Bangkok es el sueño de cualquier comprador, donde la emoción de la caza se encuentra con la vibrante energía de la cultura tailandesa. Con un caleidoscopio de mercados que salpican la ciudad, cada uno ofrece su propio encanto único y una gran variedad de tesoros que esperan ser descubiertos. Desde bulliciosos mercados callejeros rebosantes de artesanía local hasta bazares nocturnos llenos de deliciosa comida callejera, la escena comercial de Bangkok es tan diversa como emocionante. Tanto si eres un comprador experimentado como si simplemente buscas un día divertido, los famosos mercados de Bangkok ofrecen una visión perfecta del corazón y el alma de la vida tailandesa.
comercial de Bangkok Ir de compras en Bangkok es una experiencia como ninguna otra. Los mercados de la ciudad son más que lugares para comprar productos; Son centros vibrantes de cultura, comunidad y creatividad. Imagínate deambulando por callejuelas estrechas llenas de puestos coloridos, el aire fragante con el aroma de la comida callejera y los sonidos del regateo llenando el aire. Cada mercado cuenta una historia, reflejando el estilo de vida y las tradiciones locales. Desde el icónico mercado de fin de semana de Chatuchak, que cuenta con miles de puestos, hasta los encantadores mercados flotantes que muestran el estilo de vida tailandés único, hay algo para todos. Ya sea que esté buscando los mejores recuerdos, ropa de moda o deliciosa comida callejera, los mejores mercados de Bangkok están listos para recibirlo con los brazos abiertos.
viaje a Bangkok está completo sin una visita al legendario mercado de fin de semana de Chatuchak. Con una extensión de más de 35 acres, este enorme mercado es un paraíso para los compradores y un tesoro de hallazgos únicos. Con más de 15.000 puestos, puedes explorar de todo, desde ropa vintage y artesanías hechas a mano hasta decoración extravagante para el hogar y mascotas exóticas. El mercado está abierto los sábados y domingos, lo que lo convierte en la excursión perfecta para el fin de semana. Consejo profesional: ¡llega temprano para evitar las multitudes y conseguir las mejores ofertas!
Mientras paseas por los laberínticos caminos, no olvides deleitarte con la deliciosa comida local. Desde el delicioso té helado tailandés hasta el delicioso helado de coco, los puestos de comida aquí son imprescindibles. Muchos viajeros cuentan sus experiencias de descubrir gemas ocultas entre los puestos, desde artesanías únicas hasta piezas de moda de moda. No se trata solo de ir de compras; ¡Es una aventura!
Para obtener más consejos sobre cómo planificar su visita, consulte nuestra guía sobre cómo visitar el mercado de Chatuchak: El más grande de Bangkok.
experiencia de compras que rebose de creatividad, el mercado nocturno de neón de Talad es el lugar ideal. Abierto desde última hora de la tarde hasta la medianoche, este vibrante mercado cobra vida con luces de colores y un ambiente festivo. Aquí puedes encontrar una mezcla ecléctica de moda, accesorios y artesanía local, todo mientras disfrutas del animado ambiente.
El mercado también es un paraíso para los amantes de la comida, con una gran cantidad de puestos de comida que ofrecen de todo, desde brochetas a la parrilla hasta postres decadentes. El ambiente artístico de Talad Neon lo convierte en un lugar perfecto para aquellos que aprecian la artesanía y la creatividad locales. A medida que se pone el sol, el mercado se transforma en un lugar mágico donde puedes comprar, comer y relajarte.
Para una velada inolvidable, visítalo durante los fines de semana, cuando el mercado está más concurrido. Encontrarás música en vivo y entretenimiento, lo que se suma a la experiencia general. Descubra el encanto de los mercados nocturnos de Bangkok leyendo nuestra guía sobre Cómo explorar los vibrantes mercadosnocturnos de Bangkok.
de compras verdaderamente única, diríjase a uno de los famosos mercados flotantes de Bangkok. Estos mercados ofrecen una visión de la vida tradicional tailandesa, donde los vendedores venden sus productos desde barcos, creando un entorno pintoresco que parece sacado de una postal. Los mercados flotantes más populares, como Damnoen Saduak y Amphawa, están a poca distancia del centro de la ciudad y ofrecen una deliciosa mezcla de productos locales, artesanías y deliciosa comida callejera.
