Barcelona vs Madrid: Fiesta Face-Off – Festival & Rasa!

Barcelona vs Madrid: Pertarungan
Festival Selamat datang di pertarungan pamungkas antara dua kota paling ikonik di Spanyol: Barcelona dan Madrid! Kedua kota penuh dengan festival yang semarak, cita rasa yang menggoda, dan semangat menyenangkan yang menarik wisatawan dari seluruh dunia. Apakah Anda tertarik pada pantai Barcelona yang bermandikan sinar matahari atau alun-alun Madrid yang ramai, Anda akan mendapatkan hadiah. Panduan ini akan membawa Anda melalui festival terbaik di Barcelona dan Madrid, membantu Anda memutuskan di mana harus menikmati suasana yang semarak, menikmati hidangan lezat, dan mengalami acara budaya yang tak terlupakan. Siap untuk menjelajah? Ayo masuk!
Pertarungan Festival: Perayaan Besar di Barcelona vs. Madrid
Dalam hal festival, baik Barcelona maupun Madrid memiliki bakat dan pesona yang unik. Mari kita lihat lebih dekat apa yang ditawarkan setiap kota!
Festival
Barcelona Barcelona terkenal dengan perpaduan eklektik antara musik, seni, dan perayaan budaya. Salah satu acara yang menonjol adalah Primavera Sound, sebuah festival musik yang menarik artis internasional papan atas dan ribuan pecinta musik. Diadakan pada akhir musim semi, festival ini mengubah kota menjadi surga melodi, dengan genre mulai dari rock hingga elektronik. Lalu ada Karnaval, perayaan penuh warna yang dipenuhi dengan parade, kostum, dan pesta jalanan yang meriah yang dimulai sebelum Prapaskah. Dan jangan lewatkan La Mercè, festival tahunan terbesar di kota ini, menghormati santo pelindungnya dengan kembang api, konser, dan Castells (menara manusia) terkenal yang menampilkan warisan budaya Barcelona yang kaya.
Festival Madrid Sementara
itu, Madrid tidak membungkuk dalam hal perayaan! Festival San Isidro adalah sorotan, merayakan santo pelindung kota dengan musik tradisional, tarian, dan makanan jalanan yang lezat. Berharap untuk melihat penduduk setempat mengenakan kostum tradisional dan prosesi yang meriah memenuhi jalanan! Tempat lain yang harus dikunjungi adalah Madrid Fusion, KTT kuliner tahunan yang menyatukan koki top dan penggemar makanan untuk menjelajahi tren terbaru dalam masakan Spanyol. Terakhir, Tapapies adalah festival makanan yang menyenangkan di mana Anda dapat mencicipi berbagai tapas dari bar lokal, menjadikannya surga bagi pecinta kuliner!
Meskipun kegembiraannya terasa, perlu diingat bahwa tanggal spesifik untuk festival pada tahun 2023 mungkin belum sepenuhnya dikonfirmasi. Jadi, ada baiknya untuk memeriksa daftar lokal saat tanggal perjalanan Anda semakin dekat!
Petualangan Kuliner: Menjelajahi Pemandangan Makanan Barcelona dan Madrid
Tidak ada pengalaman festival yang lengkap tanpa menikmati masakan lokal, dan kedua kota bersinar di departemen ini!
Pemandangan
Kuliner Barcelona Pemandangan kuliner Barcelona adalah perpaduan yang menyenangkan antara hidangan tradisional Catalan dan pengalaman kuliner yang inovatif. Time to Eat Fest adalah impian pecinta makanan, menampilkan koki lokal dan hidangan khas mereka. Anda juga dapat menjelajahi pasar lokal yang semarak, seperti La Boqueria, di mana produk segar, makanan laut, dan produk artisanal berlimpah. Dan, tentu saja, Anda tidak dapat berkunjung tanpa mencoba tapas terkenal di Barcelona, mulai dari patatas bravas hingga pan con tomate!
Adegan
Makanan Madrid Di Madrid, kancah makanan Madrid sama menariknya. Mercado de San Miguel wajib dikunjungi, di mana Anda dapat mencicipi segalanya mulai dari selaión ibérico hingga makanan penutup gourmet. Festival Tapapies memungkinkan Anda untuk melompat dari bar ke bar, mencicipi beragam tapas yang menampilkan keragaman kuliner kota. Pastikan untuk mencoba favorit lokal seperti cocido madrileño dan churros dengan cokelat!
Kedua kota menawarkan pengalaman kuliner unik yang akan membuat selera Anda menari. Festival tidak hanya menyoroti keahlian memasak lokal tetapi juga menciptakan rasa kebersamaan saat koki dan penduduk setempat berkumpul untuk merayakan warisan kuliner mereka.
Wawasan Budaya: Tradisi dan Festival Semangat
