شروط السفر إلى الولايات المتّحدة الأميركية وكامل المتطلبات والقيود | معلومات محدّثة

يستطيع المسافرون الملقحون بالكامل دخول الولايات المتحدة.

وفي حال عدم تلقي اللقاح، لن يُسمح لك بالصعود على متن الرحلة الجوية المتجهة إلى الولايات المتحدة ما لم تستوف معايير الاستثناء بموجب البيان الرسمي وأمر مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها.

تشمل فئات غير المواطنين/غير المهاجرين الذين يستوفون معايير الاستثناء بموجب البيان الرسمي وأمر مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها:

• الأشخاص الذين يسافرون في رحلات دبلوماسية أو حكومية أجنبية رسمية
• الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا
• الأشخاص الذين لديهم موانع طبية موثقة لتلقي لقاح COVID-19
• المشاركون في بعض تجارب لقاح فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) (https://bit.ly/3x1qkPg)
• الأشخاص الذين لديهم استثناء إنساني أو طارئ
• الأشخاص الحاصلون على تأشيرات سارية [باستثناء تأشيرات B-1 (العمل) أو B-2 (السياحة)] من مواطني دولة أجنبية لا يتوفر بها لقاح COVID-19 بشكلٍ كافٍ
• جنود القوات المسلحة الأمريكية أو أزواجهم أو أطفالهم (أقل من 18 عامًا)
• أفراد الطاقم البحري المسافرون بتأشيرة C-1 و D لغير المهاجرين
• الأشخاص الذين سيكون دخولهم في المصلحة الوطنية للبلاد، على النحو الذي يحدده وزير الخارجية أو وزير النقل أو وزير الأمن الداخلي (أو مَن ينوب عنهم)

لن يُسمح للأشخاص الذين كانوا في جنوب إفريقيا وبوتسوانا وإسواتيني وليسوتو وموزمبيق وناميبيا وزيمبابوي في آخر 14 يومًا بالدخول إلى الولايات المتحدة أو المرور عبرها حتى إشعار آخر.

سيستمر السماح للمواطنين والمقيمين الدائمين والشرعيين في الولايات المتحدة، وبعض أفراد أسرهم، والأفراد الآخرين الذين يستوفون استثناءات محددة، والذين كانوا في إحدى الدول المذكورة أعلاه في الـ 14 يومًا الماضية بالدخول إلى الولايات المتحدة.

يُطلب من المسافرين الذين تم تطعيمهم بالكامل ضد فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) إظهار دليل على ذلك. تنطبق استثناءات محدودة فقط. تعرَّف على المزيد حول هذا المتطلب هنا (https://bit.ly/3EQ7hKO).

سيحتاج جميع المسافرين الذين تم تطعيمهم بالكامل إلى تقديم شهادة تفيد سلبية فحص فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) قبل السفر بأكثر من 3 أيام. ولا تستغرق نتائج فحص فيروس كورونا أكثر من يوم واحد قبل السفر للمسافرين غير الملقحين.

كل المسافرين:

• إجراء فحص فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) بعد 3 إلى 5 أيام من السفر.
• إجراء المراقبة الذاتية لأعراض فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)، ثم العزل وعمل الفحص إذا ظهرت عليك الأعراض.
• اتّباع جميع التوصيات أو المتطلبات الحكومية والمحلية بعد السفر.

بالإضافة إلى توصيات الفحص أعلاه إذا لم يتم تطعيمك بالكامل، يجب:

• البقاء في المنزل وعزل نفسك لمدة 7 أيام كاملة بعد السفر حتى لو كانت نتيجة الاختبار سلبية في غضون 3 إلى 5 أيام.
• وفي حال لم تخضع للفحص، ابقَ في المنزل واعزل نفسك لمدة 10 أيام بعد السفر.

يُطلب من المسافرين الذين تم تطعيمهم بالكامل ضد فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) إظهار دليل على ذلك. تنطبق استثناءات محدودة فقط. تعرَّف على المزيد حول هذا المتطلب هنا (https://bit.ly/3EQ7hKO).