Ir de compras desde un barco es una experiencia diferente a cualquier otra. Puede beber agua de coco fresca mientras navega entre coloridas frutas, artesanías hechas a mano y delicias locales. No olvides probar algunos mariscos a la parrilla o postres tradicionales tailandeses mientras flotas por los canales. El mejor momento para visitar estos mercados es a primera hora de la mañana o al final de la tarde, cuando el clima es más fresco y las multitudes son más escasas.
Para obtener más información sobre estos encantadores mercados, consulte nuestra guía sobre los mercados flotantes de visita obligada cerca de Bangkok.
del mercado Creando tu itinerario
perfecto por el mercado ¿Listo para aprovechar al máximo tu aventura de ir de mercado en Bangkok? Aquí tienes un itinerario sugerido para mantenerte en el buen camino y asegurarte de que experimentas lo mejor de lo que los mercados de la ciudad tienen para ofrecer. Coge tus zapatos cómodos, una bolsa de la compra reutilizable y ¡comencemos!
Mañana: Mercado de fin de semana de
Chatuchak Comience el día temprano en el mercado de fin de semana de Chatuchak. Llegue alrededor de las 9 a.m. para evitar las multitudes y disfrutar de un paseo tranquilo por la gran cantidad de puestos. Querrás centrarte en secciones específicas, como la zona de ropa vintage o la zona de artesanía local, para que no te pierdas ninguna joya oculta. Asegúrate de tomar el desayuno en uno de los puestos de comida; ¡Un batido de frutas frescas o un plato de fideos tailandeses picantes te llenarán de energía para el día que tienes por delante!
Mediodía: Después
de una mañana de compras, tómese un descanso y recargue energías en una cafetería cercana o regrese a su hotel para un descanso rápido. A última hora de la tarde, dirígete al mercado nocturno de neón de Talad. Llegar alrededor de las 5 p.m. le permite disfrutar del mercado a medida que comienza a cobrar vida. Navega por los coloridos puestos, recogiendo piezas de moda únicas y artesanías locales. Y no olvide probar la comida callejera: ¡las brochetas a la parrilla y los postres dulces lo están llamando!
Noche: Mercados
flotantes Cuando se ponga el sol, diríjase a uno de los mercados flotantes cercanos , como Amphawa. Estos mercados se visitan mejor por la noche, cuando el ambiente es mágico con luces parpadeantes que se reflejan en el agua. Llegue alrededor de las 6 p.m. para ver la puesta de sol y disfrutar de un paseo en bote mientras compra bocadillos y artesanías locales. La experiencia de comprar desde un barco, con deliciosos mariscos a la parrilla y dulces tradicionales, ¡es algo que no querrás perderte!
Para una experiencia fluida, considere usar el transporte público o las aplicaciones de viajes compartidos para navegar entre mercados. Esté atento a la hora, especialmente si visita los mercados flotantes, ya que tienden a cerrar más temprano en la noche.
de Bangkok Una guía gastronómica de Bangkok Market Eats
Los mercados de Bangkok no son solo un festín para los ojos, sino también un paraíso para sus papilas gustativas. La escena de la comida callejera aquí es vibrante y ofrece una deliciosa mezcla de sabores y aromas que te dejará con ganas de más. Estos son algunos platos y puestos de comida que debes probar para agregar a tu itinerario por el mercado:
1. Pad Thai
Ningún viaje a Bangkok está completo sin probar este plato icónico. Busque puestos que sirvan Pad Thai recién hecho con camarones, tofu o pollo, cubierto con maní triturado y lima. ¡Es el equilibrio perfecto entre dulce, ácido y salado!
2. Arroz
pegajoso con mango Un postre muy querido, el arroz pegajoso con mango es algo que debes probar en cualquier mercado. Los vendedores suelen servirlo con rodajas de mango maduro, leche de coco dulce y una pizca de frijoles mungo. ¡Es una forma deliciosa de refrescarse después de un día de compras!
3. Som Tam (Ensalada de Papaya Verde)
Si te apetece algo picante, no te pierdas Som Tam. Esta refrescante ensalada combina papaya verde rallada, tomates, cacahuetes y un aderezo picante que tiene un gran impacto. ¡Busque puestos donde la ensalada esté fresca justo frente a usted!