Komunitas di Barcelona dan Madrid lebih dari sekadar acara; mereka adalah cerminan dari identitas budaya dan semangat komunitas kota yang kaya. Setiap perayaan kaya akan sejarah dan tradisi, menampilkan karakteristik unik yang mendefinisikan kedua lokasi tersebut.
Di Barcelona, festival seperti La Mercè berakar kuat pada adat istiadat setempat, menampilkan tarian tradisional, musik, dan pertunjukan yang menyatukan komunitas. Castells (menara manusia) adalah contoh sempurna dari upaya komunal ini, di mana tim bekerja serempak untuk menciptakan struktur menakjubkan yang melambangkan kekuatan dan persatuan. Festival ini tidak hanya menghormati santo pelindung kota tetapi juga memperkuat ikatan di antara penduduk, saat mereka berkumpul untuk merayakan warisan mereka.
Festival San Isidro Madrid sama pentingnya, dengan asal-usulnya yang ditelusuri kembali ke abad ke-12. Acara yang meriah ini merayakan akar pertanian kota dan menampilkan semangat Madrid yang semarak melalui musik tradisional, tarian, dan keahlian memasak. Penduduk setempat mengenakan pakaian tradisional, mengubah jalanan menjadi tontonan warna-warni yang dipenuhi dengan kegembiraan dan tawa. Festival ini berfungsi sebagai pengingat akan sejarah kota dan pentingnya komunitas, saat orang-orang berkumpul untuk berbagi dalam perayaan.
Kedua kota mendapat manfaat secara ekonomi dari festival mereka, karena mereka menarik wisatawan dan penduduk lokal, meningkatkan bisnis lokal dan menumbuhkan rasa bangga pada warisan budaya mereka. Partisipasi pengrajin, musisi, dan koki lokal tidak hanya meningkatkan pengalaman tetapi juga memperkuat ikatan komunitas, menjadikan festival ini perayaan kehidupan yang sejati.
Tips Perjalanan: Waktu Terbaik untuk Mengalami Fiesta
Waktu kunjungan Anda untuk menyaksikan festival terbaik di Barcelona dan Madrid dapat membuat semua perbedaan dalam pengalaman perjalanan Anda. Jika Anda menginginkan suasana yang semarak, pertimbangkan untuk berkunjung selama bulan-bulan puncak festival, biasanya dari April hingga Oktober.
Musim semi sangat ajaib di kedua kota. Di Barcelona, festival Primavera Sound pada akhir Mei wajib dikunjungi oleh pecinta musik, sementara Festival San Isidro Madrid pada bulan Mei menawarkan perayaan budaya dan tradisi yang fantastis. Bulan-bulan musim panas membawa kesibukan acara, termasuk La Mercè pada bulan September, yang sangat cocok bagi mereka yang ingin berjemur di bawah sinar matahari dan menikmati perayaan luar ruangan.
Bagi wisatawan yang mencari pengalaman yang lebih tenang, pertimbangkan untuk berkunjung selama musim bahu di akhir musim gugur atau awal musim semi. Meskipun Anda mungkin melewatkan beberapa festival yang lebih besar, Anda akan menikmati cuaca yang lebih sejuk dan lebih sedikit keramaian, sehingga lebih mudah untuk menjelajahi atraksi kota dan permata tersembunyi.
Saat merencanakan masa inap Anda, jangan lupa untuk memesan akomodasi lebih awal, terutama selama waktu festival yang populer. Hotel dapat terisi dengan cepat, jadi mengamankan tempat Anda sebelumnya akan memastikan Anda memiliki tempat yang nyaman untuk kembali setelah seharian perayaan.
Rencana Perjalanan Hari demi Hari yang Terperinci untuk Penggemar Festival Siap
membenamkan diri dalam budaya festival Barcelona dan Madrid? Berikut adalah contoh rencana perjalanan untuk membantu Anda memaksimalkan petualangan selama seminggu!
Hari 1: Kedatangan di Barcelona
Check-in di hotel Anda dan bersiap. Habiskan sore Anda menjelajahi jalan-jalan Gothic Quarter yang menawan, diikuti dengan kunjungan ke bar tapas lokal untuk memulai perjalanan kuliner Anda. Jangan lewatkan mencoba beberapa patatas bravas dan pan con tomate!
Hari 2: Festival
Suara Primavera Bersiaplah untuk hari musik di festival Primavera Sound! Nikmati penampilan dari artis top dari berbagai genre. Setelah itu, jelajahi lingkungan Poblenou terdekat untuk mencicipi jajanan jalanan dan seni lokal.
Hari 3: Perjalanan ke Madrid
