札幌Tmark City酒店 (Tmark City Hotel Sapporo)

Thank you for staying at T Mark City Hotel Sapporo. However, we apologize for any inconvenience caused regarding our facilities. While it will be difficult to immediately improve the physical aspects, we will use your comments as inspiration to strive to create a space where everyone can enjoy a comfortable stay. Thank you for taking the time to share your valuable feedback with us. T Mark City Hotel Sapporo

Thank you very much for staying with us and for taking the time to share such detailed feedback. We’re delighted to hear that you were satisfied with our location, room size, and the service from our staff. It’s great to know that the fan delivery and early check-in made your stay more comfortable. We sincerely apologize, however, for the cleanliness issue you mentioned regarding the room and toilet floor. Your comment has been shared with our housekeeping team to ensure this does not happen again. We truly appreciate your valuable feedback and hope to have the opportunity to welcome you back for an even better stay next time. Tマークシティホテル札幌フロントデスク

Thank you very much for staying with us and sharing your feedback. We are delighted to hear that you found the hotel clean, spacious, and well-maintained, and that you enjoyed our breakfast selection. It is also wonderful that our staff’s English support and the convenient location enhanced your stay. We appreciate your note regarding nearby parking, which will be helpful for future guests. We look forward to welcoming you again on your next visit to Sapporo. Tマークシティホテル札幌フロントデスク

この度はTマークシティホテル札幌をご利用いただき誠にありがとうございます。 立地やお部屋の快適さ、設備にご満足いただけたとのお言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。特にデスク周りやWi-Fi環境につきまして、お仕事のサポートができたことを光栄に思います。 また、朝食に関しましても健康面へのご配慮にご満足いただけたようで安心いたしました。混雑の時間帯についての貴重なご意見もありがとうございます。今後の参考とさせていただきます。 ぜひ次回も出張やご旅行の際には、当ホテルをご利用いただけますと幸いでございます。スタッフ一同、またのお越しを心よりお待ち申し上げております。 Tマークシティホテル札幌フロントデスク

この度は温かいお言葉をお寄せいただき誠にありがとうございます。 お部屋やベッドにつきましてご満足いただけたとのこと、また快適にお過ごしいただけたと伺い大変嬉しく存じます。特にベッドがちょうど良いと感じていただけたことは、私どもにとって何よりの励みでございます。 また、清掃やスタッフの対応についてもお褒めいただきありがとうございます。アメニティに関するご要望も大変参考になります。今後のサービス向上のため、いただいたご意見を検討させていただきます。 エスコンでのライブの際など、またお越しいただける日を心よりお待ち申し上げております。 Tマークシティホテル札幌フロントデスク

感谢您此次入住 T Mark City Hotel Sapporo。 得知您在入住期间感到满意，我们全体员工深感欣慰。今后我们也将继续努力，为每一位宾客提供更加优质、贴心的服务。 衷心感谢您在百忙之中给予我们宝贵的意见与反馈。 全体员工诚挚期待您的再次光临。 T Mark City Hotel Sapporo 前台敬上

이용해 주셔서 진심으로 감사합니다. 객실과 욕실 상태로 인해 불편을 드려 정말 죄송합니다. 말씀해 주신 내용은 즉시 담당 부서에 전달하여 청결 관리와 시설 점검을 강화하겠습니다. 앞으로는 보다 쾌적하고 만족스러운 숙박을 제공할 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 소중한 의견 남겨주셔서 감사합니다. T마크시티호텔 삿포로 프런트 데스크

この度はご宿泊ありがとうございました。 概ねご満足いただいたにもかかわらず、お部屋のお風呂の設備に関してご不便をおかけし大変申し訳ございません。頂いたお言葉を糧に今後もより多くのお客様にご満足いただける空間創りに邁進してまいります。 お忙しい中ご投稿いただいたことに重ねてお礼申し上げます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。 Tマークシティホテル札幌　フロントデスク

Terima kasih banyak atas ulasan positif Anda. Kami sangat senang mengetahui bahwa staf kami dapat membantu Anda dengan baik, terutama di saat yang dingin. Kami juga senang Anda merasa nyaman selama menginap di hotel kami. Kami berharap dapat menyambut Anda kembali di kunjungan berikutnya. Semoga perjalanan Anda menyenangkan front desk