4. Las
brochetas de carne marinada a la parrilla a la perfección son las favoritas entre los lugareños y los turistas por igual. Sumérjalos en una rica salsa de maní para una experiencia de sabor inolvidable. ¡Encontrarás estos deliciosos bocadillos en la mayoría de los mercados nocturnos!
5. Helado
de coco ¡Combate el calor con una bola de helado de coco servido en una cáscara de coco! Esta delicia refrescante a menudo se cubre con una variedad de ingredientes, que incluyen maíz, maní y arroz pegajoso. ¡Es una dulce manera de terminar tu aventura en el mercado!
Para obtener más hallazgos deliciosos, consulte nuestra guía en Guía gastronómica de los mercadosnocturnos de Bangkok.
de Bangkok Los mercados de Bangkok están llenos de historia y significado cultural. Sirven como algo más que destinos de compras; Son centros comunitarios donde los lugareños se reúnen, socializan y comparten sus tradiciones. Las raíces de estos mercados se remontan a las antiguas prácticas comerciales, en las que los comerciantes intercambiaban mercancías a lo largo de las vías fluviales y las calles de la ciudad.
Cada mercado cuenta una historia. Por ejemplo, los mercados flotantes reflejan el estilo de vida tradicional tailandés, donde los vendedores venden sus productos directamente desde barcos, lo que demuestra la importancia del transporte acuático en la cultura tailandesa. Mientras tanto, mercados como Chatuchak se han convertido en experiencias de compra modernas, al tiempo que conservan el espíritu de la artesanía y el espíritu empresarial locales.
Mientras explora estos mercados, tómese un momento para apreciar el arte detrás de los productos hechos a mano y las historias compartidas por los vendedores. Muchos de ellos han estado en el negocio durante generaciones, transmitiendo sus habilidades y conocimientos. Interactuar con ellos no solo mejora su experiencia de compra, sino que también ofrece una visión del rico patrimonio cultural de Tailandia.
de Bangkok Los mercados de Bangkok cobran vida con eventos y festivales de temporada durante todo el año, brindando a los visitantes experiencias únicas y oportunidades para comprar artículos especiales. Estos son algunos eventos emocionantes a los que debes prestar atención:
1. Festival de Songkran (Año Nuevo Tailandés)
Celebrado a mediados de abril, Songkran es famoso por sus batallas de agua, ¡pero también es un momento para ir de compras! Muchos mercados organizan eventos especiales con artesanías, ropa y comida tradicionales tailandesas. Es el momento perfecto para comprar recuerdos únicos mientras disfrutas del ambiente festivo.
2. Festival
de Loy Krathong Este hermoso festival, que generalmente se celebra en noviembre, celebra a la diosa del agua e involucra cestas decorativas flotantes en el agua. Los mercados a menudo cuentan con artículos especiales como krathongs (cestas flotantes) y bocadillos festivos, por lo que es un buen momento para visitar y experimentar la cultura local.
3. Mercados de Navidad y Año Nuevo
Durante la temporada navideña, muchos mercados se transforman en paraísos festivos, con luces, decoraciones y golosinas de temporada. Busque regalos únicos y alimentos con temas navideños, perfectos para llevar el sabor de Tailandia a casa.
Participar en estos festivales no solo mejora tu experiencia de compra, sino que también te conecta con la comunidad local y sus tradiciones. ¡No te pierdas estas vibrantes celebraciones durante tu visita!
de Bangkok Ir de compras en los mercados de Bangkok puede ser una experiencia estimulante, pero algunos consejos prácticos pueden ayudarte a aprovechar al máximo tu visita:
1. El regateo es
parte de la cultura de compras en Bangkok. No tengas miedo de negociar los precios, especialmente en los mercados locales. Comience ofreciendo alrededor del 50-70% del precio de venta y vea a dónde lo lleva la conversación. Recuerda, ¡todo es por diversión!
2. Mantente hidratado
Con todo lo que caminas y exploras, es fácil olvidarse de beber agua. Tenga una botella a mano y no dude en detenerse para tomar una refrescante agua de coco o un té helado de un vendedor.
3. Tenga cuidado con sus pertenencias
Al igual que con cualquier mercado concurrido, vigile sus pertenencias. Use una bandolera y evite llevar demasiado dinero en efectivo. ¡Siempre es una buena idea tener una pequeña cantidad de dinero para bocadillos y recuerdos!
