Dévoiler Pekanbaru : Votre guide ultime de l’hébergement
Bienvenue à Pekanbaru, une métropole en plein essor au cœur de Sumatra, en Indonésie. Connue pour sa riche tapisserie culturelle, ses paysages luxuriants et l’hospitalité de ses habitants, Pekanbaru offre un mélange unique de modernité et de tradition, ce qui en fait une destination captivante pour des millions de personnes. Que vous soyez à la recherche d’une aventure en pleine nature, désireux d’explorer la culture locale ou simplement en quête de repos et de détente, trouver l’endroit idéal pour séjourner est la clé d’un voyage inoubliable. Rejoignez-nous pour découvrir les meilleurs hébergements que Pekanbaru a à offrir, qu’il s’agisse de retraites luxueuses ou d’options économiques. Plongeons au cœur de Sumatra et découvrons où loger à Pekanbaru.
Pourquoi Pekanbaru ?
Avant d’aborder la question de l’hébergement, vous vous demandez peut-être pourquoi choisir Pekanbaru ? Cette ville dynamique n’est pas seulement une porte d’entrée vers les paysages époustouflants de Sumatra, mais aussi un creuset de cultures, offrant aux visiteurs un aperçu authentique du patrimoine diversifié de l’Indonésie. De la majestueuse grande mosquée d’An-Nur aux marchés animés de Pasar Bawah, Pekanbaru est une ville qui se nourrit de ses contrastes, promettant une expérience mémorable à tous ceux qui la visitent.
Séjours de luxe : Le meilleur de Pekanbaru
Si vous recherchez l’indulgence et le luxe, Pekanbaru ne vous décevra pas. La ville abrite plusieurs hôtels haut de gamme qui proposent des équipements de classe mondiale, une cuisine exquise et un service exemplaire pour que votre séjour soit tout simplement spectaculaire.
Options économiques : Le confort à moindre coût
Vous voyagez avec un budget limité ? Ne vous inquiétez pas, car Pekanbaru propose une gamme d’hébergements à la fois confortables et abordables. Des maisons d’hôtes confortables aux auberges de jeunesse propres et efficaces, le séjour à Pekanbaru ne doit pas coûter une fortune. Découvrez des endroits où vous pourrez vous détendre après une journée d’exploration sans vous ruiner.
Contexte historique et folklore : L’histoire de Pekanbaru
Pekanbaru, dont le nom se traduit par « nouveau marché », est riche en histoire et en récits qui se tissent au fil des rues. Un site historique à ne pas manquer est le temple Muara Takus, un ancien stupa bouddhiste qui témoigne de l’importance historique de la ville en tant que centre commercial et spirituel. Les légendes disent que cette structure majestueuse a été construite par un roi qui a rêvé d’une lumière divine. Découvrir Pekanbaru, c’est autant explorer son passé que profiter de son présent.
Plongée culinaire approfondie : Savourer les saveurs de Pekanbaru
Aucun voyage à Pekanbaru n’est complet sans se laisser tenter par la cuisine locale. Du délice épicé du Rendang à la richesse savoureuse de l’Asam Pedas Ikan Patin, la scène gastronomique de Pekanbaru est un paradis pour les amateurs de cuisine. Ne manquez pas de goûter au Pempek, un gâteau de poisson de Sumatra, à déguster au bord de la rivière en regardant le monde passer. « Explorer le paysage culinaire de Pekanbaru a été une aventure en soi. Chaque plat raconte une histoire de traditions, d’épices et d’esprit de partage », explique Maria, blogueuse culinaire italienne.
Festivals et événements : Célébration de la vitalité culturelle de Pekanbaru
Pekanbaru est une ville qui aime faire la fête, avec des festivals et des événements qui se déroulent tout au long de l’année et qui mettent en valeur sa riche tapisserie culturelle. Le festival Siak Bermadah, une célébration royale sur la rivière Siak, et le festival Cap Gomeh, qui marque la fin des festivités du Nouvel An chinois, sont des événements incontournables pour les visiteurs. Chaque festival offre une occasion unique de découvrir les traditions, la musique et la danse de la ville, réunissant habitants et voyageurs dans une même célébration.
