華欣尼德拉角酒店 (Cape Nidhra Hotel )

Dear Sean, Thank you for your very kind words on your brief stay with us at Cape Nidhra Hotel, Hua Hin. It is most encouraging to read that you enjoyed the experience, and we thank you for your compliments to our staff. We look forward to welcoming you back for another slice of luxurious relaxation in the future. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

เรียนคุณ Pisut, ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นที่ ของท่านในการเข้าพัก ที่โรงแรมเคปนิทรา หัวหิน และได้แบ่งปันประสบการณ์การเข้าพัก ทางโรงแรมดีใจมากที่ท่านพอใจและเพลิดเพลินกับการให้บริการของเรา และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงจะมีโอกาสได้ต้อนรับการกลับมาของลูกค้าอีกครั้ง ด้วยความเคารพ ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมเคปนิทรา หัวหิน

Dear Valued Guest, Thank you very much for taking the time to share your detailed feedback. We are pleased to hear that you enjoyed our spacious rooms, friendly and attentive staff, beach access, and breakfast offerings. Your kind mention of our team, especially Fon in the restaurant, is truly appreciated and will be shared with them. At the same time, we are sincerely sorry to learn that certain aspects of your stay did not meet your expectations. Please accept our sincerest apologies for the inconvenience caused by the laundry bag policy, the cleanliness issues in your room, and the delays experienced in our restaurant service. These matters are certainly not in line with the high standards we strive to maintain. We also regret the discomfort regarding the sunbeds, room setup, and insects in the breakfast area. We are continuously working on improving our facilities and services, and your valuable comments will be shared with the relevant departments for immediate review and follo

Dear Richard, Thank you for sending us your kind feedback on your stay at Cape Nidhra Hotel, Hua Hin. We are pleased to read that you enjoyed your stay, and we hope very much to have the pleasure of welcoming you back with us in the future. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

Dear Jason, Thank you for writing at such length and in such warm tones about your stay with us at Cape Nidhra Hotel, Hua Hin. We are very grateful for your compliments to our staff; we are indeed very proud of them all. We are delighted to have given you such an enjoyable stay and we look forward eagerly to the pleasure of welcoming you back in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

Dear Jonathan, Thank you for this lovely review and for your generous recommendation. We are very happy to read that our location and the quietness of the surroundings appealed to you. We look forward to the pleasure of welcoming you back soon. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

Dear PASCAL, We are very pleased that the efforts of our attentive staff are so fully appreciated and that you found the Cape Nidhra Hotel, Hua Hin experience memorable and inspiring. We look forward to the pleasure of welcoming you back in the future. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

Dear Mei, We at the Cape Nidhra Hotel, Hua Hin thank you for your review. We appreciate your taking time to give us feedback, and we thank you for your patronage of our hotel. We are happy to hear that your enjoyed the cookery course; the happiness of our guests is very important to us and we appreciate all opinions on our hotel. We hope to have the opportunity to see and serve you again. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

Thank you for this generally positive review of your brief stay at Cape Nidhra Hotel, Hua Hin and for your generous tribute to our staff. We are puzzled by your reference to the equipment in our fitness studio and we will institute a careful check and review of that immediately. We are sorry that the wide-ranging breakfast spread was not to your taste but we hope that we may have the pleasure of welcoming you back for a further ‘excellent experience’ in the future.

Dear Yu-Shan, We at the Cape Nidhra Hotel, Hua Hin thank you for your review. We appreciate your taking time to give us feedback, and we thank you for your patronage of our hotel. We are happy to hear that your enjoyed your stay with us; the happiness of our guests is very important to us and we appreciate all opinions on our hotel. Your positive mention of our staff, location, facilities and services has been noted, and is greatly appreciated. Thank you again for your review and thank you for your patronage of our hotel. We hope to have the opportunity to see and serve you again. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

Dear Patthikarn, Thank you for sending us your kind feedback on your stay at Cape Nidhra Hotel, Hua Hin. We are pleased to read that you enjoyed your stay, and we hope very much to have the pleasure of welcoming you back with us in the future. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

Dear Simran, Thank you for your very kind words on your brief stay with us at Cape Nidhra Hotel, Hua Hin . It is most encouraging to read that you enjoyed the experience, and we thank you for your compliments to our staff. We look forward to welcoming you back for another slice of luxurious relaxation in the future. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

Dear Sam, Thank you for sending us such an appreciative review of your latest stay at Cape Nidhra Hotel, Hua Hin. We are delighted that we have been able to offer you the relaxation that you seek through the attentions of our staff. We look forward to seeing you on your next visit. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