بدءًا من 6 ديسمبر، يجب على جميع المسافرين جوًا، بغض النظر عن حالة التطعيم، تقديم شهادة تفيد سلبية فحص فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) الذي تم إجراؤه قبل يوم واحد من السفر إلى الولايات المتحدة. وفيما يتعلق بالأطفال أقل من عامين، فهم لا يحتاجون إلى إجراء فحص. تعرَّف على المزيد حول هذه المتطلبات (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html)

كل المسافرين:

• إجراء فحص فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) بعد 3 إلى 5 أيام من السفر.
• إجراء المراقبة الذاتية لأعراض فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)، ثم العزل وعمل الفحص إذا ظهرت عليك الأعراض.
• اتّباع جميع التوصيات أو المتطلبات الحكومية والمحلية بعد السفر.

بالإضافة إلى توصيات الفحص أعلاه إذا لم يتم تطعيمك بالكامل، يجب:

• البقاء في المنزل وعزل نفسك لمدة 7 أيام كاملة بعد السفر حتى لو كانت نتيجة الاختبار سلبية في غضون 3 إلى 5 أيام.
• وفي حال لم تخضع للفحص، ابقَ في المنزل واعزل نفسك لمدة 10 أيام بعد السفر.

يوصى بالعزل الذاتي، ولكن ليس مطلوبًا لجميع الدول.

يجب حصول المسافرين على تطعيم كامل قبل دخول الولايات المتحدة. ومع ذلك، هناك بعض الاستثناءات للقاعدة يمكنك الاطّلاع عليها في هذا الرابط (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/proof-of-vaccination.html#noncitizen).

سيحتاج المسافرون أيضًا إلى تقديم شهادة تفيد سلبية فحص فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) في غضون ثلاثة أيام من السفر. ويستطيع المسافرون الذين تم تطعيمهم بالكامل وقدموا نتيجة سلبية دخول الولايات المتحدة.

نعتبرك مسافرًا حاصلاً على اللقاح بالكامل في الحالات التالية:

• أسبوعان (14 يومًا) بعد تلقي جرعة واحدة من لقاح فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19).
• إذا مر أسبوعان (14 يومًا) على تلقّي جرعة أولى من لقاح مقبول ثنائي الجرعات
• أسبوعان (14 يومًا) بعد تلقيك الجرعات الكاملة من لقاح فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) النشط (وليس الدواء الوهمي) في تجارب اللقاح السريرية لأسترازينكا أو نوفافاكس في الولايات المتحدة.
• أسبوعان (14 يومًا) بعد تلقيك جرعتين من أي مجموعة “مختلطة” من فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) المعتمدة بفاصل زمني بينهما لا يقل عن 17 يومًا (https://bit.ly/3mJL8aH).

الكمامات مطلوبة في الأماكن العامة.

يُسمح بحضورك الفعاليات جزئيًا.

تختلف القواعد واللوائح المتعلقة بفتح الأنشطة التجارية ومعالم الجذب السياحي بين الدول وتعتمد على تقييم المخاطر.

وسائل المواصلات العامة تعمل مع قيود.

المطاعم والحانات مفتوحة مع قيود.

إثبات أخذ اللقاح ضروري في الدول التي تُطبق عليها القيود. والمطاعم/أماكن تناول الطعام والحانات مفتوحة مع فرض قيود على طاقتها الاستيعابية. ويُعد اتباع بروتوكولات الأمان لفيروس كورونا المستجد (كوفيد -19) مثل التباعد الاجتماعي وإبقاء معقمات اليد معك أمرًا إلزاميًا.

المتاجر ومراكز التسوق مفتوحة.

المعالم السياحية مفتوحة.

توجد قيود على المناطق المفتوحة بناءً على المعدلات المحلية لانتشار كورونا، كما أن الأنشطة بها مفتوحة جزئيًا.