小樽飯店 & 住宿

小樽概覽：探索這座迷人的城市

小樽是位於日本北海道的一座歷史悠久的港口城市，以其美麗的運河、古老的倉庫和獨特的文化而聞名。作為一個受歡迎的旅遊目的地，小樽吸引著眾多遊客前來欣賞其壯觀的景色和豐富的歷史。無論您是尋找浪漫的假期、家庭旅行或是文化探索，小樽都能提供無與倫比的體驗。

小樽的熱門景點

在小樽，您會發現許多值得一遊的景點，其中包括：

• 小樽運河：這條美麗的運河沿岸有著歷史悠久的建築，特別是在黃昏時分，燈光映照下的運河景色更是迷人。
• 小樽音樂盒博物館：這裡展示了各式各樣的音樂盒，讓您可以回憶起童年的美好時光。
• 北一硝子：這是一家專門製作玻璃工藝品的工廠，您可以親自體驗玻璃製作的過程。
• 小樽水族館：這是一個適合家庭的景點，展示了豐富的海洋生物，非常適合兒童參觀。

選擇住宿：小樽的酒店與民宿

在小樽，您可以找到各種不同類型的住宿選擇，從豪華酒店到經濟型民宿，滿足不同旅客的需求。以下是一些受歡迎的住宿類型：

1. 高級酒店：如果您想享受奢華的體驗，小樽擁有多家高級酒店，提供一流的服務和設施。
2. 傳統日式旅館（Ryokan）：體驗日本的傳統文化，選擇入住日式旅館，享受溫泉和懷石料理。
3. 經濟型住宿：對於預算有限的旅客，小樽也有許多經濟型酒店和青年旅館，提供舒適的住宿環境。

小樽的美食體驗

小樽不僅以其美麗的景點而聞名，還以其獨特的美食吸引著遊客。當地的海鮮、新鮮的壽司和甜點都是不可錯過的美味。以下是一些必試的美食：

• 新鮮壽司：小樽的壽司以新鮮的海鮮而聞名，許多餐廳提供當地捕撈的魚類。
• 小樽甜點：不要錯過當地的甜點，特別是著名的「小樽牛奶冰淇淋」。
• 海鮮丼：這是一道以新鮮海鮮為主的飯碗，絕對能滿足您的味蕾。

如何前往小樽

小樽的交通非常便利，您可以輕鬆抵達這座城市。從札幌出發，您可以選擇以下幾種交通方式：

• 火車：搭乘JR函館本線，從札幌到小樽只需約30分鐘，方便快捷。
• 巴士：也可以選擇乘坐巴士，雖然時間稍長，但沿途風景優美。
• 自駕：如果您喜歡自由行，可以選擇租車，自駕前往小樽，沿途欣賞北海道的自然美景。

小樽運河托麗芙特飯店：現代舒適的住宿選擇

小樽運河托麗芙特飯店是一家擁有3.5星級評價的酒店，提供現代化的設施與舒適的住宿環境。酒店於2018年建成，距離小樽運河僅幾步之遙，讓您輕鬆享受這座城市的美景。

酒店擁有128間客房，設計時尚且功能完善，適合各類型的旅客。入住時間為下午3點，退房時間為上午11點，方便您的行程安排。從酒店前往機場大約需要80分鐘，讓您在旅途中無需擔心交通問題。

Dormy Inn高階飯店 - 小樽天然溫泉：放鬆身心的理想之地

Dormy Inn高階飯店是一家3.5星級的酒店，距離小樽市中心僅0.5公里，方便您輕鬆探索城市的魅力。這家酒店於2009年開業，並於2013年進行了翻修，提供223間客房，讓您享受舒適的住宿體驗。

酒店的天然溫泉設施是其一大特色，讓您在旅遊之餘放鬆身心。入住時間為下午3點，退房時間為上午11點，前往機場的時間約為120分鐘，非常適合喜歡悠閒旅行的遊客。

天然溫泉 燈之湯 小樽多美迎PREMIUM酒店：獨特的溫泉體驗

這家3.5星級的天然溫泉 燈之湯 小樽多美迎PREMIUM酒店於2009年建成，提供225間客房，讓您在舒適的環境中享受放鬆的假期。酒店的設施包括溫泉浴池，讓您能夠體驗日本獨特的溫泉文化。

