8.6

激讚
本月:8.3%
/10
( 8,400 條評價)住客有Say
極受住客歡迎 – 92%旅客推介
極受住客歡迎 – 92%旅客推介
管家服務427
提供早餐223
景觀45
查看地圖

8.7

激讚

位置評分

地點激讚 - (位處市中心)
泊車
免費
人氣景點
檳榔土生華人大廈 330 米
檳城康華利斯堡 680 米
邱懸空寺 770 米
Armenian Street 840 米
Cheong Fatt Tze - The Blue Mansion 1.1 公里
Kek Lok Si Temple 8.0 公里
Batu Ferringhi Beach 12.6 公里
Entopia 14.6 公里
Escape Theme Park 14.7 公里
附近地標
檳城英國文化協會 10 米
Made In Penang Interactive Museum 30 米
Main Post Office 60 米
丹戎城海濱 160 米
匯豐銀行-勒布唐寧 170 米
聯盟銀行-勒布海灘 180 米
渣打銀行-喬治敦 210 米
移民辦公室 220 米
Penang Amazing World Studios 230 米
Health And Medical Section Penang Port 260 米
檳城皇家朱蘭酒店 (Royale Chulan Penang)

"酒店很舒服,白色維多利亞式設計,以這個價值CP值高."

Chui - 2019年4月6日
高級房 - 景觀 檳城皇家朱蘭酒店 (Royale Chulan Penang)
游泳池 [室外] 檳城皇家朱蘭酒店 (Royale Chulan Penang)
健身中心/健身設施 檳城皇家朱蘭酒店 (Royale Chulan Penang)
【特色圖集】(共 63 張)
已從收藏列表移除
免費Wi-Fi

檳城皇家朱蘭酒店 (Royale Chulan Penang)

1 & 2, Pengkalan Weld, 喬治市, 檳城, 馬來西亞, 10300 - 查看地圖
住宿特色
Hygiene Plus
此住宿已自行選擇並認證衛生措施
了解更多
靠近檳榔土生華人大廈
距離住宿不到330 米

此住宿非常搶手!

今日已有3位旅客book過。

Hygiene Plus
健康養生
此住宿已自行選擇並認證以下衛生措施了解更多
安全措施
員工接受安全標準培訓
為住客和員工量度體溫
體溫計
查看所有設施
防疫設備
消毒洗手液
免費口罩
醫療健康
急救包
值班醫生/護士
  • 350米至公共交通

  • 客房皆有免費Wi-Fi

  • 熱水浴缸

  • 桑拿

  • 蒸氣室

你選擇的是熱門日期用戶每隔1分鐘就在Agoda預訂1間檳城住宿!
性價比8.6
距離市中心1km
位置評分8.7
最近機場檳城國際機場 (PEN)
距離機場15.4 公里

檳城皇家朱蘭酒店空房狀況

激讚
客房舒適度及質素
8.7
Boustead套房 (Boustead Suite)
...
  • 房間面積:75 平方米/807 平方呎
  • 景觀: 港景
  • 1 張雙人床
輸入日期以查看價格
小型套房 (Junior Suite)
...
  • 房間面積:52 平方米/560 平方呎
  • 景觀: 城景
  • 1 張雙人床
輸入日期以查看價格
家庭套房 (Family Suite)
...
  • 房間面積:56 平方米/603 平方呎
  • 景觀: 池景
  • 1 張雙人床
輸入日期以查看價格
開放式套房 (Studio Suite)
...
  • 房間面積:50 平方米/538 平方呎
  • 景觀: 港景
  • 1 張雙人床
輸入日期以查看價格
皇家套間 (Royale Suite)
...
  • 房間面積:129 平方米/1389 平方呎
  • 陽台/露台
  • 1 張特大床
輸入日期以查看價格
檳城套房 (Penang Suite)
...
  • 房間面積:57 平方米/614 平方呎
  • 景觀: 港景
  • 1 張雙人床
輸入日期以查看價格
豪華套房 (Deluxe Suite)
...
  • 房間面積:68 平方米/732 平方呎
  • 景觀: 池景
  • 1 張大床
輸入日期以查看價格
行政套房 (Executive Suite)
...
  • 房間面積:68 平方米/732 平方呎
  • 景觀: 港景
  • 1 張雙人床
輸入日期以查看價格
Family Room
...
  • 房間面積:52 平方米/560 平方呎
  • 陽台/露台
  • 2 張雙人床
輸入日期以查看價格
皇室套房 (Royal Suite)
...
  • 房間面積:129 平方米/1389 平方呎
  • 景觀: 港景
  • 1 張雙人床
輸入日期以查看價格