Informations pratiques pour les voyageurs
Il est relativement facile de se déplacer à Pekanbaru grâce aux taxis, aux applications de covoiturage et à la location de bicyclettes. Le climat est tropical, il est donc conseillé de prévoir des vêtements légers et respirants. En ce qui concerne la connectivité, la plupart des cafés et des hôtels proposent le Wi-Fi, mais il est recommandé d’emporter une carte SIM locale pour faciliter la navigation et rester en contact.
Durabilité et conservation à Pekanbaru
À Pekanbaru, les voyageurs soucieux de l’environnement trouveront une communauté engagée dans le développement durable et la préservation de sa beauté naturelle. Des initiatives telles que le projet de restauration de l’écosystème de Riau invitent les visiteurs à comprendre et à contribuer aux efforts de reforestation. En outre, les hébergements respectueux de l’environnement sont de plus en plus nombreux et adoptent des pratiques qui réduisent l’impact sur l’environnement, ce qui permet aux voyageurs de faire des choix responsables.
Des activités attrayantes pour tous les voyageurs
Que vous soyez amateur d’adrénaline ou de culture, Pekanbaru propose des activités pour tous les goûts. Embarquez pour une croisière sur la rivière Siak, à la découverte des paysages luxuriants qui bordent ses rives. Pour les passionnés d’histoire, une visite au musée Sang Nila Utama permet de plonger dans l’histoire de la région. Et pour ceux qui souhaitent se rapprocher de la nature, le parc national de Tesso Nilo, situé à proximité, permet d’observer la faune et la flore et de faire des randonnées dans la jungle.
La scène artistique et musicale de Pekanbaru
La scène artistique de Pekanbaru offre un mélange vibrant d’influences traditionnelles et contemporaines, reflet de la diversité de son patrimoine culturel. Les galeries de la ville présentent des artistes locaux, tandis que les festivals de musique proposent des spectacles allant de la musique traditionnelle Minangkabau à la pop indonésienne moderne, ce qui témoigne de la diversité artistique de la ville.
Retraites pour le bien-être et le spa
Pour ceux qui recherchent la détente et le rajeunissement, Pekanbaru offre une variété de retraites de bien-être et de spa. Les traitements traditionnels indonésiens, à base d’herbes et d’épices locales, promettent une expérience unique de chouchoutage, favorisant la relaxation et un lien profond avec l’environnement local.
Conseils et lieux de photographie à Pekanbaru
Avec ses riches sites culturels et sa beauté naturelle à couper le souffle, Pekanbaru est un rêve pour les photographes. Pour prendre les meilleures photos, rendez-vous à la Grande Mosquée An-Nur au coucher du soleil, lorsque ses dômes majestueux s’illuminent d’une lumière dorée. Les marchés animés, tels que Pasar Bawah, offrent un kaléidoscope de couleurs, de textures et de visages, parfaits pour capturer l’essence de la vie quotidienne à Pekanbaru.
Agritourisme et visites de fermes
L’agritourisme est une tendance croissante à Pekanbaru, offrant aux visiteurs la possibilité de se rapprocher de la terre et de découvrir les pratiques agricoles locales. Visitez une plantation traditionnelle de caoutchouc ou une ferme de sambal épicé pour voir comment sont produits certains des ingrédients de base de l’Indonésie, ce qui constitue une expérience pratique à la fois éducative et agréable.
Sports de plein air et aventure
Pour les amateurs de sport, le paysage de Pekanbaru constitue une toile de fond idéale pour les aventures en plein air. Les terrains de golf offrant des vues imprenables, le kite-surf sur la côte de Riau ou le VTT dans les collines de Minangkabau offrent des expériences passionnantes à tous les aventuriers.
Guide du voyageur pour le shopping local
Le shopping à Pekanbaru est un plaisir, surtout pour ceux qui s’intéressent à l’artisanat et aux textiles locaux. Les marchés de la ville regorgent de batik, de paniers tressés et de bijoux traditionnels Minangkabau, offrant des souvenirs et des cadeaux uniques. Pour une expérience de shopping authentique, visitez le marché culturel Pasar Wisata où les artisans locaux présentent leurs œuvres.
