지역, 사람과 어우러진 풍부한 문화를 접하는 효고 여행

지역, 사람과 어우러진 풍부한 문화를 접하는 효고 여행 background image

교토, 오사카와도 가깝고 고베히메지 성 등 외국인 관광객들에게 인기 있는 관광지도 많은 효고현. 자연과 문화를 가까이 느끼는 체험이 가능한 영어 가이드 포함 투어도 풍부하여 지역, 사람과 더 깊이 연결될 수 있다. 여기에서는 온천지로도 유명한 아리마와 유무라를 비롯해, 옛 항구 도시가 남아 있는 고베 시오야와 역사적인 명소가 산재한 아사고에서 지역 주민들과의 만남을 통해 그 고장 특유의 문화를 즐기는 로컬 여행을 소개한다.

지역 시니어와 경험하는 유무라 온천의 유가키 체험

Arayu
온천 거리 중심부에 있는 ‘아라유’

효고현 북서부에 위치한 유무라 온천에는 반경 약 400m의 작은 온천지에 63개나 되는 원천이 있으며, 98℃의 원천 ‘아라유’가 분당 470ℓ씩 솟아나고 있다. 이 풍부한 온천을 이용하여 유무라 온천에서는 옛날부터 식재료를 아라유에 데치는 ‘유가키 문화’가 뿌리내리고 있으며, 지금도 변함없이 이어져 내려오고 있다.

Boiling eggs
달걀 삶는 시간은 10~11분이 기준
The eggs boiled in Arayu
아라유에 데친 달걀은 촉촉하고 탱글탱글한 식감

아라유 바로 앞에 있는 ‘아라유 관광 센터’ 등 주변 기념품 가게에서도 유가키 체험용 식재료를 판매하고 있어 관광객들도 부담 없이 체험할 수 있다.

staff at Oba Café
건강하고 밝은, 가게를 대표하는 얼굴들이 환대해 주는 ‘오바 카페’

지역 주민들과 만나고 싶다면 아라유 근처에 있는 ‘오바 카페’를 추천. 지은 지 130년 된 낡은 민가를 리모델링한 명물 카페는 평균 연령 76세 할머니들의 내 집 같은 환대로 호평받고 있다.

Oba’s First Love Set
‘할머니 첫사랑의 맛 세트’ 700엔(세금 포함)

할머니가 손수 만든 요리 중에서도 꼭 먹어야 할 것은 ‘할머니 첫사랑의 맛’이라는 이름의 도치 오하기 떡. 다지마 지방의 특산물인 도치 열매와 미카타군에서 나는 희소한 팥인 ‘미카타다이나곤 팥’을 사용한 도치 오하기는 팥소의 달콤함이 적당한 소박하고 정겨운 맛이다.

Onigiri Set
‘주먹밥 세트’ 700엔(세금 포함)

제대로 먹고 싶은 사람에게는 ‘주먹밥 세트’도 추천한다. 할머니가 손수 만든 오징어 누룩절임과 고추된장이 밥과 찰떡궁합이다. 아라유로 식재료를 데치는 사이에 잠깐 먹는 데에도 딱이다. 예약제인 ‘오바 런치’ 1,600엔(세금 포함)도 있다. 구성물은 수시로 변경되니 사전 확인이 필요하다. 예약은 0120-037-329(일본어만 가능)로.

아사고의 풍부한 자연과 역사 유산을 둘러보는 사이클링 투어로 감동 체험

Cycling tours
아름다운 일본의 마을 산과 역사적인 명소를 E-bike로 관광

효고현 북부 다지마 지방 남단에 위치한 효고현 아사고시. 고베에서 차로 약 1시간 30분 거리에 있어 도시부에서 조금만 발걸음 하면 풍요로운 자연을 만끽할 수 있다. 한가로운 마을 산에 역사적인 명소가 산재한 아사고를 관광한다면 사이클링 투어를 추천한다.

Shrine
가이드북에는 실리지 않은 신사 등 알 만한 사람은 다 아는 명소 둘러보기

남아프리카 출신 케빈 넬 씨가 주재하는 ‘Asago Cycling’에서는 전동 어시스트가 달린 E-bike를 이용한 쾌적한 사이클링 관광을 즐길 수 있다. 인기 투어는 일본 유산으로 인정된 ‘반탄을 가로지르는 은 마차도 광석 길’을 여행하는 ‘광석 길 투어’(점심 식사 포함 1인 20,000엔 세금 포함)로, 약 30km의 코스를 5~6시간에 걸쳐 관광한다.