常見問題

什麼時間可於檳城皇家朱蘭酒店辦理入住和退房?

入住登記:15:00起, 退房時間:直至12:00。你可於預訂時要求提早辦理入住或延遲退房,但是否可行需視乎空房情況而定。於指定時段以外登記入住或退房或需額外付費。 酒店可為客人提供入住前和退房後行李寄存服務。 前台全日(日間或晚上)均開放服務。

如何前往檳城皇家朱蘭酒店?

對於那些希望自駕的客人,檳城皇家朱蘭酒店現場設有停車場,以提供最大的便利。 客人可以免費使用停車場。 泊車選擇包括全方位的代客泊車服務。 如果你正在搜尋遊覽檳城的便捷私人交通工具,酒店可以安排的士或汽車租賃服務。

檳城皇家朱蘭酒店是否提供早餐?

一大早起來,檳城皇家朱蘭酒店可為你提供自助餐 和 歐陸式早餐選擇。 成人需額外收費38 MYR, 且如房費未包含,小童收費為22 MYR。 上Agoda預訂包早餐客房,價格一般比到達酒店後訂餐更平,幫你慳更多。

檳城皇家朱蘭酒店可提供甚麼餐飲選擇?

檳城皇家朱蘭酒店內設有2間餐廳,為你帶來用餐便利。 為了照顧到任何特別的飲食需求,住宿會用最嚴格的標準烹製以下餐單:清真。

檳城皇家朱蘭酒店的吸煙政策怎麼樣?

檳城皇家朱蘭酒店不允許在其任何房間吸煙,但允許在指定區域吸煙。

查看地圖
探索周邊

檳城皇家朱蘭酒店 (Royale Chulan Penang)粉絲心聲

  • 8.8

    激讚

    "最初選擇這家酒店都是因為距離景點近."

    Chui

    |

    2019年4月6日

  • 8.8

    激讚

    "還而且還是找會中文的人員,很貼心"

    Jia

    |

    2019年7月27日

  • 7.2

    超好

    "新舊建築融合一體之典雅酒店。"

    Charn

    |

    2019年10月2日

住宿排名|檳城2,627間住宿比較
查看所有排名
客房舒適度評分
8.7/10
客房面積
60 sqm.
清潔度評分
8.7/10
性價比評分
8.6/10
優於
98
%
的檳城住宿
大於
96
%
的檳城住宿
優於
95
%
的檳城住宿
優於
94
%
的檳城住宿
會員特價低至7折!

登入即享特價

登入|免費成為會員
整體評分:

8.6

激讚
8,400 條評價
清潔度
8.8
設施
8.4
位置
8.7
查看所有評價 >
旅客喜愛住宿之處:
整体感觉很好,前台服务员服务亲切,环境安静
來自馬來西亞ThianBeng
Couple
認識檳城皇家朱蘭酒店

認識檳城皇家朱蘭酒店

位於檳城有名的文化古跡, 觀光, 餐飲美食區內的皇家檳城免登酒店提供優質住宿,是商務和休閒的熱門之選。 這間4星級酒店距離機場僅有17.1 km的路程,交通方便。 住宿位置優越,方便客人們前往市區內的熱門景點。

