شروط السفر إلى فرنسا وكامل المتطلبات والقيود | معلومات محدّثة

يمكن للمسافرين الملقحين بالكامل من أي بلد مغادرة دخول فرنسا.

يجب على جميع الوافدين من مواقع خارج الاتحاد الأوروبي تقديم نتيجة سلبية من فحص COVID-19 الذي لم يمر عليه أكثر من 48 ساعة قبل المغادرة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يقدم المسافرون من دول الاتحاد الأوروبي الذين ليس لديهم شهادة لقاح أو تعافي نتيجة سلبية من فحص تم إجراؤه قبل أقل من 24 ساعة من السفر.

تستخدم فرنسا نظامًا مكونًا من أربعة مستويات ومشفرة بالألوان لتصنيف البلدان بناءً على مخاطر COVID-19 وتفرض قيودًا على الدخول وفقًا لذلك. البلدان المدرجة في القائمة الخضراء هي تلك التي تم تقييمها على أنها ذات أقل مخاطر للإصابة بفيروس COVID-19، والبلدان المدرجة في القائمة البرتقالية هي بلدان ذات مخاطر معتدلة للإصابة بالفيروس، بينما تمثل البلدان المدرجة في القائمة الحمراء تلك التي تتضمن مخاطر عالية للإصابة بفيروس COVID-19، والبلدان المدرجة في القائمة القرمزية هي التي يكون الوافدون منها أكثر عرضة للإصابة بفيروس COVID-19.

لا يحتاج المسافرون من الدول المدرجة في القائمة الخضراء إلى تقديم سبب ملح للسفر إلى فرنسا. يجب على المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي والمسافرين غير الملقحين من داخل الاتحاد الأوروبي تلبية متطلبات الفحص المفصلة أعلاه. قد يدخل المسافرون الذين تم تطعيمهم وتعافيهم من بلدان الاتحاد الأوروبي بشهادات مقبولة دون متطلبات إضافية.

يجب على المسافرين الملقحين من البلدان المدرجة في القائمة البرتقالية تلبية متطلبات الفحص المفصلة أعلاه. يجب أيضًا أن يكون لدى المسافرين غير الملقحين أسباب ملحة للسفر والعزل الذاتي لمدة سبعة أيام عند الدخول؛ ويمكن أيضًا اختيارهم عشوائيًا لأخذ فحص COVID-19 عند الوصول.

يجب أن يفي جميع الوافدين من الدول المدرجة في القائمة الحمراء بمتطلبات الفحص المفصلة أعلاه وقد يخضعون لفحص COVID-19 عند الوصول. يُطلب من الوافدين غير الملقحين أن يكون لديهم أسباب ملحة للسفر ويجب عليهم الخضوع للحجر الصحي لمدة 10 أيام تحت إشراف قوات الأمن.

لا تزال هناك تدابير محددة قائمة للسفر من المملكة المتحدة. يتم استئناف السفر غير الضروري للمسافرين الملقحين فقط اعتبارًا من 14 يناير؛ يجب أن يخضع هؤلاء المسافرون أيضًا لفحص COVID-19 وأن تكون نتيجته سلبية قبل أقل من 24 ساعة من السفر. يقتصر دخول المسافرين غير الملقحين على أغراض أساسية محدودة فقط.

يجب على جميع المسافرين أيضًا ملء نموذج إقرار محلف قبل السفر؛ ويجب على المسافرين غير الملقحين من البلدان المدرجة في القائمة البرتقالية وجميع المسافرين من الدول المدرجة في القائمة الحمراء ملء شهادة السفر الدولي قبل الوصول. جميع النماذج متاحة بالضغط هنا.

للحصول على قائمة مفصلة بقيود الدخول، بما في ذلك تصنيفات الألوان الحالية للدولة، تفضّل بزيارة https://www.diplomatie.gouv.fr/en/coming-to-france/coronavirus-advice-for-foreign-nationals-in-france/

العزل الذاتي مطلوب لبعض المسافرين.

يجب على جميع الوافدين من مواقع خارج الاتحاد الأوروبي تقديم نتيجة سلبية من فحص COVID-19 الذي لم يمر عليه أكثر من 48 ساعة قبل المغادرة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يقدم المسافرون من دول الاتحاد الأوروبي الذين ليس لديهم شهادة لقاح أو تعافي نتيجة سلبية من فحص تم إجراؤه قبل أقل من 24 ساعة من السفر.

تستخدم فرنسا نظامًا مكونًا من أربعة مستويات ومشفرة بالألوان لتصنيف البلدان بناءً على مخاطر COVID-19 وتفرض قيودًا على الدخول وفقًا لذلك. البلدان المدرجة في القائمة الخضراء هي تلك التي تم تقييمها على أنها ذات أقل مخاطر للإصابة بفيروس COVID-19، والبلدان المدرجة في القائمة البرتقالية هي بلدان ذات مخاطر معتدلة للإصابة بالفيروس، بينما تمثل البلدان المدرجة في القائمة الحمراء تلك التي تتضمن مخاطر عالية للإصابة بفيروس COVID-19، والبلدان المدرجة في القائمة القرمزية هي التي يكون الوافدون منها أكثر عرضة للإصابة بفيروس COVID-19.

لا يحتاج المسافرون من الدول المدرجة في القائمة الخضراء إلى تقديم سبب ملح للسفر إلى فرنسا. يجب على المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي والمسافرين غير الملقحين من داخل الاتحاد الأوروبي تلبية متطلبات الفحص المفصلة أعلاه. قد يدخل المسافرون الذين تم تطعيمهم وتعافيهم من بلدان الاتحاد الأوروبي بشهادات مقبولة دون متطلبات إضافية.