入住時間為下午3點，退房時間為上午11點，適合各類型的旅客，無論是家庭出遊或是浪漫假期，這裡都是不錯的選擇。

小樽格里茲頂級飯店：新穎奢華的住宿選擇

小樽格里茲頂級飯店是一家4星級酒店，於2022年新建，提供140間現代化的客房。酒店的設計融合了當地文化與現代元素，讓您在住宿的同時也能感受到小樽的獨特魅力。

酒店距離機場約90分鐘，入住時間為下午3點，退房時間為上午11點，非常適合喜愛奢華住宿的旅客。

Unwind Hotel & Bar Otaru：歷史與現代的完美結合

Unwind Hotel & Bar Otaru是一家擁有3.5星級評價的酒店，建於1931年，並於2019年進行了翻修。酒店擁有36間客房，距離市中心約1公里，讓您能夠輕鬆享受小樽的歷史與文化。

這裡的酒吧提供多樣的飲品選擇，是放鬆的好去處。入住時間為下午3點，退房時間為上午11點，前往機場的時間約為90分鐘，讓您在旅途中的每一刻都能感受到舒適。

小樽旅行實用資訊：安全提示與當地習俗

在小樽旅遊時，了解一些實用資訊可以讓您的旅程更加順利和愉快。以下是一些安全提示和當地習俗，幫助您更好地融入這座城市。

安全提示

• 保持警覺：雖然小樽是一個相對安全的城市，但仍然建議您在繁忙的旅遊區域保持警覺，特別是在夜間。
• 遵守交通規則：如果您打算自駕，請注意日本的交通規則，特別是行駛方向和限速。
• 注意天氣變化：小樽的天氣變化多端，特別是在冬季，建議您查看天氣預報，並根據需要穿著適當的服裝。
• 緊急聯絡方式：在日本，緊急聯絡電話為110（警察）和119（消防及急救）。建議您將這些號碼記下以備不時之需。

當地習俗

• 敬語使用：在與當地人交流時，使用敬語是表達尊重的方式。即使您不太熟悉日語，簡單的問候語如「你好」（こんにちは）和「謝謝」（ありがとうございます）都能讓您獲得友好的回應。
• 公共場所的安靜：在公共交通工具和餐廳等場所，保持安靜是日本的一項重要社會規範。避免大聲交談或使用手機通話。
• 進入家庭或寺廟前脫鞋：如果您有機會進入當地居民的家中或參觀寺廟，請務必在進入前脫鞋，這是日本文化中的一項重要禮儀。
• 小費文化：在日本，小費並不是常見的習慣，因此不需要在餐廳或酒店給予小費，服務費通常已包含在帳單中。

小樽的語言與溝通

小樽的官方語言是日語，但許多旅遊地點的工作人員都能使用基本的英語進行交流。以下是一些實用的日語短語，幫助您在小樽的旅途中輕鬆溝通：

實用日語短語

• 你好：こんにちは（Konnichiwa）
• 謝謝：ありがとうございます（Arigatou gozaimasu）
• 請問廁所在哪裡？：トイレはどこですか？（Toire wa doko desu ka?）
• 我想要這個：これが欲しいです（Kore ga hoshii desu）
• 幫我一下：手伝ってください（Tetsudatte kudasai）

學習一些基本的日語短語不僅能幫助您更好地與當地人交流，還能讓您在小樽的旅程中獲得更多的樂趣和體驗。

小樽的當地文化與藝術

小樽擁有豐富的文化遺產和藝術氛圍，這裡的傳統工藝和現代藝術交織在一起，形成了獨特的城市風貌。遊客可以在各種藝術展覽和文化活動中體驗到小樽的創意與靈感。

傳統工藝

• 玻璃藝術：小樽以其精美的玻璃工藝聞名，您可以參觀當地的玻璃工廠，甚至親自體驗玻璃製作的過程。
• 音樂盒：小樽音樂盒博物館是探索當地音樂盒製作藝術的絕佳場所，這裡的每一個音樂盒都承載著故事與情感。