皇家檳城免登酒店的周到服務和一流設施讓您此行難以忘懷。 24小時送餐服務, 所有房間免費 Wi-Fi, 24 小時保安, 每日客房清潔服務, 輪椅無障礙友善設施等設施一應俱全,滿足不同住客所需。

酒店客房經過精心設計,以舒適方便為最高標準,部分房間配備平面電視, 床上用品, 鏡子, 拖鞋, 毛巾。 酒店娛樂設施豐富多樣,包括健身中心/健身設施, 桑拿, 室外游泳池, Spa, 按摩等。 不管您是來檳城出差還是旅遊,皇家檳城免登酒店都能讓您對入住期間的體驗再三回味。

隱藏部分

最多旅客談論的設施與服務

提供早餐

377次提到

管家服務

241次提到

泳池

127次提到

餐飲膳食

76次提到

設施 & 服務

10.0

屈機
早餐

"Nice room & breakfast"

Wai

|

2019年5月6日

查看更多評價
隱藏部分

附近生活圈

這裏顯示的距離為地圖上的直線距離,實際距離或有不同。
隱藏部分

膳食餐飲

內設餐廳

Tea Room
菜式:英國菜
菜單:自助餐
The Spice
菜式:國際
菜單:單點
Sri Tanjung Cafe
菜式:亞洲式, 國際, 本地
菜單:自助餐

附近好去處

這裏顯示的距離為地圖上的直線距離,實際距離或有不同。
隱藏部分

住宿政策

隱藏部分

實用資訊

隱藏部分

住宿公告

隱藏部分

檳城皇家朱蘭酒店住客評價

真實驗證評價 | 資料來源: Agoda
清潔度8.8
設施8.4
位置8.7
客房質素及舒適度8.7
服務質素8.5
性價比8.6
檳城高分住宿
評分
9+ 卓越 (1283)
8-9 優秀 (675)
7-8 很好 (803)
6-7 良好 (235)
<6 失望 (246)
月份
3月 - 5月 (438)
6月 - 8月 (1008)
9月 - 11月 (890)
12月 - 2月 (906)
切勿錯過!用戶每隔1分鐘就在Agoda預訂1間檳城住宿!
全部評價 (6409)
所有房型
所有語言

篩選包含以下關鍵字的評價: 

顯示 3242 份已驗證評價
12345
8.8
激讚
Chui,來自中國香港
獨遊旅客
高級房
2019年2月入住3晚

很舒服及距離景點很近的酒店”

酒店很舒服,白色維多利亞式設計,以這個價值CP值高. 酒店內的SPA非常舒服, 如住這間酒店的話有時間一定要去. 約5百多, 2-1/2HR. 距離壁畫街和周姓橋不遠, 步行15-20分鐘, 橋生博物館,小印度5分鐘.最初選擇這家酒店都是因為距離景點近. 但由天氣熱,叫GRAB到周姓橋才RM5. 所以根本不用步行.. 缺點是, 由于位置在舊城區, 馬路很窄,所以常常塞車.而且附近除一個大排檔(下午330關門),只有1,2間餐廳.選擇性少. 總括來說都很滿意.

2019年4月6日星期六評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for taking the time to review our property, your comments are very much valued. We appreciate your comments regarding our customer service. Our staff are trained to provide only the best in customer service, and we are pleased that you found value and hospitality during your stay. We look forward to seeing you on your next trip to Penang. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年4月9日星期二回應
檳城皇家朱蘭酒店
8.4
激讚
WING,來自中國香港
獨遊旅客
高級房
2017年1月入住2晚

唔錯”

酒店位置適中,當坐巴士去到碼頭總站,就朝住麗星遊輪碼頭方向直行,行到3D館就會見到酒店餐廳,轉彎入巷仔就係酒店lobby,酒店房間唔錯,向住酒店後面行,仲見到HSBC 24 hours ATM ctr,咁錢好方便,值得一讚既係酒店既spa,好算好貴,package s150/90mins,對於我呢種懶人夜晚鬆一鬆的確幾方便,而且姐姐手勢唔錯!總結來說,酒店去姓氏橋,壁畫街,love lane我都是步行,都方便!