يجب على المسافرين الملقحين من البلدان المدرجة في القائمة البرتقالية تلبية متطلبات الفحص المفصلة أعلاه. يجب أيضًا أن يكون لدى المسافرين غير الملقحين أسباب ملحة للسفر والعزل الذاتي لمدة سبعة أيام عند الدخول؛ ويمكن أيضًا اختيارهم عشوائيًا لأخذ فحص COVID-19 عند الوصول.

يجب أن يفي جميع الوافدين من الدول المدرجة في القائمة الحمراء بمتطلبات الفحص المفصلة أعلاه وقد يخضعون لفحص COVID-19 عند الوصول. يُطلب من الوافدين غير الملقحين أن يكون لديهم أسباب ملحة للسفر ويجب عليهم الخضوع للحجر الصحي لمدة 10 أيام تحت إشراف قوات الأمن.

لا تزال هناك تدابير محددة قائمة للسفر من المملكة المتحدة. يتم استئناف السفر غير الضروري للمسافرين الملقحين فقط اعتبارًا من 14 يناير؛ يجب أن يخضع هؤلاء المسافرون أيضًا لفحص COVID-19 وأن تكون نتيجته سلبية قبل أقل من 24 ساعة من السفر. يقتصر دخول المسافرين غير الملقحين على أغراض أساسية محدودة فقط.

يجب على جميع المسافرين أيضًا ملء نموذج إقرار محلف قبل السفر؛ ويجب على المسافرين غير الملقحين من البلدان المدرجة في القائمة البرتقالية وجميع المسافرين من الدول المدرجة في القائمة الحمراء ملء شهادة السفر الدولي قبل الوصول. جميع النماذج متاحة بالضغط هنا.

للحصول على قائمة مفصلة بقيود الدخول، بما في ذلك تصنيفات الألوان الحالية للدولة، انقر هنا https://www.diplomatie.gouv.fr/en/coming-to-france/coronavirus-advice-for-foreign-nationals-in-france/

إذا تم تطعيمك، يمكنك السفر إلى فرنسا دون قيود مرتبطة بالظروف الصحية.

تنطبق التدابير المطبقة على البالغين الذين تم تطعيمهم أيضًا على أي قاصر يرافقهم، سواء تم تطعيمهم أم لا. لذلك يمكنك السفر مع أطفالك القصّر، سواء تم تطعيمهم أم لا، ولن يحتاجوا إلى عزل أنفسهم. سيحتاج الأطفال غير الملقحين الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أكثر إلى تقديم نتيجة فحص سلبية كما هو موضح أدناه.

مستندات السفر المطلوبة في حالة التلقيح:

• إثبات التلقيح. سيكون صالحًا فقط إذا ثبت أنك قد تلقيت التلقيح بالكامل، أي:
• بعد سبعة أيام من الجرعة الثانية للقاحات المكوّنة من جرعتين (فايزر وموديرنا وأسترازينيكا (فاكسيفريا وكوفيشيلد))
• بعد أربعة أسابيع في حالة اللقاحات المكوّنة من جرعة واحدة (جونسون آند جونسون)
• بعد سبعة أيام في حالة اللقاحات المعطاة للأشخاص الذين أصيبوا بالفعل بفيروس COVID-19 (جرعة واحدة فقط ضرورية)
• سيتم قبول اللقاحات المعتمَدة من وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) فقط، مثل فايزر (كوميرناتي) وموديرنا وأسترازينيكا (فاكسيفريا) وجونسون آند جونسون (يانسن) وأسترازينيكا (كوفيشيلد).
• بعد سبعة أيام من تلقي جرعة معززة من لقاح ARNm (موديرنا أو فايزر) بعد تلقي حقنتين من لقاح على قائمة الطوارئ الصحية لمنظمة الصحة العالمية (سينوفاك/كورونافاك أو سينوفارم/BBIB-PVeroCells)
• إقرار محلف، يمكنك تنزيله من موقع وزارة الداخلية يفيد بعدم ظهور أعراض الإصابة بفيروس كورونا المستجد عليك؛ على حد علمك، وأنك لم تكن على اتصال بحالة مؤكدة مصابة بفيروس كورونا المستجد في الأيام الـ 14 السابقة لرحلتك.
• اعتبارًا من 15 ديسمبر، يجب على الأشخاص الذين يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكبر أو الذين تم تطعيمهم بلقاح يانسن تقديم دليل على جرعة اللقاح المعززة حتى يحصلون على شهادة COVID الخاصة بهم.

في حالة عدم حصولك على اللقاح

• تم وضع قائمة ببلدان المغادرة على أساس المؤشرات الصحية. يمكن تغيير قوائم البلدان بناءً على التغيرات في حالة الوباء.

الكمامات مطلوبة في الأماكن العامة المغلقة.

يُسمح بحضورك الفعاليات.

التجمعات مسموح بها. مدن الملاهي ومراكز المعارض والساحات الرياضية مفتوحة ولكنها تتطلب شهادة (Pass Sanitaire).

وسائل المواصلات العامة تعمل.

المطاعم والحانات مفتوحة مع قيود.

بالنسبة للمطاعم والحانات والنوادي الليلية، يلزم إثبات الحصول على اللقاح/التعافي (يُعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا من ذلك).

المحلات ومراكز التسوق مفتوحة.

المعالم السياحية مفتوحة.

برج إيفل ومتحف اللوفر وكاتدرائية نوتردام وقصر فرساي وأماكن أخرى شهيرة للزيارة مفتوحة للسياح. تعتبر بروتوكولات السلامة الخاصة بفيروس كورونا المستجد، مثل التباعد الاجتماعي وتوفُّر معقم اليدين إلزامية.