Langue et communication : Naviguer facilement à Pekanbaru
Si le bahasa indonesia est la lingua franca à Pekanbaru, les diverses influences culturelles de la ville font que de nombreux dialectes et langues sont utilisés. L’anglais est largement compris dans les zones touristiques et les hôtels, mais l’apprentissage de quelques phrases de base en bahasa peut grandement améliorer vos interactions avec la population locale. « Terima kasih » (merci) et « Selamat pagi » (bonjour) sont de bonnes entrées en matière. Les applications de traduction pour smartphone sont également utiles pour les conversations plus complexes.
Sécurité et santé à Pekanbaru
Pekanbaru est généralement une ville sûre pour les voyageurs, avec un faible taux de crimes violents. Toutefois, comme pour toute destination de voyage, il est conseillé de rester vigilant face aux petits vols, en particulier dans les marchés bondés et les sites touristiques. Sur le plan de la santé, il est essentiel de s’hydrater et de se protéger du soleil et des moustiques. Une assurance voyage couvrant les urgences médicales est fortement recommandée, car elle vous permet d’avoir l’esprit tranquille pendant vos aventures.
Guide du voyageur solitaire : Explorer Pekanbaru de manière indépendante
Les voyageurs solitaires trouveront à Pekanbaru une ville accueillante et facile à gérer. La convivialité des habitants, associée à une grande variété d’hébergements et d’activités, en fait une destination attrayante pour les personnes voyageant seules. Participer à des visites locales ou à des événements communautaires peut être un excellent moyen de rencontrer des gens et de découvrir la ville d’un point de vue local. Informez toujours quelqu’un de vos projets, surtout si vous vous aventurez dans des zones plus isolées.
Astuces de voyage à petit budget : Vivre Pekanbaru sans se ruiner
Découvrir le meilleur de Pekanbaru ne doit pas nécessairement épuiser vos économies. Opter pour des maisons d’hôtes ou des auberges de jeunesse, manger dans les warungs (stands de nourriture) locaux et utiliser les transports en commun permet de réduire considérablement les coûts. La plupart des attractions de Pekanbaru, comme les parcs et les sites religieux, sont gratuites ou ne nécessitent qu’un droit d’entrée minime. En outre, le marchandage est courant sur les marchés, n’hésitez donc pas à négocier les prix.
À lire également
Embarquez pour un week-end inoubliable à Chiayi, Taïwan ! Découvrez les forêts anciennes, le patrimoine culturel et la cuisine de rue alléchante grâce à notre itinéraire complet de 3 jours.
Découvrez les secrets d'Hyderabad grâce à notre itinéraire de 3 jours. Des merveilles historiques comme Charminar aux saveurs du biryani Hyderabadi, embarquez pour un voyage à travers la Cité des Perles.
Plongez dans notre itinéraire de 3 jours à Milan et découvrez le meilleur de l'art, de la mode et de la culture milanaise. Découvrez des lieux emblématiques, savourez la cuisine locale et plongez dans l'élégance de Milan.
Embarquez pour une aventure inoubliable de 3 jours à Amsterdam ! Découvrez les sites emblématiques, les joyaux cachés et la culture vibrante. Parfait pour les novices, ce guide propose un mélange d'histoire, d'art et de délices culinaires.
Embarquez pour un voyage culturel inoubliable à travers Narita grâce à notre itinéraire complet de 5 jours. Découvrez les temples, savourez la cuisine locale et explorez les joyaux cachés avec Agoda
Découvrez notre itinéraire de 4 jours à Yufu ! Plongez dans la culture des onsen, savourez la cuisine locale et profitez de la nature.
Découvrez le guide ultime pour s'amuser en famille à Shanghai ! Notre itinéraire de 5 jours est rempli d'attractions adaptées aux enfants, d'aventures culturelles et de conseils pour des expériences mémorables. De Disneyland aux jardins historiques, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour passer des vacances magiques en famille à Shanghai.
Découvrez la magie de Genting Highlands grâce à notre itinéraire de vacances en famille de 4 jours. Explorez les parcs à thème, les merveilles naturelles et les joyaux culturels.
Découvrez Phoenix, AZ, avec notre itinéraire touristique idéal. Plongez dans 3 jours de culture vibrante, de paysages à couper le souffle et d'aventures inoubliables dans la vallée du soleil.
Découvrez l'itinéraire ultime de 3 jours à Langkawi ! Plongez dans des plages magnifiques, des promenades en téléphérique palpitantes et des expériences culturelles passionnantes.