2017年1月31日星期二評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for taking the time to review our property, your comments are very much valued. We appreciate your comments regarding our customer service. Our staff are trained to provide only the best in customer service, and we are pleased that you found value and hospitality during your stay. We look forward to seeing you on your next trip to Penang. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年1月26日星期六回應
檳城皇家朱蘭酒店
10.0
屈機
Wai,來自中國香港
獨遊旅客
高級房
2018年12月入住 1 晚

nice”

nice room & breakfast

2019年5月6日星期一評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for taking the time to review our property, your comments are very much valued. We appreciate your comments regarding our customer service. Our staff are trained to provide only the best in customer service, and we are pleased that you found value and hospitality during your stay. We look forward to seeing you on your next trip to Royale Chulan Penang. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年5月9日星期四回應
檳城皇家朱蘭酒店
8.0
激讚
Wing,來自中國香港
夫婦/情侶旅客
高級房
2019年1月入住2晚

超好”

房間很寬敞,職員有禮,早餐也算豐富,地點也很方便(如果到碼頭附近或壁畫附近),價錢合理。

2019年1月20日星期日評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for taking the time to review our property, your comments are very much valued. We appreciate your comments regarding our customer service. Our staff are trained to provide only the best in customer service, and we are pleased that you found value and hospitality during your stay. We look forward to seeing you on your next trip to Penang. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年1月22日星期二回應
檳城皇家朱蘭酒店
7.6
超好
Suk
夫婦/情侶旅客
高級房
2019年4月入住3晚

超好”

皇家朱蘭洒店地點方便,許多景點都在步程範圍以內,可以途步往各景點,如鐘樓、鐡賓樃,姓周橋,壁畫街等!附近亦都有免費環城巴士CAT可搭往光大百貨市中心,洒店亦有提供免費shuttle bus 去Gurney Plaza! 真的很方便啊! 我們選擇在酒店吃自助早餐,餐廳環境清幽,保持舊建築的特色,感覺很舒適!

2019年4月28日星期日評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for taking the time to review our property, your comments are very much valued. We appreciate your comments regarding our customer service. Our staff are trained to provide only the best in customer service, and we are pleased that you found value and hospitality during your stay. We look forward to seeing you on your next trip to Royale Chulan Penang. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年4月29日星期一回應
檳城皇家朱蘭酒店
7.6
超好
PUI,來自中國香港
獨遊旅客
高級房
2019年1月入住2晚

地點方便,設施齊全”

地點優勝,可步行到主要景點,近HSBC and BOC。設施齊備,但感覺略舊同清潔不足。早餐最好味是生果,建議到隔離的大排檔食,超平又多選擇。

2019年1月5日星期六評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for taking the time to review our property, your comments are very much valued. We appreciate your comments regarding our customer service. Our staff are trained to provide only the best in customer service, and we are pleased that you found value and hospitality during your stay. We look forward to seeing you on your next trip to Penang. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年1月9日星期三回應
檳城皇家朱蘭酒店
8.8
激讚
SZECHIT,來自中國香港
獨遊旅客
高級房
2018年4月入住2晚

不錯的酒店”

一出就係大街,樓下有小型熟食市場,附近有景點,乾淨企理

2018年6月26日星期二評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for taking the time to review our property, your comments are very much valued. We appreciate your comments regarding our customer service. Our staff are trained to provide only the best in customer service, and we are pleased that you found value and hospitality during your stay. We look forward to seeing you on your next trip to Penang. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年1月18日星期五回應
檳城皇家朱蘭酒店
9.2
屈機
LAI,來自中國
帶大齡兒童的家庭旅客
家庭套房
2017年8月入住3晚

屈機”

