感谢您本次选择入住我们的酒店并在百忙中抽取时间分享您的入住体验。 在入住期间您对我们的服务感到满意我们十分开心，我们会不懈努力提高自身的服务水平。 期待您的下次到来，谢谢 前台 王

感謝您本次選擇入住我們的酒店并在百忙中抽取時間分享您的入住體驗，謝謝 感謝您在入住期間選擇了我們的eco plan，能在客人入住期間給您帶來美好的回憶，我們十分開心。 期待您的下次到來，謝謝 前臺 王

感謝您本次選擇入住我們的酒店并在百忙中抽取時間分享您的入住體驗。 我們會不斷努力提升自身的服務品質，期待您的再次光臨，謝謝 前臺 王

感谢您本次选择入住我们的酒店并在百忙中抽取时间分享您的入住体验 感谢您对我们的满意，我们很开心。 我们会不断提升自身的服务水平，期待您的下次到来，谢谢 前台 王

感谢您本次选择入住我们的酒店并在百忙中抽取时间分享您的入住体验。 由于房间的大小给您带来的困扰，我们感到十分抱歉，我们酒店还有其他较大的房型，期待您的下次体验。 由于客人在预定房间的时候选着了我们酒店的不清扫房间但每天会帮您换新的毛巾和回收垃圾的绿色环保的eco活动，在此我们十分的感谢。 感谢您对我们酒店的卫生等情况的好评，我们会不断提升服务水平，期待您的下次到来，谢谢 前台 王

感謝客人本次選擇入住我們的酒店并在百忙中抽取時間分享您的感想。 由於飛機的原因客人沒有如願入住我們的酒店，我們表示遺憾。 我們會不斷努力提高酒店的服務品質。 期待您的下次到來，謝謝 前臺 王

感谢客人本次选择入住我们酒店并在百忙中抽取时间分享您的入住体验，谢谢 您对我们的的服务和cp给予的赞美，我们十分开心。 由于房间过小，对您在入住期间带来的困扰，我们深感歉意。 酒店还有提供较大空间的房型，期待您的下次体验，谢谢 前台 王

Dear Guest, Greetings from Hotel Relief Sapporo Susukino! Thank you very much for your stay with us and taking the time to review, your comments is very much valued for us. We are happy to read that, you loved our location and welcome drink also. It was a pleasure to have been of service to you. As for the current decoration of our hotel lobby, yes we do acknowledge the lobby is in need of re-decoration and as we write to you we are in the discussion process to review how we can move ahead with plan to re-decoration; we have noted your comment. Again thank you for your comprehensive feedback on your recent stay. We look forward to seeing you again! Best regards,

感谢您本次选择入住我们的酒店并在百忙中抽取时间分享您的入住体验，谢谢。 {會讓人再入住的飯店}的评语将会成为我们不断成长的养分和源动力。 我们会不断提升自身服务水平，期待您的下次到来，谢谢。 前台 王

感谢您本次选择入住我们的酒店并在百忙中抽取时间分享您的入住体验，谢谢 您在入住期间对我们服务和卫生感到满意，我们感到十分开心，我们会不断提升自身的服务品质。谢谢 由于酒店的停车场是提前预约制度并且每晚是1000日元，在没有约定到酒店停车场的情况下，酒店会给客人介绍附近的停车场但是根据当天的停车情况无法对客人确保一定有停车位，请谅解。 在入住期间浴场对客人您造成的困扰，我们深表歉意。 由于酒店的设施建筑问题浴场只能采取一个浴场根据时间的不同分为男士使用时间和女士使用时间，在此再次对客人造成的困扰表示歉意。 期待您的下次光临，谢谢 前台 王

感谢您本次选择入住我们的酒店并在百忙中抽取时间分享您的入住体验。 我们会不断提升服务品质，期待您的下次到来，谢谢 前台 王