影中之旅：古都烟火光影

日本文坛巨匠谷崎润一郎在其1933年发表的散文《阴翳礼赞》中，生动地探讨了日本建筑和日常生活中蕴含的“阴翳之美”。他写道，日本之美的真谛并非在于光亮，而在于光与影的微妙交织——透过树梢的月光，障子纸屏风后的柔和光辉，以及漆器上朦胧的倒影。他的构想至今仍深深吸引着读者。

塑造谷崎润一郎审美情趣的地方之一是古都京都。寺庙和园林中静谧的阴影，深化了他的文学世界。他常去的另一个度假胜地是兵库县的有马温泉。

让我们在京都岚山和历史悠久的有马温泉这两个永恒的目的地，追寻光影之美。

在世界遗产寺庙中感受侘寂的精髓

从大方丈（住持的住处）看到的景色。

从京都市中心乘火车仅需约20分钟，嵯峨岚山地区便位于京都西部。这里自然景观变幻莫测，光影交织，四季更迭。天龙寺就坐落于这片宁静的环境中。它由幕府将军足利尊氏于1339年创建，旨在安抚后醍醐天皇的亡灵，并由禅宗大师梦窗漱石建造。1994年，天龙寺被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

寺院的曹源池庭园由梦窗亲自设计，如今以漫步式池塘庭园而闻名，景色随着脚步和角度的变化而变化。然而，它的起源却源于坐观式庭园——僧侣们每晚面向庭园静坐冥想，净化心灵的场所。当您坐在廊下，凝视着眼前展开的景色时，就能感受到那种沉思的氛围。

从书房望去，可以看到正殿和庭园。池塘如同玻璃般倒映着岚山的自然风光。

梦窗漱石留下了一句名言：“山水无得失，得失只在人心。” 美并非山水树木的固有属性，而是在于欣赏者的眼光。如果你觉得花园美丽，说明你的心境清澈。如果你的心境阴暗，花园也会显得黯淡。因此，这座花园正是温柔引导心灵净化的地方。

法堂（八斗）的云龙天顶画。仅在周末、节假日及特殊观赏期开放。

步入法堂，您将进入一种与外部花园截然不同的静谧氛围。上方，云龙横扫天顶——一条目光注视着四面八方的巨龙，被称为“八面龙”。它的形态既威严又优雅，仿佛让观者同时体验天地、光影、动静。透过它的双眼，甚至能窥见自身光明与黑暗的交织。

竹林漫步，光影摇曳

从野宫神社延伸至大河内山庄的400米长的“竹林小径”。

从天龙寺北门出门，便是岚山最具标志性的景观之一——竹林小径。柔和的光线透过无数根直冲云霄的竹子洒落；微风吹拂，竹叶轻声细语，斑驳的阳光如同呼吸般闪烁。在这里，人们感受到谷崎在《阴翳礼赞》中所致敬的光影诗意和谐——如今，它依然鲜活，依然在小径上静静地闪耀，令人肃然起敬。

古老海洋的化石水：有马温泉

有马最古老的旅馆“御所房”的浴池。温泉水源头是金泉。室内区域按男女分开，外面还有一个半露天浴池。

金线刚浮到表面时是无色的，但当铁与空气接触时就会氧化，变成红褐色。

在日本最著名的温泉之一，舒缓京都之旅的疲惫。从京都、大阪或奈良出发，乘坐火车或巴士约一小时至一个半小时即可抵达有马温泉。有马温泉在《日本书纪》和《风土记》等古代史料中均有记载，是日本最古老的温泉之一，与白滨温泉和道后温泉并称为日本三大古泉。它也是丰臣秀吉钟爱的休憩之所，其遗迹遍布城中，至今仍保留着丰臣秀吉的众多纪念碑和遗址。

在其悠久的历史中，有马接待过无数的诗人和作家，其中包括谷崎润一郎。

御所泉源，金泉汩汩涌出，蒸汽腾腾。

提起有马，人们首先想到的是红褐色、富含矿物质的金泉。虽然日本的温泉大多源于火山，但有马的泉水并非火山泉。它们是由数百万年前渗入地下深处的古老海水形成的，在地壳运动期间，它们与地下的热量和岩层接触，经历了缓慢的化学变化，最终浮出水面。从这个意义上说，它名副其实地是“古海的化石水”，蕴含着地球自身的记忆。

温泉水中富含铁和盐，使其具有卓越的保温性能。沐浴后，皮肤上似乎会形成一层薄膜，锁住热量，使身体在出浴后长时间保持温暖。温泉自古以来就被称为“热浴”，据说有助于缓解血液循环不良、神经痛和关节痛，长期以来一直受到当地人和游客的喜爱。

最方便享受金泉的地点是位于温泉街中心的“金之汤”公共浴场（成人票价：800日元）。这里总是熙熙攘攘，挤满了当地人和游客，室外还提供免费足浴。

现代碳酸泉和镭泉的药用价值也备受关注，人参（银泉）——一种清澈、丝滑、无色的温泉——也因此而广受欢迎。金泉能从外部温和地温暖身体，而人参据说能促进血液循环，从内部温暖身体。