เรียน คุณ issarawan, ขอขอบคุณที่ร่วมแบ่งปันประสบการณ์และพึงพอใจของลูกค้าในการเข้าพัก ทางโรงแรมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ลูกค้าพึงพอใจในบริการของเรา และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงจะมีโอกาสได้ต้อนรับการกลับมาของลูกค้าอีกครั้ง ด้วยความเคารพ ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมเคปนิทรา, หัวหิน

Dear Giorgio, Thank you very much indeed for sending us such a glowing review of your visit to Cape Nidhra Hotel, Hua Hin and for your generous recommendation. We are delighted to have offered you a comfortable and relaxing stay and we look forward to the pleasure of welcoming you both back in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

Dear Gabriele, Thank you for your very complimentary review of your recent stay at Cape Nidhra Hotel, Hua Hin and for your constructive remarks. We will certainly take that into account with our future development. We hope to see you back in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

เรียนคุณ Panisa, ขอขอบคุณคำชมที่มีให้ โรงแรมเคปนิทรา หัวหิน ทางเรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ทางเราจะพัฒนาการบริการต่อไปเพื่อเพิ่มความประทับใจให้กับทางลูกค้าทุกท่าน และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีโอกาสให้บริการท่านอีกครั้งในอนาคต ด้วยความเคารพ ผู้จัดการทั่วไปโรงแรมเคปนิทรา หัวหิน

尊敬的顾客： 非常感谢您选择下榻凯璞丽拉酒店，并花时间分享您的宝贵反馈。我们很高兴得知您在此度过了一段愉快的时光。您的满意是我们不懈追求的目标，我们将继续努力，确保每一位客人都能享受到优质的服务和卓越的设施。 您的认可对我们全体员工来说是极大的鼓舞，我们会继续保持高标准，以回馈您的信任。我们真诚地期待您的再次光临，并愿为您提供更加难忘的住宿体验。 凯璞丽拉酒店 谨启

Dear Wing, Thank you for your kind remarks on your stay at Cape Nidhra Hotel, Hua Hin and for your generous evaluation score. On your next visit, please feel free to speak to our F&B manager over any reservations you have regarding our catering. We look forward to seeing you back Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

Dear Christy, We are very pleased that the efforts of our attentive staff are so fully appreciated and that you found the Cape Nidhra Hotel, Hua Hin experience memorable and inspiring. We look forward to the pleasure of welcoming you back in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

尊敬的顾客， 非常感谢您选择入住凯璞丽拉酒店，并分享您的详细反馈。很高兴听到您对房间内泳池、大浴缸、沙滩、良好服务和酒吧Happy Hour的满意。 对于您提到的不足之处，我们深表歉意。关于房间内灯光偏暗、没有LED大灯、淋浴区域没有照明、以及卫生间没有独立间隔的问题，我们会认真考虑您的建议并进行改进。此外，对于储水式热水器导致水温下降的问题，我们也会进一步评估并寻找解决方案，以确保未来的入住体验更加舒适。 感谢您的宝贵意见，这些反馈对我们非常重要。我们期待未来有机会再次为您提供更好的服务和体验。 凯璞丽拉酒店 谨启

เรียน คุณ Thanida, ขอขอบคุณที่ร่วมแบ่งปันประสบการณ์และพึงพอใจของลูกค้าในการเข้าพัก ทางโรงแรมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ลูกค้าพึงพอใจในบริการของเรา และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงจะมีโอกาสได้ต้อนรับการกลับมาของลูกค้าอีกครั้ง ด้วยความเคารพ ผู้จัดการทั่วไป โรงเคป นิทรา หัวหิน

尊敬的顧客， 感謝您的評價！ 很高興您對飯店的入住體驗感到滿意。 我們一直致力於提供優質的服務和舒適的住宿環境，您的肯定是對我們團隊辛勤努力的最佳回饋。 期待您的再次光臨，我們將繼續為您提供卓越的服務，讓您在下一次的入住中同樣享受愉快的時光。 凱璞麗拉酒店 謹啟

เรียน คุณ vithit, ขอขอบคุณที่ร่วมแบ่งปันประสบการณ์และพึงพอใจของลูกค้าในการเข้าพัก ทางโรงแรมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ลูกค้าพึงพอใจในบริการของเรา และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงจะมีโอกาสได้ต้อนรับการกลับมาของลูกค้าอีกครั้ง ด้วยความเคารพ ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมเคปนิทรา, หัวหิน

この度は、Cape Nidhra Hotelにご宿泊を頂きました上、ご意見やご感想までもお寄背頂きました事、誠にありがたく心より厚く御礼を申し上げます。頂きましたお客様からの貴重なご意見は、今後のホテルづくりのご参考とさせて頂きます。satoko様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear MING, We are very pleased that the efforts of our attentive staff are so fully appreciated and that you found the Cape Nidhra Hotel, Hua Hin experience memorable and inspiring and we have taken note of your views and we will pass them to the appropriate department for the further improvement. We look forward to the pleasure of welcoming you back in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