小樽的節慶活動

小樽一年四季都有各種節慶活動，這些活動不僅展示了當地的文化特色，還吸引了眾多遊客。以下是一些值得參加的活動：

• 小樽雪燈祭：每年冬季，小樽會舉辦雪燈祭，點亮運河周邊的燈籠，營造出浪漫的氛圍。
• 小樽音樂祭：這是一個慶祝音樂與藝術的活動，吸引了眾多音樂家和藝術愛好者參與。
• 小樽夏季祭典：每年夏季，小樽會舉辦盛大的祭典，包含傳統舞蹈、遊行和美食攤位，讓遊客體驗當地文化。

小樽的購物體驗

在小樽，您可以找到許多獨特的商店和市場，購買當地的手工藝品和美食。以下是一些推薦的購物地點：

• 小樽運河市場：這裡是購買新鮮海鮮和當地特產的理想場所，還有許多小吃攤位提供美味的即食食品。
• 小樽音樂盒街：沿著這條街道，您可以找到各式各樣的音樂盒和手工藝品，適合作為紀念品。
• 北一硝子：這裡的玻璃製品不僅美觀，還是小樽著名的紀念品之一，非常適合帶回家作為禮物。

小樽的自然景觀

小樽不僅擁有豐富的文化，還擁有壯麗的自然景觀。無論是海岸線還是山脈，這裡的自然美景都令人驚嘆。

推薦的自然景點

• 天狗山：這座山提供壯觀的景色，特別是在冬季，滑雪和滑雪板運動是非常受歡迎的活動。
• 小樽海岸：沿著小樽海岸，您可以欣賞到壯麗的海景，特別是在日落時分，景色尤為迷人。

