi đổi tiền không?

Có, một số ngân hàng và ki-ốt có thể tính phí. Hãy chắc chắn hỏi về bất kỳ khoản phí ẩn nào trước khi tiến hành trao đổi.

Sự thật thú vị về lễ hội và tiền tệ

Nhật Bản Bạn có biết rằng tiền mặt có một vai trò độc đáo trong văn hóa Nhật Bản? Dưới đây là một số sự thật thú vị:

1. Omikuji

Trong các lễ hội, nhiều người mua omikuji (phiếu may mắn) với một khoản phí nhỏ, thường thanh toán bằng tiền mặt. Đó là một cách thú vị để tham gia vào các truyền thống địa phương!

2. Quà tặng tiền

mặt Ở Nhật Bản, người ta thường tặng tiền mặt làm quà trong những dịp đặc biệt. Truyền thống này mở rộng đến các lễ hội, nơi tiền mặt thường được trao đổi như một dấu hiệu thiện chí.

3. Thiết kế tiền tệ độc đáo Tiền

yên Nhật có các nhân vật văn hóa nổi tiếng, khiến chúng trở thành một món đồ sưu tầm. Đừng ngạc nhiên nếu bạn thấy mình muốn giữ một vài cho sổ lưu niệm của mình!

Trọng tâm bền vững và bảo tồn: Chi tiêu thân

thiện với môi trường Khi bạn tận hưởng các lễ hội, hãy cân nhắc đưa ra các lựa chọn thân thiện với môi trường với chi tiêu của bạn:

1. Hỗ trợ các nhà cung cấp

địa phương Mua hàng từ các nhà cung cấp địa phương không chỉ hỗ trợ cộng đồng mà còn thường làm giảm lượng khí thải carbon của bạn so với các chuỗi lớn hơn.

2. Chọn quà

lưu niệm bền vững Tìm những món quà lưu niệm làm từ vật liệu bền vững. Nhiều nghệ nhân địa phương tạo ra những sản phẩm đẹp, thân thiện với môi trường để làm kỷ niệm hoàn hảo.

3. Giảm thiểu chất thải

Mang theo một chiếc túi có thể tái sử dụng để mua hàng của bạn và tránh nhựa sử dụng một lần. Những hành động nhỏ có thể tạo ra sự khác biệt lớn trong chuyến đi của bạn!

Với những mẹo này trong túi sau, bạn đã sẵn sàng để tận hưởng các lễ hội sôi động của Nhật Bản trong khi quản lý đồng yên của bạn như một người chuyên nghiệp!

Vì vậy, hãy chuẩn bị cho một trải nghiệm lễ hội khó quên ở Nhật Bản! Với thông tin phù hợp về trao đổi tiền tệ, bạn có thể tập trung vào những gì thực sự quan trọng: đắm mình trong cảnh quan, âm thanh và hương vị của những lễ kỷ niệm đáng kinh ngạc này. Chúc bạn đi du lịch vui vẻ!

Bạn cũng có thể thích

Thời gian tốt nhất để đến thăm Đài Bắc - Hoạt động & Điểm tham quan cho mọi mùa

Hầu hết mọi người nghĩ đến Đài Bắc 101 khi nói đến một địa điểm mang tính biểu tượng để ghé thăm …

Điểm tham quan phù hợp với gia đình ở Ehime | 7 điều thú vị để làm với trẻ em

Ehime là một tỉnh của Nhật Bản nằm dọc theo bờ biển phía tây bắc của đảo Shikoku. Nơi đây được biết …

Chuyến đi trong ngày từ Fukuoka | 5 ý tưởng hành trình cho các tour du lịch trong ngày tự làm ở Kyushu

Fukuoka có thể là thủ đô của Kyushu, nhưng chắc chắn nó không phải là thành phố duy nhất đáng ghé thăm …

Chuyến đi trong ngày tốt nhất từ Tokyo | 8 địa điểm để nghỉ ngơi nhanh chóng bằng tàu cao tốc

Mạng lưới tàu cao tốc của Tokyo giúp bạn dễ dàng thoát khỏi thành phố trong một ngày và khám phá nhiều …

Đi vòng quanh Kyoto | Hướng dẫn về tàu cao tốc, xe buýt địa phương và cho thuê xe đạp

Thủ đô cũ của Nhật Bản là Kyoto là một thành phố đậm đà truyền thống và tràn ngập những điều kỳ …

Hướng dẫn đến Công viên Maruyama | Ngắm hoa anh đào và khám phá Gion ở Kyoto

Ẩn mình gần sườn đồi của quận Higashiyama ở Kyoto, Công viên Maruyama là một ốc đảo tự nhiên tuyệt đẹp của …

Chợ Chatuchak: Tham quan khu chợ lớn nhất Bangkok

Chợ Chatuchak là một khu chợ rộng lớn nằm ở quận Chatuchak của Bangkok. Nó thường được gọi là “Chợ cuối tuần …

Chợ Nishiki | Các cửa hàng hàng đầu để ghé thăm và ăn gì tại phòng đựng thức ăn của Kyoto

Cho dù bạn đang tìm kiếm những món ngon thú vị để kích thích vị giác của mình, một lịch sử phong …

Cung điện Hoàng gia Kyoto - Tour có hướng dẫn viên, Giờ và các điểm tham quan lân cận ở Nhật Bản

Cung điện Hoàng gia Kyoto là một cửa sổ vào lịch sử hoàng gia phong phú của Nhật Bản, mang đến cho …

Quán bar trên tầng thượng ở Bangkok | Điểm giải trí về đêm với tầm nhìn tuyệt vời & cocktail

Cho dù bạn đang nhâm nhi một ly cocktail đặc trưng hay thưởng thức một ly rượu vang hảo hạng, tầm nhìn …

Hành trình 5 ngày ở Bali | Hướng dẫn dành cho những người lần đầu tiên để có một kỳ nghỉ hoàn hảo ở Indonesia

Bali là thiên đường du lịch thực sự, nơi bạn sẽ không bao giờ hết thứ để xem và làm. Thách thức …

Cuộc sống về đêm ở Bangkok | Quán bar, câu lạc bộ và khu vực giải trí về đêm phổ biến nhất

Bangkok nổi tiếng với cuộc sống về đêm sôi động và chiết trung, mang đến thứ gì đó cho tất cả mọi …

6 chuyến đi trong ngày ở Osaka và nơi nghỉ ngơi kỳ diệu - Travel Japan

Các chuyến đi trong ngày ở Osaka có rất nhiều lâu đài lịch sử, suối nước nóng và núi. Tham quan các địa điểm gần một trong những thành phố nổi tiếng nhất của Nhật Bản.

Chỗ ở tại Tokyo: 13 khách sạn gia đình tuyệt vời ở Tokyo

Tokyo là một điểm đến tuyệt vời cho các gia đình, mang đến sự cân bằng hoàn hảo giữa trải nghiệm văn …

Các chuyến đi trong ngày ở Đài Bắc: Tour 13 ngày & Mẹo du lịch Đài Loan

Có rất nhiều chuyến đi trong ngày thú vị từ Đài Bắc, cũng như các tour trong ngày sẽ giúp du khách …

Tour Dongdaemun ở Seoul | Lời khuyên về các điểm tham quan mua sắm & thiết kế Plaza

Là một điểm thu hút khách du lịch lớn của Seoul, Dongdaemun là một khu thương mại quan trọng nằm ở Jongno-gu, …