我訂的是家庭房,每天有早餐食之餘重有Tea set,房間乾淨,泳池乾淨,每天早上都看到工作人員清潔,行去離壁畫只有幾分鐘路程。

2017年8月18日星期五評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for your comments. I apologize for the problems that you encountered during your last stay. This is not the type of review that we like to see, and I assure you that I will be looking into each point that you have made. Thank you for staying with us, and we look forward to another chance to serve you. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年1月26日星期六回應
檳城皇家朱蘭酒店
8.0
激讚
Hoi,來自中國香港
獨遊旅客
高級房
2016年10月入住2晚

酒店位置很好”

酒店正門不好找,建議第一天到酒店check-in可選擇坐的士前往。附近有很多餐廳、酒吧及銀行。而很多景點也可步行前往,不過如踏單車遊覽壁畫街會較舒適及快捷。早餐雖是自助但品種不太多,推介湯粉的湯底味道很好味。

2016年10月12日星期三評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for taking the time to review our property, your comments are very much valued. We appreciate your comments regarding our customer service. Our staff are trained to provide only the best in customer service, and we are pleased that you found value and hospitality during your stay. We look forward to seeing you on your next trip to Penang. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年1月27日星期日回應
檳城皇家朱蘭酒店
8.0
激讚
Chung,來自中國香港
帶大齡兒童的家庭旅客
高級房
2015年12月入住4晚

不過不失”

環境好
2016年1月2日星期六評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for taking the time to review our property, your comments are very much valued. We appreciate your comments regarding our customer service. Our staff are trained to provide only the best in customer service, and we are pleased that you found value and hospitality during your stay. We look forward to seeing you on your next trip to Penang. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年4月12日星期五回應
檳城皇家朱蘭酒店
10.0
屈機
HO,來自中國香港
商務旅客
高級房
2015年4月入住2晚

很好的酒店”

早餐 地點 泳池 服務 都很好
2015年4月19日星期日評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for taking the time to review our property, your comments are very much valued. We appreciate your comments regarding our customer service. Our staff are trained to provide only the best in customer service, and we are pleased that you found value and hospitality during your stay. We look forward to seeing you on your next trip to Royale Chulan Penang. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年5月29日星期三回應
檳城皇家朱蘭酒店
9.7
屈機
Chung,來自中國香港
帶大齡兒童的家庭旅客
高級房
2015年2月入住2晚

舒適清潔酒店”

員工友善, 近碼頭, 近巴士站及姓周橋,

酒店很舒適, 交通方便, 步行去碼頭只需5分鐘, 近景點

2015年3月5日星期四評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for taking the time to review our property, your comments are very much valued. We appreciate your comments regarding our customer service. Our staff are trained to provide only the best in customer service, and we are pleased that you found value and hospitality during your stay. We look forward to seeing you on your next trip to Royale Chulan Penang. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年6月2日星期日回應
檳城皇家朱蘭酒店
8.3
激讚
Woon-man,來自加拿大
帶大齡兒童的家庭旅客
高級房
2015年1月入住2晚

槟城住宿首选”

清洁,员工友善,地点方便
2015年1月16日星期五評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for taking the time to review our property, your comments are very much valued. We appreciate your comments regarding our customer service. Our staff are trained to provide only the best in customer service, and we are pleased that you found value and hospitality during your stay. We look forward to seeing you on your next trip to Royale Chulan Penang. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年6月2日星期日回應
檳城皇家朱蘭酒店
8.3
激讚
weng,來自中國澳門
帶大齡兒童的家庭旅客
高級房
2014年7月入住2晚

The Royale Bintang Penang Hotel”

環境舒適衛生,只是出了一點小意外,給房子的時候不小心給了一間有人在住的房間,幸好人不在
2014年8月16日星期六評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for taking the time to review our property, your comments are very much valued. We appreciate your comments regarding our customer service. Our staff are trained to provide only the best in customer service, and we are pleased that you found value and hospitality during your stay. We look forward to seeing you on your next trip to Royale Chulan Penang. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年6月26日星期三回應
檳城皇家朱蘭酒店
5.6
CHEUNG,來自中國香港
獨遊旅客
豪華房
2018年9月入住2晚