尊敬的顾客， 感谢您选择入住 凯璞丽拉酒店并分享如此细致的点评。很高兴得知您对客房配备的私人泳池、酒店的私密氛围以及整体精致舒适的环境感到满意，也感谢您对团队服务的认可。 同时，我们也很开心您喜欢酒店便利的地理位置以及泳池畔轻松惬意的氛围。关于早餐种类的建议，我们也已认真记录，将作为后续优化的重要参考。 再次感谢您的支持与肯定，期待未来有机会再次欢迎您的到来，为您带来更加宁静浪漫的度假体验。 凯璞丽拉酒店 谨启

Dear Valentino, Thank you for your compliments on your visits to Cape Nidhra Hotel, Hua Hin and for your recommendation. We truly appreciate your kind words on the attentions of our staff. Ensuring the comfort and happiness of our guests, especially those with special needs, is always our top priority. and we look forward to welcoming you back soon! Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

Dear Chi, Thank you for this lovely review and for your generous recommendation. We are very happy to read that our location and the quietness of the surroundings appealed to you. We look forward to the pleasure of welcoming you back soon. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

Dear Buntawit, We are very pleased that the efforts of our attentive staff are so fully appreciated and that you found the Cape Nidhra Hotel, Hua Hin experience memorable and inspiring. We look forward to the pleasure of welcoming you back in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

Dear Mark, Thank you for your heartfelt review of your visit at Cape Nidhra Hotel, Hua Hin and for your generous compliments to our staff. We are delighted to have given you a pleasant and memorable holiday experience. We hope very much that we may have the pleasure of welcoming you back in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

Dear Chaipradit, Thank you for sending us your kind feedback on your stay at Cape Nidhra Hotel, Hua Hin. We are pleased to read that you enjoyed your stay, and we hope very much to have the pleasure of welcoming you back with us in the future. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

Dear Martin, Thank you for sending us your views on your visit Cape Nidhra Hotel, Hua Hin. We are very pleased that the efforts of our attentive staff are so fully appreciated and we clearly left you with the impression to which we aspire; that everything is here to make your stay memorable. We look forward to your next visit soon. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

この度は、Cape Nidhra Hotelにご宿泊を頂きました上、ご意見や ご感想までもお寄せ頂きました事、誠に有難く心より厚くお礼を申し上げます。レストランのメニュー、客室また宿泊費につきましてのお客様からの貴重なご意見につきましては今後のホテルづくりの参考とさせて頂きたく存じます。床のフローリングにつきましては改善修理致します。これからもお客様にごゆっくりとお過ごし頂く事が出来ます様、 努力を重ねて参りますので、また次回ホアヒンにお越しの際も弊ホテルをご指名頂きます様お願い申し上げます。KAZUHIKO様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

尊敬的顾客， 感謝您選擇入住凯璞丽拉酒店！ 我們很高興聽到您對酒店員工的細心和親切感到滿意，也很開心他們能為您的生日準備驚喜蛋糕與生日卡，讓您的每一天都充滿愉快回憶。您的肯定對我們團隊而言，是最大的鼓勵！💛 期待未來再次為您帶來同樣溫馨和難忘的入住體驗。 凯璞丽拉酒店 谨启

Dear Chan, Thank you for your heartfelt review of your proposal dinner at Cape Nidhra Hotel, Hua Hin and for your generous compliments to our staff. We are very happy to read that we were able to contribute so much to your enjoyment of this very special time. We hope very much that we may have the pleasure of welcoming you both back in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

尊敬的顧客， 非常感謝您抽出寶貴時間分享您的入住體驗！我們很高興聽到您對酒店職員的禮貌和親切服務表示滿意，並感受到了他們的熱情和幫助。我們始終致力於為每一位客人提供細緻周到的服務，讓您有賓至如歸的感覺。 很高興您喜歡我們的Skyroom房間，寬敞的空間和大浴室能夠為您提供舒適的住宿體驗。對於房間燈光較暗的問題，我們會認真考慮並進行改進，以提供更好的照明條件。 感謝您對我們早餐自助餐的肯定，我們將繼續保持高品質的食物標準。對於晚餐BBQ自助餐海鮮選擇的回饋，我們也會認真聽取您的意見，並努力提升菜餚的多樣性和品質。 再次感謝您的詳細回饋和對我們酒店的推薦。我們期待未來能再次歡迎您的光臨，為您帶來更完美的住宿體驗！ 凱璞麗拉酒店 謹啟