The Former Mikobata Concentration Plant
1919년에 건설된 ‘미코바타 선광장’

사이클링 도중에 과거 광석을 운반하던 갱차 선로 터를 걷거나 강변에서 쉬기도 하면서 최고의 볼거리인 ‘미코바타 선광장’으로 향한다. 현재 건물은 철거되어 콘크리트 기초 부분이 남아 있을 뿐이지만, 압도적인 존재감이 보는 이를 매료시킨다.

옛 일본의 전원 풍경이 남아 있는 아사고를 자전거로 여행하며 힐링과 감동에 젖어 보자.

아리마 온천에 몸을 담그는 우아한 한때. 아리마 게이샤의 춤에 취하다

Local Geiko

게이샤 하면 교토라는 이미지가 있으나, 실은 일본 각지에 게이샤 문화가 남아 있다. 효고현에 유일하게 남아 있는 것이 아리마 온천 아리마 게이샤로, 눈부시게 아름다운 춤과 나가우타(반주 음악), 오하야시(축제 음악) 등을 계승하고 있다. 아리마 온천은 오사카에서 전철로 약 1시간, 고베에서는 약 30분으로 접근성도 뛰어나다.

 Arima geiko
온천객들의 시중을 들었다고 하는 ‘유나’가 아리마 게이샤의 시초. 역사 깊은 아리마 온천이기에 생겨난 전통문화라고 할 수 있다.
geiko
‘게이코 카페 이토’와 아리마 게이샤 스즈 씨

아리마 온천 료칸과 료테이에 게이샤를 부르는 것이 일반적인 스타일이지만, ‘게이코 카페 이토’에서는 현역 게이샤가 상주하며 아름다운 춤 등을 선보인다. 생각보다 훨씬 캐주얼하게 게이샤를 만날 수 있다. 전세 플랜이나 게이샤 체험이 가능한 플랜 등 즐길 수 있는 방법이 다양한 것도 이 가게의 매력이라고 할 수 있다.

geiko
아리마 게이샤 이치나 씨

이치나 씨는 ‘다음 세대 어린이에게 아리마 게이샤라는 전통의 바통을 건네고 싶고 역시 이 문화는 전승되어야 해요’라고 미소를 띠며 말했다. ‘게이코 카페 이토’는 그야말로 이 특별한 전통 문화의 ‘허브’이다. 일본뿐만 아니라 해외에서 찾아오는 관광객들도 많다.

Text

방금 전까지 춤추고 있던 게이샤와 바로 가까이에서 만날 수 있다는 것이 색다른 부분. 일본의 그윽하고 우아한 문화를 피부로 느끼는 여행은 감동과 새로운 발견으로 가득 차게 될 것이다.

450년 이어지고 있는 공예품, 아리마 닌교 후데 워크숍에서 전통을 접하다

Arima doll brushes

아리마 닌교 후데는 효고현 아리마 온천 지역에서 만들어지는 전통 공예품으로 가라쿠리 후데로도 불린다. 서예, 회화에 실제로 사용할 수 있는 붓인데, 그 꾸밈새에 나도 모르게 시선을 빼앗긴다.

Arima doll brushes
붓을 세우면 아름다운 명주실이 감긴 붓의 뾰족한 끝에서 귀여운 작은 인형이 얼굴을 내민다.
Storefront of Haifukiya Nishida Fude-ten
‘하이후키야 니시다후데텐’ 가게 앞

450년 이상이라는 긴 역사를 지닌 공예품이지만, 지금은 아리마 온천의 ‘하이후키야 니시다후데텐’이 유일한 닌교 후데 가게. 한 자루 한 자루 손으로 정성껏 만든 붓은 모두 빛깔이 고와, 이미 예술의 경지다.

Haifukiya Nishida Fude-ten

이 공예품 문화를 실제로 접할 수 있는 곳이 아리마 온천에 있는 ‘아리마 완구 박물관’. ‘하이후키야 니시다후데텐’의 협조를 받으며 공작 교실에서 아리마 닌교 후데 워크숍을 실시하고 있다.

Akemi Kawashima of the Arima Toys & Automata Museum
‘아리마 완구 박물관’의 가와시마 아케미 씨

‘작은 인형이 얼굴을 내미는 것에 불과하다고 생각하실 수 있지만 실은 꽤 복잡하답니다’라고 말하는 이는 ‘아리마 완구 박물관’의 가와시마 씨. 전통 공예 기술을 많은 사람들에게 전파하고 있다.

복고풍 거리, 시오야에서 일본인의 일상과 느긋한 삶을 접하다

Shioya

고베 시가지에서 전철로 15분에서 20분 정도 거리에 있는 작은 마을, 시오야. 이 로컬 거리에서 ‘시오야 워크와 호핑 투어’를 열고 있는 것이 face to face 대표 다케모토 스미레 씨다. 해외여행 수행원을 했다는 그녀가 매력 가득한 시오야를 영어와 보디랭귀지를 섞어 유쾌하게 소개해 준다.