4. Vístete cómodamente
Use ropa ligera y transpirable y zapatos cómodos, ya que caminará mucho. ¡No olvides protector solar y un sombrero si estás de visita durante el día!
Estos consejos le ayudarán a garantizar que su experiencia en el mercado sea agradable y sin complicaciones. Para obtener más información sobre los horarios y ubicaciones del mercado, consulte nuestra guía sobre el horario del mercado de Chatuchak: Tu guía decompras.
medida que crece la conciencia sobre los problemas ambientales, Bangkok está viendo un aumento en los mercados y productos ecológicos. Estos mercados se centran en la sostenibilidad, ofreciendo productos artesanales que apoyan a las comunidades locales y minimizan el impacto ambiental. Estos son algunos de los aspectos más destacados:
1. Artesanías
ecológicas Busca mercados que ofrezcan productos hechos a mano con materiales sostenibles. Desde productos de papel reciclado hasta moda reciclada, estos artículos no solo se ven geniales, sino que también promueven una vida ecológica.
2. Varios mercados
de Bangkok dan prioridad a los productos y alimentos orgánicos. Estos mercados son perfectos para los compradores preocupados por la salud que buscan apoyar a los agricultores locales y disfrutar de productos frescos y libres de pesticidas.
3. Mercados
artesanales Apoyar a los artesanos locales es una forma fantástica de invertir en la comunidad mientras se encuentran artículos únicos. Muchos mercados cuentan con artesanías hechas a mano, joyas y decoración del hogar que reflejan la cultura y la artesanía tailandesas.
Comprar de forma sostenible no solo beneficia al medio ambiente, sino que también enriquece tu experiencia de viaje al conectarte con los artesanos locales y sus historias. Considere agregar mercados ecológicos a su itinerario para una experiencia de compra más significativa.
de Bangkok El sistema de transporte público de Bangkok es eficiente y asequible, por lo que es fácil ir de un mercado a otro. Estas son algunas opciones a tener en cuenta:
1. BTS Skytrain
El BTS Skytrain es una forma conveniente de viajar por la ciudad. Muchos mercados, incluido Chatuchak, son fácilmente accesibles a través del Skytrain. ¡Solo tienes que consultar la estación más cercana y planificar tu ruta en consecuencia!
2. Metro
MRT El metro MRT también conecta con varios mercados populares. Esta opción es particularmente útil para llegar a áreas no atendidas por el BTS.
3. Tuk-tuks y mototaxis
Si buscas una forma divertida y única de moverte, súbete a un tuk-tuk o a un mototaxi. ¡Solo asegúrate de negociar la tarifa antes de entrar!
4. Caminando
Muchos mercados se encuentran cerca unos de otros, así que no dudes en explorarlos a pie. Caminar te permite sumergirte en las vistas y los sonidos de Bangkok mientras descubres gemas ocultas en el camino.
Con estas opciones de transporte, no tendrás problemas para explorar la vibrante escena del mercado de Bangkok. Solo recuerde planificar sus rutas con anticipación, ¡especialmente durante las horas pico!
a preguntas comunes Mientras se prepara para sus aventuras en el mercado de Bangkok, aquí hay algunas preguntas frecuentes que pueden ayudarlo en el camino:
1. ¿Cuáles son los mejores días para visitar los mercados?
La mayoría de los mercados operan los fines de semana, siendo Chatuchak el más grande. Sin embargo, muchos mercados nocturnos están abiertos todos los días, por lo que puedes encontrar un mercado para explorar cualquier noche de la semana.
2. ¿Es seguro visitar los mercados?
Sí, los mercados suelen ser seguros, pero siempre es aconsejable mantenerse alerta y vigilar sus pertenencias. Evite las áreas demasiado concurridas si se siente incómodo.
3. ¿Puedo usar tarjetas de crédito en los mercados?
Si bien algunos vendedores pueden aceptar tarjetas de crédito, es mejor llevar dinero en efectivo, ya que muchos puestos solo aceptan baht tailandés. Asegúrate de tener denominaciones pequeñas para facilitar las transacciones.
4. ¿Necesito regatear en los mercados?
La negociación es una práctica común en la mayoría de los mercados, así que siéntase libre de negociar los precios. ¡Solo recuerda mantenerlo amigable y divertirte!