Naik kereta pagi ke Madrid (kereta berkecepatan tinggi AVE adalah pilihan yang bagus). Setibanya di sana, kunjungi Mercado de San Miguel untuk menikmati tapas lezat dan anggur lokal. Di malam hari, berjalan-jalan di jalan-jalan Malasaña yang ramai, yang terkenal dengan kehidupan malamnya yang semarak.
Hari 4: Perayaan
Festival San Isidro Bergabunglah dalam kesenangan di Festival San Isidro. Rasakan musik dan tarian tradisional, dan jangan lupa untuk mencoba cocido madrileño dari salah satu dari banyak warung makan. Suasananya menggembirakan, dengan parade dan pertunjukan memenuhi jalanan!
Hari 5: Wisata Kuliner di Tapapies
Dedikasikan hari ini untuk makanan! Berpartisipasi dalam festival Tapapies, mencicipi berbagai tapas dari bar lokal. Pastikan untuk mencoba churros dengan cokelat untuk suguhan manis!
Hari 6: Kembali ke Barcelona untuk Perayaan La Mercè Kembali
ke Barcelona tepat pada waktunya untuk La Mercè.
Nikmati kembang api yang spektakuler dan Castell yang menakjubkan. Bergabunglah dengan penduduk setempat di jalanan untuk musik, tarian, dan perayaan budaya Catalan yang sesungguhnya.
Hari 7: Bersantai dan Jelajahi Situs Budaya
Luangkan waktu yang santai untuk menjelajahi situs budaya di kedua kota. Kunjungi Sagrada Familia yang ikonik di Barcelona dan Istana Kerajaan di Madrid. Renungkan pengalaman festival Anda yang luar biasa dan rencanakan petualangan Anda berikutnya!
Fakta Menyenangkan: Informasi Unik Tentang Festival
Barcelona dan Madrid Tahukah Anda bahwa festival Primavera Sound dimulai pada tahun 2001 dengan hanya beberapa band? Sejak itu berkembang menjadi salah satu festival musik terbesar di Eropa, menarik lebih dari 200.000 peserta setiap tahun!
Demikian pula, Festival San Isidro berakar pada legenda abad ke-12 tentang santo pelindung kota. Festival ini telah berkembang selama bertahun-tahun tetapi terus menarik banyak orang, dengan lebih dari satu juta orang berpartisipasi setiap tahun!
Kedua kota tersebut dikenal dengan tradisi festival mereka yang unik, seperti Castells di Barcelona dan chulapos (kostum tradisional) di Madrid. Elemen unik ini menambahkan sentuhan khusus pada setiap perayaan, menjadikannya pengalaman yang tak terlupakan.
Fokus Keberlanjutan: Festival Ramah Lingkungan di Barcelona dan Madrid
Seiring dengan meningkatnya kesadaran akan masalah lingkungan, baik Barcelona maupun Madrid mengambil langkah-langkah untuk membuat festival mereka lebih berkelanjutan. Banyak acara sekarang memprioritaskan praktik ramah lingkungan, mulai dari pengurangan limbah hingga mempromosikan produk lokal.
Misalnya, festival Primavera Sound telah menerapkan langkah-langkah untuk mengurangi sampah plastik dengan mendorong peserta untuk membawa wadah yang dapat digunakan kembali. Demikian pula, festival Tapapies Madrid menekankan bahan-bahan lokal dan praktik berkelanjutan, menampilkan masakan Spanyol terbaik sambil bersikap baik kepada planet ini.
Inisiatif ini tidak hanya meningkatkan pengalaman festival tetapi juga menumbuhkan rasa tanggung jawab di antara para peserta, mendorong semua orang untuk berkontribusi pada lingkungan yang lebih sehat.
Kegiatan Luar Ruangan: Merangkul Alam Selama Waktu
Festival Festival bukan hanya tentang perayaan; mereka juga merupakan kesempatan fantastis untuk menjelajahi lanskap luar ruangan yang menakjubkan di sekitar Barcelona dan Madrid. Mengapa tidak menyeimbangkan kesenangan festival Anda dengan beberapa petualangan luar ruangan?
Di Barcelona, pergilah ke Montjuïc untuk melihat pemandangan kota dan laut yang menakjubkan. Anda dapat mendaki, bersepeda, atau sekadar berjalan-jalan di taman sambil berjemur di bawah sinar matahari. Jika Anda ingin berpetualang, pertimbangkan untuk melakukan perjalanan sehari ke gunung Montserrat terdekat untuk hiking dan menjelajahi biaranya yang menakjubkan.
Di Madrid, Taman Retiro sangat cocok untuk sore yang santai. Sewa sepeda atau naik perahu di danau, lalu nikmati piknik di tengah taman yang indah. Untuk pengalaman yang lebih berat, Taman Nasional Sierra de Guadarrama menawarkan jalur pendakian yang fantastis dan pemandangan alam yang menakjubkan.
Panduan Belanja: Suvenir dan Kerajinan Lokal