Thank you for staying with us. We will use your comments as motivation to continue to strive to create spaces that will satisfy even more guests. We would like to thank you again for taking the time to post a review despite your busy schedule. All of our staff look forward to seeing you again. Tmark City Hotel Sapporo Front Desk

Thank you very much for staying at Tmark City Hotel Sapporo. We are delighted to hear that you were satisfied with your stay. All of our staff are very pleased to receive your kind words. We will continue striving to provide services that ensure our guests’ satisfaction. Thank you very much for taking the time to share your valuable feedback despite your busy schedule. We sincerely look forward to welcoming you again. Front Desk Tmark City Hotel Sapporo

Thank you very much for choosing to stay with us and for sharing your thoughtful feedback. We are delighted to hear that our staff were helpful and friendly, and that your stay was comfortable despite the lively surroundings. We truly appreciate your open-minded perspective and your interest in experiencing local culture, which is indeed an important part of traveling. It is also wonderful to know that you were able to enjoy the atmosphere of the area without any inconvenience. Your kind words encourage us greatly, and we hope to have the pleasure of welcoming you again on your next visit to Sapporo. Tマークシティホテル札幌フロントデスク

Thank you very much for staying with us and for taking the time to share your detailed feedback. We are delighted to hear that your family found the family room spacious and comfortable, and that it suited your stay with two adults and three children. Knowing that your children especially enjoyed their time with us is truly rewarding for our team. Regarding housekeeping, we appreciate your understanding of our cleaning policy for longer stays, and we are glad that the daily service for trash collection, towel replacement, and amenities met your expectations. Your kind comments on value for money encourage us greatly, and we hope to have the pleasure of welcoming you and your family again on your next visit to Sapporo. Tマークシティホテル札幌フロントデスク

Thank you very much for choosing to stay at Tmark City Hotel Sapporo. We are truly pleased to learn that you were satisfied with your stay, and all of our staff greatly appreciate your kind feedback. We will continue to make every effort to improve our services to ensure the highest level of guest satisfaction. Thank you sincerely for taking the time to share your valuable comments despite your busy schedule. We look forward to the pleasure of welcoming you again in the near future. Front Desk Tmark City Hotel Sapporo

Thank you very much for choosing Tmark City Hotel Sapporo. We are delighted to know that you had a comfortable stay for two nights, and that our warm rooms, convenient Susukino location, and friendly staff helped make your visit enjoyable. We truly appreciate your kind feedback and would be very happy to welcome you again on your next trip to Sapporo. Tマークシティホテル札幌フロントデスク

ご宿泊いただき誠にありがとうございます。 全体を通してご滞在にご満足いただけたようで大変光栄でございます。今後もより良いサービスでお客様をお迎えできるよう邁進してまいります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。 Tマークシティホテル札幌フロントデスク

Thank you very much for staying at T Mark City Hotel Sapporo. We appreciate your review and your high rating. Thank you very much. Your kind words will encourage us as a guest and all of our staff will continue to work hard to improve our service, so we hope you will stay with us again if you have the opportunity. Thank you for taking the time to review your stay. T Mark City Hotel Sapporo

좋은 후기 남겨주셔서 진심으로 감사드립니다. 가족과의 소중한 여행에 저희 숙소를 선택해주셔서 영광입니다. 편안하게 지내셨다니 기쁘고, 위치나 편의시설에 대한 긍정적인 말씀도 큰 힘이 됩니다. 말씀해주신 주변 환경에 대해서도 더욱 신경 쓰도록 하겠습니다. 다시 한 번 감사드리며, 다음에 또 뵐 수 있기를 바랍니다!

Thank you very much for staying with us for three nights and for sharing such a wonderful review. We are delighted to hear that you found our cost performance excellent and appreciated the convenient access to Susukino Station. It is also a great pleasure to know that you enjoyed our breakfast buffet at Polaris, especially the variety and the bread and waffles. Your kind words comparing it favorably with other Japanese business hotels truly encourage our team. We are honored that your stay exceeded your expectations, and we sincerely look forward to welcoming you again on your next visit. Tマークシティホテル札幌フロントデスク

Thank you very much for staying at T Mark City Hotel Sapporo. We will look into your comments as soon as possible. We sincerely apologize for the inconvenience. We will continue to make improvements little by little, and strive every day to become a hotel that satisfies all our guests. T Mark City Hotel Sapporo Front Desk