推荐的泡汤方式是先用金泉，让热气渗透全身，然后再用人参浸泡，促进血液循环。交替使用两种方式，可以促进排汗和清凉，让身体焕然一新。许多游客专程来到有马，就是为了同时享受这两种泉眼，感受金银泉水的对比。

带一件传统物品回家：有马笔

当提起毛笔书写时，隐藏在笔柄中的一个小豆形娃娃就会弹出来，欢快地点头。

温泉胜地，人来人往的地方，孕育出一门传统手艺。大约1400年前，哀叹自己无法生育的孝德天皇，在有马温泉寄宿，不久后便生下了有马皇子。受此故事的启发，室町时代（1336年至今）的人偶工匠伊助发明了“有马人偶笔”。江户时代（1600-1800年代），这种笔与“有马笔”、“奈良笔”、“江户笔”并列，被誉为日本三大名笔之一。 它的特点是“笔身坚固”和“笔尖整齐”。它富有弹性，易于在线条中形成不同程度的强调，书写优美细致。

如今，唯一剩下的有马毛笔作坊是“灰吹屋西田笔店”，游客可以亲眼观看工匠们手工制作毛笔。

广岛熊野制造的化妆刷，用京都西阵染色的丝线，缠绕成传统的日式图案。每支售价4000日元起。

同一栋联排别墅的店铺楼上，还有一家名为“有马小宿八多屋”（Arima Koyado Hataya）的休闲旅馆，提供舒适的住宿（不含餐食）。

在有马玩具与自动玩偶博物馆一楼，金之汤对面，设有“玩具工坊”，提供亲手制作有马娃娃刷自动玩偶的体验（参与费用：5,000日元）。

有马艺妓的精致传统

在艺伎咖啡厅伊藤 (Geiko Café Ito) 的舞台上。

从江户时代到明治、大正时代（1603-1926），有马的艺伎以优雅和色彩为这座温泉小镇的社交生活增添光彩。她们代表着关西地区仅存的正宗温泉艺伎文化，与京都的花町和大阪的北新地并列，成为高雅娱乐的标志。

即使在今天，有马艺妓仍会受邀参加全国各地的宴会和官方活动，表演日本传统舞蹈、hauta 和 kouta 歌曲。

当艺伎漫步在有马的街道上时，她们的存在本身就为这个小镇的怀旧风景增添了一丝优雅。

这家咖啡馆的人气菜单包括抹茶和传统甜点套餐（1800日元）。

在艺伎咖啡馆伊藤，游客可以在轻松便捷的环境中欣赏艺伎舞蹈表演和座敷游戏。舞蹈表演观看费为1500日元，而“有马艺伎变身体验”（由活跃的艺伎为游客着装打扮）则需33000日元。

体验艺妓的精致文化，可以更深刻地感受到有马的永恒魅力。

费南雪蛋糕有三种口味：原味（350日元）、抹茶味和巧克力味（各400日元）。搭配一杯清爽的无添加葡萄汁（650日元）。

Coccinelle于2025年4月开业，是艺伎伊图娜的挚爱店铺。店内手工制作的费南雪蛋糕，采用店内混合米粉，不含添加剂和麸质。外脆内软，大小适中，非常适合在有马街头漫步，是悠闲散步的良伴。

有马最古老的旅馆：谷崎爱之

御所坊的前台。馆内展示着书法和诗歌作品，它们背后都有着故事。

御所坊约有800年历史，是温泉小镇有马最古老的旅馆，坐落于温泉小镇的中心地带，其历史与有马的历史密不可分。 木结构建筑的深檐、透过障子窗洒下的柔和光线、铺满石板的庭园小径——馆内处处弥漫着谷崎润一郎在其散文《阴翳礼赞》中赞叹的“阴翳之美”。幽暗的灯光和宁静的氛围，既令人怀旧，又令人心旷神怡——在这里，客人们可以真正体验到光与影的美。

拥有榻榻米和西式空间的客房“RAKU”。一晚两餐（以两人入住为准）每人39,400日元起。

在这里，聆听泷川的潺潺流水，许多伟大的作家都曾在这里找到创作灵感。

“乐”室重现了谷崎润一郎创作小说时御所房的氛围。在室内，客人可以欣赏与谷崎润一郎和艺术家三田征尔相关的书籍、书法和陶瓷。

晚餐是一顿多道菜的怀石料理，包含开胃菜、生鱼片、烤肉、油炸食品、肉类菜肴和甜点等时令菜肴。

有马，常被称为“关西的隐居之所”，曾是天皇和幕府将军钟爱的度假胜地。山鹿料理源于他们的待客之道——一种颂扬自然恩赐的质朴山间料理。御所房的餐点秉承着这种精神：简单、应季、朴素，让宾客尽情享受大自然的馈赠。

与丹波西山酿酒厂合作打造的精酿杜松子酒“兵库Vi-Gin”。融合了兵库县五大产区的特色：但马芥末、丹波蓝莓、播磨柚子、摄津有马山椒和淡路鸣门柑橘。融合了这些多样的风味，以清爽辛辣的余味，捕捉了兵库独特的精髓。

有马最大的魅力在于温泉文化、文学、美食和历史在此交汇。 穿过温泉的氤氲，感受古都的静谧之美，追寻光影的旅程不仅仅是观光，更是与日本文化深层灵魂的邂逅。