Shioya

시오야는 아카시나 다루미에서도 그리 멀지 않은 베드타운으로, 아름다운 바다와 산이 있다. 옛날부터 외국인이 많이 거주해 태평양 전쟁에서 공습 피해도 적었다고 하며, 옛 그대로의 거리가 남아 있다.

Narrow alleyways in Shioya’s backstreets
시오야 뒷골목 좁은 길
Sumire Takemoto chatting with local resident
지역 주민과 이야기하는 다케모토 스미레 씨

“이 투어의 키워드는 현지인과의 대화 입니다”라고 말하는 다케모토 씨. 맛깔나는 상점가와 그곳에 사는 사람들을 직접 접하는, 지역 주민들의 일상을 느끼는 그런, 다른 곳에서는 할 수 없는 여행이 가능한 것이다.

 local store
투어에서는 현지 가게 안으로 들어가기도 한다

복고풍 분위기가 남아 있는 상점가 안에는 가슴 뛰는 장소가 가득하며, 평범하게 여행했다면 결코 발걸음 하지 않았을 것 같은 장소에도 다케모토 씨가 데려가 준다.

local shop
현지의 가게에서 잠시 휴식

시오야 워크는 관광지를 걷는 것과는 전혀 다른 여행 체험이다. 사람과 커뮤니케이션하는 기쁨과 자극으로 넘쳐흐른다. 최고라는 말이 부족한 현지 여행은 외국인 관광객들에게도 호평받고 있으며, 이미 많은 여행객들이 시오야, 그리고 다케모토 씨의 팬이 되고 있다.

추천 게시글

Next
오키나와 최고의 휴양지로 떠나보세요! 더 비치 타워 오키나와에서 매력과 모험이 가득한 휴양을 즐겨보세요. Image

오키나와 최고의 휴양지로 떠나보세요! 더 비치 타워 오키나와에서 매력과 모험이 가득한 휴양을 즐겨보세요.

*본 페이지는 교리츠 메인터넌스 주식회사(Kyoritsu Maintenance Co., Ltd.)의 후원을 받아 작성되었습니다. 제공: Kyoritsu Maintenance Co., Ltd. / The Beach Tower Okinawa 차탄 …

서울 여행: 이태원의 인기 명소와 즐길 거리 Image

서울 여행: 이태원의 인기 명소와 즐길 거리

활기찬 밤문화와 국제적인 감각으로 유명한 이태원은 서울에서 가장 다양하고 외국인 친화적인 지역입니다. 한강 북쪽, 묘동 남쪽의 용산구에 위치해 있습니다. 이태원은 서쪽 용산 …

후쿠오카에서 출발하는 당일치기 여행 | 규슈의 DIY 당일치기 투어를 위한 5가지 여행 일정 아이디어 Image

후쿠오카에서 출발하는 당일치기 여행 | 규슈의 DIY 당일치기 투어를 위한 5가지 여행 일정 아이디어

후쿠오카는 규슈의 수도이지만 일본 최남단 섬에서 볼 만한 유일한 도시는 분명 아닙니다. 이 도시는 일본의 놀라운 철도 시스템을 통해 큐슈의 다양한 풍경과 …

도쿄에서 당일치기 여행하기 좋은 곳 | 초고속 열차로 빠르게 떠날 수 있는 8곳

도쿄의 신칸센 네트워크를 이용하면 하루 동안 도시를 벗어나 다양하고 매력적인 여행지를 쉽게 둘러볼 수 있습니다. 유적지, 해안 경치, 편안한 온천, 옛 일본의 …

교토 여행하기 | 신칸센, 로컬 버스 가이드 & 자전거 대여소 Image

교토 여행하기 | 신칸센, 로컬 버스 가이드 & 자전거 대여소

일본의 옛 수도 교토는 전통이 깃든 도시이자 매혹적인 특색이 가득한 곳입니다. 교토는 상징적인 사찰과 고요한 정원 외에도 흥미로운 이야기가 가득한 도시입니다. 예를 …

마루야마 공원 가이드 | 벚꽃 구경하기 & 교토 기온 탐험하기 Image

마루야마 공원 가이드 | 벚꽃 구경하기 & 교토 기온 탐험하기

교토히가시야마 지구의언덕 근처에 자리한마루야마 공원은아름다움과 매력이 넘치는 자연의 오아시스입니다. 4월 초순이면 수백 그루의 벚꽃나무가 달콤한 향기를 풍기며 피어나는 마루야마 공원은 아름다운 경관으로 …