如果有特別日子,打算到來者酒店慶祝,千萬不能選擇。”

這個酒店本人已入住過兩次,還有介紹朋友入住過,每次都是為了慶祝特別的日子,例如結婚週年紀念及生日,每次訂房後都告知酒店這特別的日子,但是這個酒店每次都無動於衷,連紀念賀卡都沒有一張,真的令我們失望,這種酒店服務真是要不得,以後一定不會再入住。

2018年9月12日星期三評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for your comments. I apologize for the problems that you encountered during your last stay. This is not the type of review that we like to see, and I assure you that I will be looking into each point that you have made. Thank you for staying with us, and we look forward to another chance to serve you. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年1月3日星期四回應
檳城皇家朱蘭酒店
6.8
不錯
MEI,來自中國香港
夫婦/情侶旅客
高級房
2018年6月入住4晚

房間清潔有改善空間”

有天早上在床上發現有死去的蟑螂。其他的設施和配套尚算滿意。

2018年6月19日星期二評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for taking the time to review our property, your comments are very much valued. We appreciate your comments regarding our customer service. Our staff are trained to provide only the best in customer service, and we are pleased that you found value and hospitality during your stay. We look forward to seeing you on your next trip to Penang. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年1月18日星期五回應
檳城皇家朱蘭酒店
7.6
超好
Pui,來自中國香港
帶大齡兒童的家庭旅客
高級房
2016年8月入住2晚

位置方便,房間寬敞”

位置方便,步行10多分鐘可到姓氏橋、壁畫區等。免費CAT穿梳巴士在附近有站。房間寬敞。地下餐廳周一至六的午餐絶對值得一試,價廉物美。

2016年8月30日星期二評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for taking the time to review our property, your comments are very much valued. We appreciate your comments regarding our customer service. Our staff are trained to provide only the best in customer service, and we are pleased that you found value and hospitality during your stay. We look forward to seeing you on your next trip to Penang. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年4月6日星期六回應
檳城皇家朱蘭酒店
10.0
屈機
HUANG,來自台灣
夫婦/情侶旅客
豪華房
2018年6月入住2晚

Excellent room. Will comeback again! Clean bathroom and everything is clean.”

Great location, lovely breakfast, clean room, beautiful hotel.

2018年6月24日星期日評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for taking the time to review our property, your comments are very much valued. We appreciate your comments regarding our customer service. Our staff are trained to provide only the best in customer service, and we are pleased that you found value and hospitality during your stay. We look forward to seeing you on your next trip to Penang. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年1月18日星期五回應
檳城皇家朱蘭酒店
8.0
激讚
Kwok,來自中國香港
帶大齡兒童的家庭旅客
高級房
2016年12月入住3晚

地點方便、房間整潔、早餐滿意”

免費停車場在酒店旁很方便,wifi ok,地點近市內景點。

2016年12月29日星期四評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for taking the time to review our property, your comments are very much valued. We appreciate your comments regarding our customer service. Our staff are trained to provide only the best in customer service, and we are pleased that you found value and hospitality during your stay. We look forward to seeing you on your next trip to Penang. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年1月26日星期六回應
檳城皇家朱蘭酒店
10.0
屈機
LAI,來自中國澳門
夫婦/情侶旅客
豪華房
2016年9月入住 1 晚

超近市區”

附近超多景點,食店也很多,超級方便。

2016年9月20日星期二評價

查看客房優惠

Dear Guest , Thank you for taking the time to review our property, your comments are very much valued. We appreciate your comments regarding our customer service. Our staff are trained to provide only the best in customer service, and we are pleased that you found value and hospitality during your stay. We look forward to seeing you on your next trip to Penang. Best Regards, Nazrin , Front Office Manager

已於 2019年2月18日星期一回應
檳城皇家朱蘭酒店
12345
人氣爆燈,唔好再等!

返回清單

返回客房選擇

|

關閉訊息

null