Embarquez pour un voyage captivant de 3 jours à travers Medan grâce à notre itinéraire exclusif ; des sites historiques aux délices culinaires en passant par des paysages époustouflants.
Embarquez pour un voyage de 3 jours à travers Sendai, la ville des arbres du Japon. Découvrez les sites historiques, les merveilles naturelles et les délices culinaires dans cet itinéraire complet.
Découvrez les trésors de Chennai grâce à notre itinéraire de 3 jours. Des temples aux plages, découvrez la capitale culturelle de l'Inde du Sud.
Découvrez la ville enchanteresse de Bogor grâce à notre itinéraire de week-end. Des jardins botaniques luxuriants aux vues imprenables sur les montagnes, assurez-vous une escapade mémorable.
Embarquez pour un voyage inoubliable de 3 jours à travers les merveilles naturelles de Khao Yai. Explorez les parcs nationaux luxuriants, les vignobles sereins et les sites culturels riches. Plongez dans notre itinéraire pour une escapade pleine d'aventures dans les paysages époustouflants de la Thaïlande.
Découvrez le meilleur de San Francisco en un week-end ! De l'emblématique Golden Gate aux joyaux cachés, notre guide indique où manger, se loger et explorer. Commencez dès maintenant votre aventure urbaine inoubliable !
Découvrez le meilleur de Sokcho-si avec notre guide d'itinéraire de 3 jours. Des sommets du Seoraksan aux joyaux culinaires de Sokcho, embarquez pour un voyage inoubliable.
Embarquez pour une aventure de 5 jours à Miri, le joyau caché du Sarawak, pour découvrir des paysages naturels à couper le souffle, un riche patrimoine culturel & et des scènes locales animées. Commencez votre voyage maintenant !
Découvrez le summum du luxe en bord de mer à Miami grâce à notre guide des hôtels les plus opulents de la ville avec vue sur l'océan, dotés d'équipements exclusifs et de vues à couper le souffle.
Découvrez les secrets du fort de Golconda à Hyderabad grâce à notre guide de voyage exhaustif. De l'histoire captivante du fort aux hébergements luxueux et économiques des environs, embarquez pour un voyage dans le temps.
Découvrez la magie du lever de soleil à Alishan, Taïwan, et explorez la beauté luxuriante et la profondeur culturelle de la région panoramique nationale d'Alishan grâce à notre guide de voyage complet.
Bienvenue à Pekanbaru, une métropole en plein essor au cœur de Sumatra, en Indonésie. Connue pour sa riche tapisserie culturelle, ses paysages luxuriants et l’hospitalité de ses habitants, Pekanbaru offre un mélange unique de modernité et de tradition, ce qui en fait une destination captivante pour des millions de personnes. Que vous soyez à la recherche d’une aventure en pleine nature, désireux d’explorer la culture locale ou simplement en quête de repos et de détente, trouver l’endroit idéal pour séjourner est la clé d’un voyage inoubliable. Rejoignez-nous pour découvrir les meilleurs hébergements que Pekanbaru a à offrir, qu’il s’agisse de retraites luxueuses ou d’options économiques. Plongeons au cœur de Sumatra et découvrons où loger à Pekanbaru.
Pourquoi Pekanbaru ?
Avant d’aborder la question de l’hébergement, vous vous demandez peut-être pourquoi choisir Pekanbaru ? Cette ville dynamique n’est pas seulement une porte d’entrée vers les paysages époustouflants de Sumatra, mais aussi un creuset de cultures, offrant aux visiteurs un aperçu authentique du patrimoine diversifié de l’Indonésie. De la majestueuse grande mosquée d’An-Nur aux marchés animés de Pasar Bawah, Pekanbaru est une ville qui se nourrit de ses contrastes, promettant une expérience mémorable à tous ceux qui la visitent.
Séjours de luxe : Le meilleur de Pekanbaru
Si vous recherchez l’indulgence et le luxe, Pekanbaru ne vous décevra pas. La ville abrite plusieurs hôtels haut de gamme qui proposent des équipements de classe mondiale, une cuisine exquise et un service exemplaire pour que votre séjour soit tout simplement spectaculaire.