Apa artinya perjalanan tanpa sedikit belanja? Baik Barcelona dan Madrid menawarkan peluang fantastis untuk membeli suvenir unik dan kerajinan lokal selama musim festival. Di Barcelona, kunjungi Pasar La Boqueria yang terkenal untuk hidangan lokal dan produk pengrajin. Anda dapat menemukan segalanya mulai dari perhiasan buatan tangan hingga kerajinan tradisional Catalan.
Di Madrid, pasar loak El Rastro wajib dikunjungi pada hari Minggu. Di sini, Anda dapat berburu harta karun vintage, barang-barang buatan tangan, dan suvenir unik. Jangan lupa untuk menjelajahi toko-toko lokal untuk keramik tradisional, tekstil, dan kerajinan lainnya yang menangkap esensi budaya Spanyol.
Transportasi Menjadi Mudah: Berkeliling Barcelona dan Madrid
Berkeliling selama musim festival bisa menjadi mudah dengan tips yang tepat! Kedua kota ini memiliki sistem transportasi umum yang sangat baik, sehingga mudah untuk berpindah dari satu festival ke festival lainnya.
Di Barcelona, metro efisien dan mencakup sebagian besar kota, sementara bus dan trem sangat bagus untuk jarak yang lebih pendek. Pertimbangkan untuk membeli kartu perjalanan untuk perjalanan tanpa batas selama Anda menginap. Di Madrid, metro sama-sama dapat diandalkan, dengan jaringan luas yang menghubungkan area utama. Berjalan kaki juga merupakan pilihan yang fantastis, terutama di pusat kota, di mana banyak atraksi mudah dijangkau.
Selama festival, perkirakan beberapa penutupan jalan dan jalan memutar, jadi pantau terus berita lokal untuk pembaruan. Rencanakan rute Anda sebelumnya, dan jangan ragu untuk meminta tips dari penduduk setempat tentang cara terbaik untuk berkeliling!
Wawasan Perjalanan Musiman: Waktu Terbaik untuk Berkunjung untuk Festival Saat
merencanakan perjalanan Anda ke Barcelona atau Madrid, pertimbangkan aspek musiman dari waktu festival. Musim semi dan awal musim gugur adalah waktu utama bagi pengunjung festival, menawarkan cuaca yang menyenangkan dan suasana yang semarak.
Musim panas bisa menjadi panas, tetapi juga dikemas dengan acara, menjadikannya waktu yang semarak untuk dikunjungi. Bersiaplah untuk kerumunan yang lebih besar dan pesan akomodasi jauh-jauh hari. Jika Anda lebih suka pengalaman yang lebih santai, berkunjung selama musim bahu mungkin merupakan pilihan terbaik Anda. Anda masih akan menikmati cita rasa budaya lokal sambil menghindari saat-saat tersibuk.
Pedoman Keselamatan dan Kesehatan untuk Pengunjung
Festival Keselamatan adalah kunci selama festival, terutama ketika kerumunan besar berkumpul. Jaga barang-barang Anda tetap aman dan tetap waspada terhadap lingkungan Anda. Adalah bijaksana untuk memiliki rencana untuk bertemu dengan teman-teman jika Anda berpisah, dan pastikan ponsel Anda diisi daya untuk memudahkan komunikasi.
Selama musim festival, tetap terhidrasi dan lindungi diri Anda dari sinar matahari, terutama di bulan-bulan hangat. Biasakan diri Anda dengan pedoman kesehatan apa pun yang ada, dan jangan ragu untuk mencari bantuan lokal jika diperlukan. Nikmati perayaan sambil mengingat kesehatan dan keselamatan Anda!
Pertanyaan Umum (FAQ) Tentang Festival di Barcelona dan Madrid
Penasaran dengan detail festival? Berikut adalah beberapa pertanyaan umum yang dapat membantu Anda merencanakan perjalanan Anda:
Apa festival terbaik untuk dihadiri di Barcelona?
Festival teratas termasuk Primavera Sound, Carnival, dan La Mercè, masing-masing menawarkan pengalaman unik dan wawasan budaya.
Kapan Festival San Isidro di Madrid?
Festival San Isidro biasanya berlangsung pada bulan Mei, merayakan santo pelindung kota dengan berbagai acara dan kegiatan.
Bagaimana saya bisa mendapatkan tiket untuk festival populer?
Banyak festival menawarkan tiket secara online, jadi yang terbaik adalah memeriksa situs web resmi mereka untuk ketersediaan. Untuk acara gratis, cukup muncul dan nikmati perayaannya!
Dengan begitu banyak kegembiraan yang menunggu Anda di Barcelona dan Madrid, saatnya untuk mulai merencanakan petualangan festival Anda! Dari perayaan yang semarak hingga makanan lezat, Anda pasti akan menciptakan kenangan yang tak terlupakan.
Destinasi menarik lainnya