Estos consejos deberían ayudarte a sentirte más preparado para tus visitas al mercado, ¡asegurándote una experiencia de compra fantástica!
y datos extravagantes que los hacen aún más intrigantes. Aquí tienes algunos datos divertidos para impresionar a tus amigos:
1. ¡El mercado de fin de semana de Chatuchak es uno de los más grandes del mundo! Con más de 15.000 puestos, atrae a más de 200.000 visitantes cada fin de semana.
2. ¡Los mercados flotantes han existido durante siglos! Alguna vez fueron los principales centros comerciales de mercancías antes de que se desarrollaran las carreteras y el transporte moderno.
3. ¡Muchos proveedores del mercado son empresas familiares! Generaciones de familias han transmitido su oficio, asegurándose de que se conserven los oficios y recetas tradicionales.
4. ¡Los mercados de Bangkok son un paraíso para los fotógrafos! Con coloridos puestos, vibrantes exhibiciones de comida y multitudes bulliciosas, encontrarás innumerables oportunidades para tomar fotos impresionantes.
Estos datos divertidos no solo se suman a su experiencia en el mercado, sino que también brindan excelentes temas de conversación mientras se mezcla con los lugareños y otros viajeros.
Ya sea que esté buscando recuerdos únicos, disfrutando de la deliciosa comida callejera o sumergiéndose en el ambiente vibrante, los mercados de Bangkok seguramente le dejarán recuerdos inolvidables. ¡Así que toma tu bolsa de compras y prepárate para explorar!
Kioto, la antigua capital de Japón, es una ciudad llena de tradiciones y fascinantes peculiaridades. Más allá de sus emblemáticos templos y serenos jardines, Kioto alberga un sinfín de intrigantes historias. Por ejemplo, ¿sabía que Kioto se libró de los bombardeos atómicos durante la II Guerra Mundial debido a su importancia cultural? Esta conservación permite […]
Enclavado cerca de la ladera del distrito de Higashiyama, en Kioto, el Parque Maruyama es un impresionante oasis natural de belleza y encanto. Alberga cientos de cerezos en flor que florecen en un fragante torbellino de dulce aroma durante los primeros días de abril, y debido a su hermoso paisaje, el Parque Maruyama atrae a […]
Bali es un auténtico paraíso para los viajeros, donde nunca le faltarán cosas que ver y hacer. El único reto es decidir a qué atracciones y actividades dedicar tiempo Para ayudarle a ver lo mejor de la isla, aquí tiene el itinerario definitivo de cinco días por Bali, que le llevará por Nusa Dua, Uluwatu, […]
Ehime es una prefectura japonesa situada en la costa noroeste de la isla de Shikoku. Es conocida por su clima cálido y su bello entorno natural, además de por un ambiente más tradicional que el de las zonas turísticas más populares del país. Lo mejor de todo es que en Ehime hay varias atracciones divertidas […]
Si busca deliciosos manjares para deleitar su paladar, una rica historia de varios siglos por descubrir o una experiencia cultural común en la que sumergirse, no busque más: el mercado de Nishiki, en el centro de Kioto. Apodada «La despensa de Kioto» por los lugareños, la calle cubierta de 400 metros rebosa de más de […]
Aunque Fukuoka sea la capital de Kyushu, no es la única ciudad que merece la pena visitar en la isla más meridional de Japón. Esta ciudad es un punto excelente para explorar los diversos paisajes y la rica cultura de Kyushu a través del asombroso sistema ferroviario de Japón. Somos conscientes de que hay mucho […]
El Palacio Imperial de Kioto es una ventana abierta a la rica historia imperial de Japón, que ofrece a los visitantes una visión de su elegante arquitectura y sus serenos jardines. Rodeado de un inmenso parque, el recinto del palacio ofrece un apacible refugio de las ajetreadas calles de la ciudad, por lo que es […]
El mercado de Chatuchak es un extenso mercado situado en el distrito de Chatuchak de Bangkok. A menudo se le conoce como «Mercado de fin de semana de Chatuchak», ya que la mayoría de los vendedores abren los sábados y domingos. El mercado es algo más que un destino de compras: es una experiencia que […]
Ya sea tomando un cóctel de autor o disfrutando de una copa de buen vino, las vistas panorámicas desde lo alto de las bulliciosas calles crean una atmósfera mágica difícil de superar. Los bares en azoteas de Bangkok atienden a todo tipo de visitantes, desde parejas que buscan una velada romántica hasta grupos que buscan una […]