Thank you for staying at our hotel this time. I am very happy that you were satisfied with your stay. We will continue to work together with all our staff to create a good hotel. Thank you for taking the time out of your busy schedule to post your valuable opinions. All the staff are looking forward to your next stay. T Mark City Hotel Sapporo Front Miyake

この度はご宿泊ありがとうございました。 価格帯やスタッフ対応につきましてお褒めのお言葉を頂き大変光栄でございます。 空調や周辺の環境につきましては滞在中ご迷惑をお掛けし申し訳ございませんでした。今後大規模な改装等の際には頂きましたご意見を参考とさせていただきます。 お忙しい中ご投稿いただいたことに重ねてお礼申し上げます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。 Tマークシティホテル札幌　フロントデスク

ご宿泊ならびにご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。すすきの中心部での立地や24時間対応のフロント、無料コーヒーサービス・清潔さなどにご満足いただけたようで大変嬉しく存じます。「また利用したい」とのお言葉がスタッフ一同の励みになります。次回もより快適にお過ごしいただけるよう努めてまいりますので、ぜひまたお越しくださいませ。 Tマークシティホテル札幌フロントデスク

Thank you very much for your kind feedback. We’re delighted to hear that you enjoyed the breakfast and found the location convenient for getting around the city. It's also wonderful to know our staff made a positive impression and that the explanation regarding room cleaning was clear. We truly appreciate your comments and are glad you had a great stay with us. We look forward to welcoming you again in the future. Tマークシティホテル札幌フロントデスク

この度は当ホテルをご利用いただき、またご丁寧なご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。 お部屋のアップグレードや同じ階でのご用意により、ゆっくりお過ごしいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。また、客室の清掃や朝食につきましても温かいお言葉を頂戴し、スタッフ一同の励みとなります。 閉館につきましてもお心遣いのお言葉をいただき、心より感謝申し上げます。これまでご利用いただき誠にありがとうございました。 Tマークシティホテル札幌フロントデスク

Thank you very much for staying with us. We’re delighted to hear that you had a pleasant stay and enjoyed the clean and comfortable room, as well as our convenient location. Your kind words about our staff are truly appreciated and serve as great encouragement. We look forward to welcoming you back the next time you visit Sapporo. Tmark City Hotel Sapporo Front Desk

cám ơn bạn đã tin tưởng và lựa chọn khách sạn chúng chúng tôi. Chúng tôi rất cảm ơn vì bạn đã dành những thời gian quý báu của mình để để lại những bình luận rất chi tiết và hữu ích. Chúng tôi cũng chân thành xin lỗi nếu như chưa thể đáp ứng được một số kì vọng về cơ sở vật chất cũng như trải nghiệm của khách hàng về dịch dụ lưu trú tại khách sạn, chúng tôi xin nghi nhận những đóng góp của quý khách để cải thiện hơn nữa trong tương lai. Xin quý khách hãy ghé lại khách sạn chúng tôi nếu có dịp đến trung tâm sapporo một lần nữa. chúng tôi hy vọng trong những kì nghỉ tiếp theo quý khách có thể trải nhiệm các loại phòng tốt hơn mà chúng tôi có thể cung cấp. Lễ tân khách sạn Sapporo Tmark City Hotel .

Thank you very much for your stay. Did you enjoy Hokkaido stay? If you have an opportunity to come to Hokkaido again, please stay at our hotel again. We are looking forward to serving you again! Best Regards, Tmark City Hotel SAPPORO front desk Kusakabe

この度はご宿泊ありがとうございました。 今回のご滞在にご満足頂けたようで非常に光栄でございます。頂いたお言葉を糧に今後もより多くのお客様にご満足いただける空間創りに邁進してまいります。 お忙しい中ご投稿いただいたことに重ねてお礼申し上げます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。 Tマークシティホテル札幌　フロントデスク

この度はTマークシティホテル札幌にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 スタッフの対応にご満足いただけたとのお言葉、大変嬉しく拝見いたしました。 キャンセル手続きにつきましては、お電話やメールにてお気軽にご連絡ください。ご安心してご相談ください、対応いたします。 今後もお客様に安心してご利用いただけるよう努めてまいります。 お忙しい中ご投稿いただきありがとうございました。 Tマークシティホテル札幌　フロントデスク