Perjalanan Sehari dari Fukuoka | 5 Ide Rencana Perjalanan untuk Tur Sehari di Kyushu
Fukuoka mungkin adalah ibu kota Kyushu, tetapi tentu saja itu bukan satu-satunya kota yang layak dikunjungi di pulau paling selatan Jepang. Kota …

Tempat Wisata Ramah Keluarga di Ehime | 7 Hal Menyenangkan yang Dapat Dilakukan Bersama Anak-Anak
Ehime adalah prefektur Jepang yang terletak di sepanjang pantai barat laut Pulau Shikoku. Daerah ini dikenal karena iklimnya yang hangat dan lingkungan …

Berkeliling Kyoto | Panduan Kereta Cepat, Bus Lokal & Penyewaan Sepeda
Bekas ibu kota Jepang, Kyoto, adalah kota yang kaya akan tradisi dan penuh dengan keunikan yang menarik. Selain kuil-kuil ikonik dan taman-taman …

Panduan ke Taman Maruyama | Lihat Bunga Sakura & Jelajahi Gion di Kyoto
Terletak di dekat lereng bukit Distrik Higashiyama di Kyoto, Taman Maruyama adalah sebuah oasis alam yang menakjubkan dalam hal keindahan dan pesona. …

Pasar Nishiki | Toko-toko Terbaik yang Wajib Dikunjungi & Makanan yang Wajib Disantap di Pantry Kyoto
Baik Anda mencari hidangan lezat yang memanjakan selera Anda, sejarah multi-abad yang kaya untuk ditemukan, atau pengalaman budaya umum untuk membenamkan diri, …

Istana Kekaisaran Kyoto - Tur Berpemandu, Jam Buka & Tempat Wisata Terdekat di Jepang
Istana Kekaisaran Kyoto merupakan jendela sejarah kekaisaran Jepang yang kaya, menawarkan pengunjung sekilas arsitekturnya yang elegan dan tamannya yang tenteram. Dikelilingi oleh …