小樽的夜生活

小樽的夜生活雖然不如大城市繁華，但卻充滿了獨特的魅力。這裡有許多酒吧、居酒屋和咖啡館，讓您在一天的探索後放鬆身心。

推薦的夜生活場所

• 酒吧區：小樽的酒吧區擁有多樣的飲品選擇，您可以品嚐到當地的啤酒和清酒。
• 居酒屋：在居酒屋中，您可以享受美味的當地小吃，與朋友共享愉快的時光。

小樽的交通資訊

小樽的交通系統便利，遊客可以輕鬆地在城市內移動。除了火車和巴士，還有許多自行車租賃服務，讓您可以以更靈活的方式探索這座城市。

交通選擇

• 公共交通：小樽的巴士系統覆蓋廣泛，方便遊客前往主要景點。
• 自行車租賃：許多商家提供自行車租賃服務，適合喜歡騎行的旅客。

小樽的主要景點與活動

小樽擁有豐富的歷史和文化，遊客在這裡可以參加各種活動，探索城市的魅力。以下是一些必訪的主要景點與活動：

JR小樽站

作為小樽的交通樞紐，JR小樽站不僅是旅客進出城市的主要通道，還是一座充滿歷史感的建築。站內的設施完善，您可以在這裡獲得旅遊資訊，並購買當地特產。

手宮線遺址

手宮線遺址是小樽的重要歷史遺跡，曾經是連接小樽港與內陸的鐵路。現在，這裡成為了一個受歡迎的散步地點，遊客可以在這裡欣賞到古老的鐵路設施和周圍的自然景觀。

小樽的戶外活動

在小樽，您可以參加各種戶外活動，無論是冬季的滑雪還是夏季的遠足，這裡的自然環境都能為您提供完美的體驗。

滑雪與滑雪板

冬季時，小樽的天狗山成為滑雪愛好者的天堂。這裡的滑雪場設施齊全，適合各種技術水平的滑雪者。

遠足與登山

夏季時，遊客可以前往天狗山或其他周邊山區進行遠足，享受清新的空氣和壯麗的自然景觀。

小樽的夜生活

小樽的夜生活雖然低調，但卻充滿了當地特色。這裡的酒吧和居酒屋提供了放鬆的場所，讓您在一天的探索後享受美好的夜晚。

酒吧與居酒屋

• 酒吧：小樽的酒吧通常提供當地釀造的啤酒和清酒，讓您品嚐到正宗的日本風味。
• 居酒屋：在居酒屋中，您可以享受各種小吃，和朋友一起分享愉快的時光。

小樽的購物體驗

小樽擁有眾多獨特的商店和市場，讓您可以購買到當地的手工藝品和美食。

三角市場

三角市場是小樽著名的購物地點，這裡有許多新鮮的海鮮攤位和當地特產，遊客可以在這裡品嚐到美味的即食食品。

音樂盒與玻璃工藝品

在小樽，您可以找到許多音樂盒和玻璃工藝品的商店，這些都是當地的特色紀念品，適合帶回家作為禮物。

小樽水族館的家庭樂趣

小樽水族館是家庭旅遊的理想選擇，這裡展示了各式各樣的海洋生物，讓孩子們在學習中獲得樂趣。

互動展覽

水族館內有許多互動展覽，遊客可以近距離觀察海洋生物，甚至參加餵食活動，讓您的小朋友在玩樂中學習。

小樽的文化活動

小樽每年舉辦多種文化活動，吸引著眾多遊客參加，這些活動不僅展示了當地的傳統，還讓您更深入地了解小樽的文化。

小樽音樂祭

這是一個慶祝音樂與藝術的活動，吸引了眾多音樂家和藝術愛好者參與，讓您沉浸在音樂的海洋中。

小樽雪燈祭

每年冬季，小樽會舉辦雪燈祭，點亮運河周邊的燈籠，營造出浪漫的氛圍，吸引著無數遊客前來觀賞。

小樽的美食與當地餐廳推薦

小樽以其豐富的海鮮和獨特的當地美食而聞名，無論是新鮮的壽司、海鮮丼還是甜點，這裡的美味都會讓您流連忘返。以下是一些不容錯過的餐廳和當地特色美食。

必試美食

• 新鮮壽司：小樽的壽司以其新鮮度和多樣性著稱，您可以在多家餐廳品嚐到當地捕撈的魚類。
• 海鮮丼：這道飯碗以新鮮的海鮮為主，搭配美味的米飯，是當地人和遊客的最愛。
• 小樽牛奶冰淇淋：這款甜點以其濃郁的牛奶香味而聞名，絕對是炎熱夏季的最佳選擇。

推薦餐廳

• Naruto Main Shop：這家餐廳以其新鮮的壽司和海鮮丼而受到遊客的喜愛，店內氛圍輕鬆，是享受美食的理想之地。
• Minshuku Aotsuka Shokudou：這是一家提供傳統日式家庭料理的餐廳，菜單上有許多當地特色菜，讓您體驗到正宗的日本風味。
• Otaru Beer Otaru Warehouse No.1：這家酒吧兼餐廳提供自釀啤酒和美味的當地小吃，適合與朋友聚會，享受輕鬆的夜晚。
• LeTAO Pathos：這家餐廳以其精緻的甜點而聞名，特別是奶酪蛋糕和巧克力甜點，值得每位甜品愛好者一試。
• Garden House Family Sushi：這家家庭式壽司店提供新鮮的壽司和海鮮，適合全家人一起享用，讓您體驗到溫馨的用餐氛圍。

結論：小樽的美食之旅不容錯過

小樽不僅擁有迷人的風景和豐富的文化，更是美食愛好者的天堂。無論您是想品嚐新鮮的海鮮、傳統的日式料理，還是甜品，小樽的餐廳都能滿足您的味蕾。計劃您的小樽之旅時，記得將這些美食和餐廳列入您的行程中，讓您的旅行更加難忘。無論您選擇哪一種美味，您都將體驗到小樽獨特的飲食文化，並留下美好的回憶。