Vivre la Journée de la Montagne à Kyoto : Un guide complet sur la randonnée, la culture et la nature

Le Jour de la montagne, célébré le 11 août, est l’une des fêtes nationales les plus récentes du Japon, introduite en 2016. Cette fête encourage les gens à sortir et à profiter de la splendeur des montagnes japonaises, et il n’y a pas de meilleur endroit pour célébrer qu’à Kyoto, où nature et culture se mélangent avec grâce. Ce guide complet vous guidera à travers les meilleurs sentiers de randonnée, excursions culturelles et conseils d’initiés pour profiter au maximum de la Journée de la Montagne dans cette ville ancienne.

Pourquoi célébrer la Journée de la montagne à Kyoto ?

Kyoto, réputée pour ses temples historiques et sa culture dynamique, abrite également de superbes paysages de montagne. Du voyage spirituel sur le mont Kurama aux sentiers sereins de la forêt de bambous d’Arashiyama, les montagnes de Kyoto offrent un mélange d’aventure, de patrimoine culturel et de beauté naturelle.

Meilleurs sentiers de randonnée à Kyoto

1. Mont Kurama

Le mont Kurama, situé au nord de Kyoto, offre un magnifique sentier de randonnée partant de la gare de Kurama, serpentant à travers des forêts luxuriantes jusqu’au temple Kurama-dera. La randonnée jusqu’au sommet permet aux randonneurs de découvrir la spiritualité de la région, vénérée pour son importance historique en tant que berceau du reiki. La randonnée peut être prolongée pour inclure une visite au sanctuaire Kifune voisin, ce qui en fait une aventure d’une journée complète.

2. Fushimi Inari Taisha

Connu mondialement pour ses milliers de portes torii vermillon, Fushimi Inari Taisha propose également un itinéraire de randonnée enrichissant. Le sentier mène au mont Inari, offrant une vue panoramique sur Kyoto. Le voyage dure environ 2 à 3 heures, avec de nombreux petits sanctuaires tout au long du chemin qui rendent hommage à Inari, le dieu shinto du riz.

3. Bambouseraie d’Arashiyama

Bien qu’il ne s’agisse pas d’une randonnée de montagne traditionnelle, le sentier Arashiyama Bamboo Grove est une promenade emblématique et sereine à travers d’imposants bambous. À proximité, la randonnée jusqu’au parc aux singes d’Iwatayama offre une randonnée plus accidentée avec pour récompense une vue imprenable et la possibilité d’observer de près des singes sauvages.

Itinéraire jour par jour pour la Journée de la Montagne à Kyoto

Jour 1 : Arrivée et première exploration

Arrivée à Kyoto et installation dans votre logement. Passez la soirée à explorer le Quartier de Gion, connue pour ses maisons machiya traditionnelles en bois et sa culture geisha. Profitez d’un dîner relaxant dans un restaurant local servant une cuisine de Kyoto.

Jour 2: Randonnée au Mont Kurama

Commencez tôt et prenez le train jusqu’à la gare de Kurama. Commencez votre randonnée Mont Kurama, en visitant le Temple Kurama-dera le long du chemin. Traversez vers Sanctuaire Kifune, puis détendez-vous dans un onsen avant de retourner à Kyoto.

Jour 3 : Fushimi Inari Taisha et marchés locaux

Passez votre journée à faire de la randonnée Fushimi Inari Taisha. Faites une pause au sommet pour admirer la vue imprenable sur la ville. Dans l’après-midi, explorez les marchés animés de Kyoto comme Marché Nishiki pour les spécialités locales et les souvenirs.

Jour 4 : Forêt de bambous et parc des singes d’Arashiyama

Commencez votre journée par une promenade paisible à travers Forêt de bambous d’Arashiyama. Ensuite, randonnez jusqu’à Parc aux singes d’Iwatayama pour les sentiers naturels et les rencontres rapprochées avec les singes. Passez l’après-midi à visiter le temple Tenryu-ji et son magnifique jardin.

Jour 5 : Chemin du philosophe et temple Ginkaku-ji

Promenez-vous le long du Le chemin du philosophe, particulièrement vibrant pendant la saison des fleurs de cerisier. Visiter le Temple Ginkaku-ji (Pavillon d’Argent) et profitez de la vue tranquille sur le jardin. Passez votre après-midi dans District de Nishijin, célèbre pour son histoire textile.

Scène culinaire

Kyoto est également réputée pour ses traditions culinaires. Après une journée de randonnée, offrez-vous quelques spécialités locales. Essayez des plats comme le yudofu (pot chaud au tofu), le kaiseki (repas traditionnel à plusieurs plats) ou les desserts au matcha (thé vert). Marché Nishiki, souvent appelé « la cuisine de Kyoto », est une visite incontournable pour les amateurs de gastronomie, proposant de tout, des fruits de mer frais aux légumes marinés.

Festivals et événements

Le Jour de la montagne coïncide avec plusieurs festivals d’été à Kyoto, notamment le Gozan no Okuribi (Daimonji) le 16 août. Cet événement consiste à allumer des feux de joie géants sur les montagnes entourant Kyoto en forme de caractères chinois, guidant les esprits des ancêtres vers le royaume spirituel après Obon. C’est un spectacle fascinant à ne pas manquer.

Informations pratiques pour les voyageurs

Les voyageurs qui envisagent de célébrer la Journée de la montagne à Kyoto doivent prendre en compte plusieurs aspects pratiques :

• Transport : Kyoto est bien desservie par les transports publics. Les trains et les bus peuvent vous emmener à proximité de la plupart des sentiers de randonnée. Par exemple, vous pouvez rejoindre Kurama par le chemin de fer électrique Eizan depuis la gare de Demachiyanagi.
• Météo : Le mois d’août à Kyoto peut être chaud et humide. Il est essentiel de rester hydraté, de porter des vêtements légers et respirants et d’utiliser une protection solaire.
• Ce qu’il faut emporter : Des chaussures de randonnée confortables, un chapeau, de la crème solaire, un anti-moustique et une bouteille d’eau réutilisable sont indispensables pour une journée de randonnée.
• Etiquette culturelle : Soyez respectueux sur les sites religieux. Certains sentiers de randonnée traversent l’enceinte du temple ; n’oubliez pas d’être calme et respectueux.
• Conseils linguistiques : Connaître quelques phrases japonaises de base peut améliorer votre expérience. Des expressions comme « arigatou » (merci) et « sumimasen » (excusez-moi) sont utiles.

En conclusion, célébrer la Journée de la montagne à Kyoto offre un mélange unique de randonnée, d’immersion culturelle et d’exploration historique. Que vous fassiez une randonnée sur le mont Kurama, que vous vous promeniez dans la sereine forêt de bambous d’Arashiyama ou que vous atteigniez le sommet du Fushimi Inari Taisha, les montagnes de Kyoto vous attirent par leur beauté et leur signification. En combinant une planification minutieuse, le respect de la nature et un esprit d’aventure, le Mountain Day à Kyoto promet une expérience inoubliable à tous ceux qui se joignent à la célébration.