Kuliner Bangkok - Hidangan Khas Thailand yang Wajib Dicoba & Tempat Terbaik untuk Makan Makanan Kaki Lima
Negara Asia Tenggara yang indah, Thailand, terkenal dengan makanannya yang berlimpah dan lezat. Reputasi negara ini akan kulinernya menarik banyak pecinta kuliner …
Itinerari Bangkok | Tempat Wisata Terbaik & Perjalanan Sehari untuk Tur DIY di Thailand
Selain dua julukan terkenal sebagai Kota Malaikat dan Venesia dari Timur, tahukah Anda bahwa nama resmi Bangkok merupakan salah satu nama kota …
Panduan Pasar Malam Taipei: 13 Bazar dan Wisata Kuliner DIY Terbaik
Pasar malam Taipei merupakan bagian yang semarak dan penting dari pesona kota ini, menawarkan pengalaman mendalam terhadap budaya, makanan, dan belanja lokal. …
Hotel Terbaik di Tokyo: 13 Akomodasi Mewah dan Bintang 5 Terbaik
Pemandangan perhotelan Tokyo adalah cerminan memukau dari kota itu sendiri: perpaduan harmonis antara tradisi dan inovasi terdepan. Bagi pelancong yang cerdas, banyaknya …
15 Hotel Mewah di Tokyo | Resor & Akomodasi Bintang 5
Tokyo, kota yang terkenal karena perpaduan sempurna antara tradisi dan inovasi, menawarkan beragam akomodasi mewah yang memenuhi setiap kebutuhan dan keinginan. Baik …

Panduan Perjalanan Tokyo: 16 Hal Menyenangkan yang Dapat Dilakukan di Akihabara
Distrik Akihabra di pusat Tokyo, yang juga dikenal sebagai Akiba, merupakan destinasi utama bagi penggemar anime dan manga. Di sini, pengunjung dapat …

Rencana Perjalanan Seoul: Tur Wisata 3 Hari dan 5 Hari di Korea
Rencana perjalanan Seoul yang telah direncanakan sebelumnya dapat membuat tur Korea menjadi lebih luar biasa. Bayangkan mengubah perjalanan yang menyenangkan menjadi pengalaman …

Mengejar Matahari: Suhu Chiang Mai & Kesenangan Sepanjang Tahun
Temukan tren suhu Chiang Mai dan aktivitas terbaik sepanjang tahun! Rencanakan liburan sempurna Anda dengan panduan utama kami. Mulailah petualangan Anda sekarang!

Bersantai dengan gaya: Hotel Terbaik di Koh Samui yang Instagrammable
Temukan hotel paling Instagrammable di Koh Samui dan bersantai dengan penuh gaya. Selami panduan utama kami dan temukan liburan sempurna Anda hari ini!

Naik Gondola Venesia Italia: Petualangan air Anda yang menyenangkan menanti!
Temukan keajaiban Venesia dengan panduan utama kami untuk naik gondola yang menyenangkan! Rasakan pesona naik gondola Venesia, Italia dan buat kenangan yang tak terlupakan.

Temukan Idli Terbaik di Chennai: Perjalanan yang Beraroma
Mulailah pengembaraan idli di Chennai! Temukan tempat idli terbaik, nikmati cita rasa unik, dan bergabunglah dalam pencarian rasa terbaik. Selami sekarang!

Rasakan Safari World Bangkok: Tiket & Kesenangan Menanti!
Rasakan hari yang penuh tawa dan petualangan di Safari World Bangkok! Temukan tips tiket dan rahasia orang dalam untuk kunjungan yang tak terlupakan. Rencanakan perjalanan Anda sekarang!

Teguk setinggi langit: Temukan Menara Pemandangan Terbaik Bangkok
Temukan menara pandang terbaik di Bangkok untuk menyesap setinggi langit yang tak terlupakan. Tingkatkan malam Anda dengan pemandangan menakjubkan dan suasana yang semarak. Bersulang untuk petualangan!

Temukan 10 Keajaiban Ramah Keluarga di Agra di Luar Taj
Temukan 10 tempat terbaik untuk dikunjungi di Agra bersama keluarga! Temukan pengalaman magis di luar Taj Mahal. Mulailah petualangan Anda hari ini!

Temukan Permata Tersembunyi Kolkata: Tempat Baru untuk Dikunjungi Sekarang!
Temukan permata tersembunyi Kolkata! Jelajahi tempat-tempat baru untuk dikunjungi di Kolkata yang akan memicu nafsu berlayang Anda. Mulailah petualangan Anda hari ini!