この度はご宿泊いただき、また貴重なご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。 施設の古さについてのご指摘は真摯に受け止め、今後の改善の参考とさせていただきます。清掃やベッド、シーツ、タオル、部屋着、ネスプレッソなどにつきましてご満足いただけた点を伺い、大変嬉しく存じます。 また、カップのサイズに関するご意見もありがとうございます。今後の備品検討の際に活かしてまいります。 より快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同努めてまいりますので、また札幌にお越しの際はぜひ当ホテルをご利用くださいませ。 Tマークシティホテル札幌フロントデスク

この度は数あるホテルの中から当館をお選びいただき、誠にありがとうございます。 お仕事でのご滞在中というお忙しい中、イベントに合わせてご宿泊いただけたとのこと、大変光栄に存じます。 また北海道へお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださいませ。心よりお待ち申し上げております。

この度はTマークシティホテル札幌にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 ファミリールームでのご滞在を快適にお過ごしいただけたようで、大変嬉しく思っております。お部屋のベッドやお布団の寝心地、朝食バイキング、アメニティ、そしてコーヒーマシーンなど、多くのお褒めの言葉を頂戴し、スタッフ一同の励みになります。 また、狸小路を散策しながら北海道の雰囲気もお楽しみいただけたとのこと、大変光栄です。お荷物の発送についても、ホテルのサービスがお役に立てて何よりでございます。 一方で、客室のテレビ画面が暗く見づらかったとのご指摘、誠に申し訳ございません。設備の確認と改善に努めてまいります。 また北海道にお越しの際には、ぜひ当ホテルをご利用くださいませ。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。 Tマークシティホテル札幌 フロントデスク

ご丁寧にご感想をいただき、ありがとうございます。麻酔後のお体の不調に少しでもお力になれたこと、大変嬉しく思います。お部屋の清潔さや広さにもご満足いただけたようで安心しました。今後もお客様に快適に過ごしていただけるよう努めてまいりますので、ぜひまたご利用いただけると幸いです。Tマークシティホテル札幌フロントデスク

この度はTマークシティホテル札幌にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 快適にお過ごしいただけたご様子を伺い、大変嬉しく存じます。お部屋の設備やベッドの寝心地につきましても、ご満足いただけたようで何よりでございます。 一方で、防音に関するご指摘もありがとうございます。貴重なご意見として、今後のサービス向上の参考にさせていただきます。 また「また利用したい」とのお言葉を頂戴し、スタッフ一同大変励みになります。次回お越しの際も、心地よいご滞在となるよう努めてまいりますので、またのご利用を心よりお待ちしております。 Tマークシティホテル札幌 フロント

この度は当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。 お部屋やお風呂にご満足いただき、快適にお過ごしいただけたとのお言葉、大変嬉しく存じます。 スタッフの対応についてもお褒めいただき、重ねて感謝申し上げます。 次回はぜひゆっくりとご滞在くださいませ。 Tマークシティホテル札幌フロントデスク

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。 お部屋の清掃やベッドの寝心地にご満足いただけたとのお言葉、大変嬉しく拝読いたしました。お値段に対して十分とのご評価も励みになります。 夜間の騒音につきましては、ご不快な思いをさせてしまい申し訳ございません。当館といたしましても、皆さまが安心してお休みいただける環境づくりに努めてまいります。 また札幌へお越しの際は、ぜひ当館をご検討くださいませ。 ご来館を心よりお待ちしております。 Tマークシティホテル札幌フロントデスク

この度は当ホテルをご利用いただき、また温かいお言葉をお寄せいただき誠にありがとうございます。 お荷物の件でご不安なお気持ちだったかと存じますが、スタッフの対応がお役に立てたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。今後もお客様に安心してご滞在いただけるよう、丁寧な接客を心がけてまいります。札幌へお越しの際はぜひまた当ホテルをご利用くださいませ。 Tマークシティホテル札幌フロントデスク

この度はTマークシティホテル札幌にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 今回のご宿泊に関して、大変ご不便をおかけ致しました。 頂きましたご意見を今後の課題としてより良い空間造りを目指して参ります。 次回もお近くにお越しの機会がございましたら、ご用命くださいませ。 スタッフ一同心よりお待ちしております。 お忙しい中、貴重なご意見をありがとうございました。 Tマークシティホテル札幌　フロントデスク