A menudo llamada la «perla del Adriático», Dubrovnik hace honor al epíteto. Esta hermosa ciudad de la costa sur de Croacia es uno de los destinos turísticos más populares del Mediterráneo. Es conocida por su rica historia y cultura, su impresionante arquitectura y sus pintorescos paisajes. El casco antiguo de la ciudad está declarado Patrimonio […]
El panorama hotelero de Tokio es un deslumbrante reflejo de la propia ciudad: una armoniosa mezcla de tradición e innovación de vanguardia. Para los viajeros más exigentes, la abundancia de establecimientos de 5 estrellas supone un reto delicioso, ya que cada uno compite por llamar la atención con promesas de un lujo incomparable. Estos establecimientos […]
La vida nocturna de Seúl es tan dinámica y diversa como la propia ciudad, y ofrece algo para todos los gustos, tanto para relajarse con una copa como para bailar hasta el amanecer. Con abundancia de bares, clubes y locales de ocio, la ciudad ofrece una mezcla perfecta de experiencias tradicionales y modernas. Tanto si […]
Ningún viaje a Tailandia está completo sin un auténtico masaje tailandés en Bangkok. Además de contemplar hermosos templos tailandeses y probar deliciosa comida callejera, un masaje debería encabezar su lista. Tanto si está de compras en Sukhumvit como relajándose en uno de los lujosos resorts de la ciudad, nunca estará lejos de un spa o […]
Las excursiones de un día a Osaka están repletas de castillos históricos, fuentes termales y montañas. Recorra lugares cercanos a una de las ciudades más populares de Japón.
París es una ciudad increíble repleta de historia, cultura y monumentos de fama mundial, pero a veces, una escapada rápida a la campiña francesa ofrece un refrescante cambio de ritmo. A un corto trayecto en tren o en coche de la capital, encontrará pueblos encantadores, paisajes impresionantes y lugares históricos que muestran una cara diferente […]
Viajar por Tokio es una aventura llena de emocionantes contrastes: rascacielos futuristas junto a antiguos templos, bulliciosos distritos comerciales que dan paso a serenos jardines. El eficiente sistema de transporte público de la ciudad facilita la exploración, tanto si se trata de desplazarse entre vibrantes barrios, visitar monumentos de fama mundial o descubrir joyas ocultas. […]
Los mercados nocturnos de Taipei son una parte vibrante y esencial del encanto de la ciudad, y ofrecen una experiencia inmersiva en la cultura, la comida y las compras locales. Tanto si desea degustar la emblemática comida callejera de Taiwán, buscar recuerdos únicos o simplemente empaparse del animado ambiente, los mercados nocturnos tienen algo para […]
Un itinerario por Seúl planificado de antemano puede hacer que un viaje por Corea sea aún más increíble. Imagine convertir un buen viaje en una experiencia inolvidable para usted y su empresa Diseñando meticulosamente su horario, descubrirá las joyas ocultas de la ciudad y se asegurará de que las transiciones entre sus diversas atracciones sean […]
El céntrico barrio tokiota de Akihabra, también conocido simplemente como Akiba, es un destino privilegiado para los aficionados al anime y al manga. Aquí, los visitantes pueden echar un vistazo a docenas de tiendas de cómics y libros, jugar a un sinfín de videojuegos, disfrutar de aventuras de cosplay y comprar en los cientos de […]
La red de trenes bala de Tokio facilita escapar de la ciudad durante un día y explorar diversos destinos fascinantes. Tanto si busca lugares históricos, paisajes costeros, relajantes aguas termales o el sabor del antiguo Japón, hay una excursión perfecta a un corto trayecto en coche. En esta guía exploraremos ocho increíbles escapadas desde Tokio, […]
Importante atracción turística de Seúl, Dongdaemun es una importante zona comercial situada en Jongno-gu, parte central de la ciudad. Viajeros de todo el mundo vienen a visitar el Parque Cultural Dongdaemun History & y la futurista Dongdaemun Design Plaza (DDP), obra maestra arquitectónica diseñada por la célebre Zaha Hadid. Con sus extensos centros comerciales y […]