Options économiques : Le confort à moindre coût
Vous voyagez avec un budget limité ? Ne vous inquiétez pas, car Pekanbaru propose une gamme d’hébergements à la fois confortables et abordables. Des maisons d’hôtes confortables aux auberges de jeunesse propres et efficaces, le séjour à Pekanbaru ne doit pas coûter une fortune. Découvrez des endroits où vous pourrez vous détendre après une journée d’exploration sans vous ruiner.
Contexte historique et folklore : L’histoire de Pekanbaru
Pekanbaru, dont le nom se traduit par « nouveau marché », est riche en histoire et en récits qui se tissent au fil des rues. Un site historique à ne pas manquer est le temple Muara Takus, un ancien stupa bouddhiste qui témoigne de l’importance historique de la ville en tant que centre commercial et spirituel. Les légendes disent que cette structure majestueuse a été construite par un roi qui a rêvé d’une lumière divine. Découvrir Pekanbaru, c’est autant explorer son passé que profiter de son présent.
Plongée culinaire approfondie : Savourer les saveurs de Pekanbaru
Aucun voyage à Pekanbaru n’est complet sans se laisser tenter par la cuisine locale. Du délice épicé du Rendang à la richesse savoureuse de l’Asam Pedas Ikan Patin, la scène gastronomique de Pekanbaru est un paradis pour les amateurs de cuisine. Ne manquez pas de goûter au Pempek, un gâteau de poisson de Sumatra, à déguster au bord de la rivière en regardant le monde passer. « Explorer le paysage culinaire de Pekanbaru a été une aventure en soi. Chaque plat raconte une histoire de traditions, d’épices et d’esprit de partage », explique Maria, blogueuse culinaire italienne.
Festivals et événements : Célébration de la vitalité culturelle de Pekanbaru
Pekanbaru est une ville qui aime faire la fête, avec des festivals et des événements qui se déroulent tout au long de l’année et qui mettent en valeur sa riche tapisserie culturelle. Le festival Siak Bermadah, une célébration royale sur la rivière Siak, et le festival Cap Gomeh, qui marque la fin des festivités du Nouvel An chinois, sont des événements incontournables pour les visiteurs. Chaque festival offre une occasion unique de découvrir les traditions, la musique et la danse de la ville, réunissant habitants et voyageurs dans une même célébration.
Informations pratiques pour les voyageurs
Il est relativement facile de se déplacer à Pekanbaru grâce aux taxis, aux applications de covoiturage et à la location de bicyclettes. Le climat est tropical, il est donc conseillé de prévoir des vêtements légers et respirants. En ce qui concerne la connectivité, la plupart des cafés et des hôtels proposent le Wi-Fi, mais il est recommandé d’emporter une carte SIM locale pour faciliter la navigation et rester en contact.
Durabilité et conservation à Pekanbaru
À Pekanbaru, les voyageurs soucieux de l’environnement trouveront une communauté engagée dans le développement durable et la préservation de sa beauté naturelle. Des initiatives telles que le projet de restauration de l’écosystème de Riau invitent les visiteurs à comprendre et à contribuer aux efforts de reforestation. En outre, les hébergements respectueux de l’environnement sont de plus en plus nombreux et adoptent des pratiques qui réduisent l’impact sur l’environnement, ce qui permet aux voyageurs de faire des choix responsables.
Des activités attrayantes pour tous les voyageurs
Que vous soyez amateur d’adrénaline ou de culture, Pekanbaru propose des activités pour tous les goûts. Embarquez pour une croisière sur la rivière Siak, à la découverte des paysages luxuriants qui bordent ses rives. Pour les passionnés d’histoire, une visite au musée Sang Nila Utama permet de plonger dans l’histoire de la région. Et pour ceux qui souhaitent se rapprocher de la nature, le parc national de Tesso Nilo, situé à proximité, permet d’observer la faune et la flore et de faire des randonnées dans la jungle.
La scène artistique et musicale de Pekanbaru
La scène artistique de Pekanbaru offre un mélange vibrant d’influences traditionnelles et contemporaines, reflet de la diversité de son patrimoine culturel. Les galeries de la ville présentent des artistes locaux, tandis que les festivals de musique proposent des spectacles allant de la musique traditionnelle Minangkabau à la pop indonésienne moderne, ce qui témoigne de la diversité artistique de la ville.