この度はご宿泊ありがとうございました。 当館スタッフのご対応に満足頂けたとのこと、大変光栄でございます。頂いたお言葉を糧に今後もより多くのお客様にご満足いただける空間創りに邁進してまいります。 お忙しい中ご投稿いただいたことに重ねてお礼申し上げます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。 Tマークシティホテル札幌　フロントデスク

この度は当ホテルをご利用いただき、また立地やお部屋の快適さについてお褒めの言葉をいただき、誠に嬉しく存じます。 一方で、館内の清掃やご案内の点でご不便をおかけし申し訳ございませんでした。清掃ルールにつきましては、より分かりやすく、またお客様に快適にお過ごしいただけるよう、改善を検討してまいります。 また札幌へお越しの際にはぜひ当館をご利用いただければ幸いです。 Tマークシティホテル札幌フロントデスク

この度はご宿泊ありがとうございました。 気持ちよくお過ごしいただけたとのお言葉、身に余る光栄でございます。頂いたお言葉を糧に今後もより多くのお客様にご満足いただける空間創りに邁進してまいります。 お忙しい中ご投稿いただいたことに重ねてお礼申し上げます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。 Tマークシティホテル札幌　フロントデスク

この度はご宿泊ありがとうございました。 頂いたお言葉を糧に今後もより多くのお客様にご満足いただける空間創りに邁進してまいります。 お忙しい中ご投稿いただいたことに重ねてお礼申し上げます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。 Tマークシティホテル札幌　フロントデスク

저희 호텔을 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 직원들의 응대와 서비스에 만족하셨다니 큰 힘이 됩니다. 앞으로도 편안한 숙박을 제공할 수 있도록 노력하겠습니다. 다음에 삿포로에 오실 때 다시 뵙기를 바랍니다. 감사합니다. T마크시티호텔 삿포로 프런트 데스크

この度はTマークシティホテル札幌をご利用いただき、誠にありがとうございます。 ご到着時には、駐車場の混雑によりご不便とご心配をおかけし、大変申し訳ございませんでした。 そんな中、フロントスタッフの対応やユニフォームについて温かいお言葉をいただき、スタッフ一同大変励みになっております。 また、提携駐車場のご利用についても貴重なご意見をありがとうございます。今後より分かりやすいご案内ができるよう改善に努めてまいります。 設備面に関しましても、安心してご滞在いただける環境を維持できるよう、定期的な点検と整備を継続してまいります。 また札幌にお越しの際は、ぜひ当館をご利用いただけますと幸いです。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。 Tマークシティホテル札幌フロントデスク

Thank you for staying at T Mark City Hotel Sapporo. We are very pleased that your stay was a satisfying one. Our staff will work together to ensure that each and every guest feels safe and comfortable. Thank you very much for taking the time to post a review despite your busy schedule. We look forward to welcoming you back soon. T Mark City Hotel Sapporo Front Desk

この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございました。スタッフの対応や笑顔、立地についてお褒めのお言葉を頂戴し、大変光栄に存じます。お客様に気持ちよくお過ごしいただけたことを何より嬉しく思います。一方で、お部屋の広さや壁の薄さ、水回りの老朽化につきまして、貴重なご意見をありがとうございます。今後の施設改善の参考とさせていただきます。全体としてご満足いただけたとのお言葉に、スタッフ一同励まされております。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。Tマークシティホテル札幌　フロントデスク

Thank you for staying at TMark City Hotel Sapporo! We are pleased to learn that you were able to have a satisfying stay. Our staff is always happy to help and make sure our guests feel welcome and comfortable during their stay with us. If you have another chance to visit Sapporo, we hope you'll choose to stay with us again! TMark City Sapporo Front Desk Murakami

이번에는 T 마크 시티 호텔 삿포로에 숙박해 주셔서 감사합니다. 이번 체류가 고객에게 만족스러운 것이 된 것 같아서 매우 기쁘게 생각합니다. 많은 고객님께 만족하실 수 있는 호텔 만들기를 앞으로도 가겠습니다. 바쁜 동안 게시해 주셔서 감사합니다. 또 오시는 것을 스탭 일동, 진심으로 기다리고 말씀드립니다. T마크 시티 호텔 삿포로 프런트 데스크 무라카미