Dear Hoi, Thank you for this very rewarding review of your visit to Cape Nidhra Hotel, Hua Hin. We will pass on your appreciation to our staff and look forward to welcoming you back in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

Dear Alice, Thank you for this generally positive review of your stay at Cape Nidhra Hotel, Hua Hin and your compliments to our staff. We are sorry about your perception of some discrimination in the restaurant but I assure you that all our staff are trained to treat every guest with the respect and deference they deserve. Nevertheless, we are naturally delighted that you may decide to return and we look forward to welcoming you back. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

尊敬的顧客， 感謝您的分享，非常高興您選擇了凱璞麗拉酒店作為您在華欣度假的住宿地點，並且對您的入住體驗給予瞭如此美好的評價。 我們一直致力於為客人提供一流的服務和舒適的環境，讓您在度假期間能夠享受無憂無慮的時光。 您的肯定是我們努力的動力，我們將繼續努力保持酒店的高品質和優質服務，確保每一位客人都能有一個難忘的入住體驗。 同時，感謝您對飯店週邊環境的描述，這對其他計劃前往華欣的客人也會非常有幫助。 如果您有任何其他的需求或建議，歡迎隨時與我們聯繫。 期待再次為您提供優質的服務，讓您度過更愉快的假期！ 祝您有美好的一天！ 凱璞麗拉酒店 謹啟

尊敬的顧客， 非常感謝您選擇入住凱璞麗拉酒店，您對酒店的認可讓我們無比榮幸！我們會繼續保持高質量的酒店服務，以給每位遊客帶來最好的入住體驗，同時我們期待您能再次光臨！ 凱璞麗拉酒店管理層 謹啟

尊敬的顧客， 非常感謝您選擇入住凱璞麗拉酒店，您對酒店的認可讓我們無比榮幸！我們會繼續保持高質量的酒店服務，以給每位遊客帶來最好的入住體驗，同時我們期待您能再次光臨！ 凱璞麗拉酒店管理層 謹啟

Dear CHONG, Thank you for this very rewarding review of your visit to Cape Nidhra Hotel, Hua Hin. We are most grateful for your recommendation and, particularly, for your appreciation of the work of our attentive staff. We have taken note of your views and we will pass them to the appropriate department and look forward to welcoming you back in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin Management

尊敬的顾客， 感谢您选择入住凯璞丽拉酒店，并与我们分享这么愉快的住宿体验！ 很高兴您对早餐安排的满意，也感谢您对前台主动协助服务的肯定。我们一直致力于让每位住客感受到贴心与诚意。 看到您享受泳池的静谧、近在咫尺的沙滩，以及周边便利的用餐与购物环境，让我们感到非常开心。 我们衷心期待未来还能再次欢迎您回来，体验更多自在与放松的假期时光。 凯璞丽拉酒店 谨启

เรียนคุณ Sukanya, ขอขอบคุณที่ท่านได้กรุณาสละเวลาแจ้งประสบการณ์ในการมาใช้บริการที่โรงแรมฯ ทั้งนี้ทางโรงแรมเคปนิทราหัวหิน ขออนุญาตชี้แจงดังนี้ ทางแผนกแม่บ้านจะเข้าไปทำความสะอาดและดูความเรียบร้อยก่อนแขกเข้าพักในทุกครั้ง และได้ทำความสะอาดสระว่ายน้ำและไม่พบว่ามีขี้นก แต่เนื่องจากสระว่ายน้ำเป็นแบบ outdoor คาดว่านกน่าจะมาหลังจากที่ทำความสะอาดห้องเสร็จแล้วค่ะ และทางโรงแรมมีบริการ Turn Down เริ่มตั้งแต่ 17:00 น. โดยพนักงานแม่บ้านจะเข้าบริการทุกห้องที่ไมได้มีการแขวนป้ายห้ามรบกวน ( Do Not Disturb ) ค่ะ โรงแรมฯ มุ่งมั่นที่จะมอบบริการที่ดีเยี่ยมให้แก่ลูกค้าทุกท่าน ดังนั้นความเห็นของท่านจึงมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง เพื่อนำมาพัฒนาต่อไป ด้วยความเคารพ ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมเคปนิทรา หัวหิน

尊敬的顾客， 感谢您对酒店的高度评价！很高兴得知您喜欢酒店的环境、干净的住宿条件以及我们热情的服务。您的满意是我们最大的动力。我们的团队一直致力于为客人提供贴心的建议与愉快的用餐体验，并且非常高兴能让您感受到我们的用心。期待您的再次光临，我们将竭诚为您提供更完美的住宿体验！ 凯璞丽拉酒店 谨启

Dear Kwok, Thank you for sending us your views on your visit Cape Nidhra Hotel, Hua Hin. We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours, Cape Nidhra Hotel, Hua Hin. Management