Retraites pour le bien-être et le spa
Pour ceux qui recherchent la détente et le rajeunissement, Pekanbaru offre une variété de retraites de bien-être et de spa. Les traitements traditionnels indonésiens, à base d’herbes et d’épices locales, promettent une expérience unique de chouchoutage, favorisant la relaxation et un lien profond avec l’environnement local.
Conseils et lieux de photographie à Pekanbaru
Avec ses riches sites culturels et sa beauté naturelle à couper le souffle, Pekanbaru est un rêve pour les photographes. Pour prendre les meilleures photos, rendez-vous à la Grande Mosquée An-Nur au coucher du soleil, lorsque ses dômes majestueux s’illuminent d’une lumière dorée. Les marchés animés, tels que Pasar Bawah, offrent un kaléidoscope de couleurs, de textures et de visages, parfaits pour capturer l’essence de la vie quotidienne à Pekanbaru.
Agritourisme et visites de fermes
L’agritourisme est une tendance croissante à Pekanbaru, offrant aux visiteurs la possibilité de se rapprocher de la terre et de découvrir les pratiques agricoles locales. Visitez une plantation traditionnelle de caoutchouc ou une ferme de sambal épicé pour voir comment sont produits certains des ingrédients de base de l’Indonésie, ce qui constitue une expérience pratique à la fois éducative et agréable.
Sports de plein air et aventure
Pour les amateurs de sport, le paysage de Pekanbaru constitue une toile de fond idéale pour les aventures en plein air. Les terrains de golf offrant des vues imprenables, le kite-surf sur la côte de Riau ou le VTT dans les collines de Minangkabau offrent des expériences passionnantes à tous les aventuriers.
Guide du voyageur pour le shopping local
Le shopping à Pekanbaru est un plaisir, surtout pour ceux qui s’intéressent à l’artisanat et aux textiles locaux. Les marchés de la ville regorgent de batik, de paniers tressés et de bijoux traditionnels Minangkabau, offrant des souvenirs et des cadeaux uniques. Pour une expérience de shopping authentique, visitez le marché culturel Pasar Wisata où les artisans locaux présentent leurs œuvres.
Langue et communication : Naviguer facilement à Pekanbaru
Si le bahasa indonesia est la lingua franca à Pekanbaru, les diverses influences culturelles de la ville font que de nombreux dialectes et langues sont utilisés. L’anglais est largement compris dans les zones touristiques et les hôtels, mais l’apprentissage de quelques phrases de base en bahasa peut grandement améliorer vos interactions avec la population locale. « Terima kasih » (merci) et « Selamat pagi » (bonjour) sont de bonnes entrées en matière. Les applications de traduction pour smartphone sont également utiles pour les conversations plus complexes.
Sécurité et santé à Pekanbaru
Pekanbaru est généralement une ville sûre pour les voyageurs, avec un faible taux de crimes violents. Toutefois, comme pour toute destination de voyage, il est conseillé de rester vigilant face aux petits vols, en particulier dans les marchés bondés et les sites touristiques. Sur le plan de la santé, il est essentiel de s’hydrater et de se protéger du soleil et des moustiques. Une assurance voyage couvrant les urgences médicales est fortement recommandée, car elle vous permet d’avoir l’esprit tranquille pendant vos aventures.
Guide du voyageur solitaire : Explorer Pekanbaru de manière indépendante
Les voyageurs solitaires trouveront à Pekanbaru une ville accueillante et facile à gérer. La convivialité des habitants, associée à une grande variété d’hébergements et d’activités, en fait une destination attrayante pour les personnes voyageant seules. Participer à des visites locales ou à des événements communautaires peut être un excellent moyen de rencontrer des gens et de découvrir la ville d’un point de vue local. Informez toujours quelqu’un de vos projets, surtout si vous vous aventurez dans des zones plus isolées.
Astuces de voyage à petit budget : Vivre Pekanbaru sans se ruiner
Découvrir le meilleur de Pekanbaru ne doit pas nécessairement épuiser vos économies. Opter pour des maisons d’hôtes ou des auberges de jeunesse, manger dans les warungs (stands de nourriture) locaux et utiliser les transports en commun permet de réduire considérablement les coûts. La plupart des attractions de Pekanbaru, comme les parcs et les sites religieux, sont gratuites ou ne nécessitent qu’un droit d’entrée minime. En outre, le marchandage est courant sur les marchés, n’hésitez donc pas à négocier les prix.
À lire également