니시키 시장 | 방문해야 할 인기 상점 & 교토의 식료품점에서 먹어야 할 것들 Image

니시키 시장 | 방문해야 할 인기 상점 & 교토의 식료품점에서 먹어야 할 것들

입맛을 돋우는 맛있는 음식, 수 세기에 걸친 풍부한 역사를 발견할 수 있는 곳, 다양한 문화 체험을 즐길 수 있는 곳을 찾고 계시다면 …

교토 황궁 - 가이드 투어, 시간 & 일본 주변 관광 명소

교토 고쇼는 일본의 풍부한 황실 역사를 엿볼 수 있는 곳으로, 우아한 건축물과 고요한 정원을 엿볼 수 있는 곳입니다. 광활한 공원으로 둘러싸인 궁전 …

발리 5일 일정 | 인도네시아에서의 완벽한 휴가를 위한 초보자 가이드

발리는 볼거리와 즐길 거리가 끝없이 펼쳐지는 진정한 여행자의 천국입니다. 유일한 도전은 어떤 어트랙션과 액티비티에 시간을 할애할지 결정하는 것입니다! 누사두아, 울루와뚜, 스미냑, 캉구, …

홍콩의 숙박 시설: 5 관광 지역 & 주변 숙박 시설

홍콩은 초현대식 고층 빌딩이 유서 깊은 사원과 나란히 서 있고, 고급 쇼핑몰이 번화한 거리 시장과 조화를 이루며, 고요한 항구 풍경이 도시의 활기찬 …

도쿄 여행 가이드: 아키하바라에서 즐길 수 있는 16가지 재미있는 것들

아키바라고도 불리는 도쿄 중심부 아키하브라는 애니메이션과 만화 팬들에게 인기 있는 여행지입니다. 이곳에서는 수십 개의 만화 및 서점을 둘러보고, 끝없는 비디오 게임을 즐기고, …

방콕의 숙박 시설 | 인기 지역 6곳 & 인기 명소 근처 호텔 Image

방콕의 숙박 시설 | 인기 지역 6곳 & 인기 명소 근처 호텔

방콕은 우뚝 솟은 고층 빌딩과 수백 년 된 사원, 번화한 시장이 럭셔리 쇼핑몰과 함께 번성하는 대조적인 도시입니다. 각 지역마다 특색 있는 숙소를 …

태양을 쫓아서: 치앙마이의 기온 & 일년 내내 즐길 수 있는 즐거움 Image

태양을 쫓아서: 치앙마이의 기온 & 일년 내내 즐길 수 있는 즐거움

치앙마이의 기온 트렌드와 연중 최고의 액티비티를 만나보세요! 최고의 가이드와 함께 완벽한 휴가를 계획하세요. 지금 모험을 시작하세요!

차분한 스타일: 인스타그램에 올릴 수 있는 코사무이 인기 호텔 Image

차분한 스타일: 인스타그램에 올릴 수 있는 코사무이 인기 호텔

코사무이에서 가장 인스타그램에 올릴 만한 호텔을 발견하고 스타일리시하게 휴식을 취하세요. 우리의 궁극적인 가이드에 뛰어들어 오늘 완벽한 휴양지를 찾으십시오!

곤돌라 라이드 베니스 이탈리아 : 당신의 재미있는 수상 모험이 기다리고 있습니다! Image

곤돌라 라이드 베니스 이탈리아 : 당신의 재미있는 수상 모험이 기다리고 있습니다!

재미있는 곤돌라 타기에 대한 최고의 가이드와 함께 베니스의 마법을 발견하십시오! 곤돌라를 타고 이탈리아 베니스의 매력을 경험하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.

첸나이 최고의 Idli를 발견하십시오. 풍미 가득한 여행 Image

첸나이 최고의 Idli를 발견하십시오. 풍미 가득한 여행

첸나이에서 이들리 오디세이를 시작하세요! 최고의 이들리 스폿을 발견하고, 독특한 맛을 음미하고, 궁극의 맛을 위한 탐구에 동참하세요. 지금 뛰어드세요!

사파리 월드 방콕 체험하기: 티켓과 재미가 기다리고 있습니다! Image

사파리 월드 방콕 체험하기: 티켓과 재미가 기다리고 있습니다!

사파리 월드 방콕에서 웃음과 모험의 하루를 경험하세요! 잊지 못할 방문을 위한 티켓 팁과 내부자의 비밀을 알아보세요. 지금 여행을 계획하세요!

하늘 높이 한 모금: 방콕 최고의 뷰 타워를 발견하십시오 Image

하늘 높이 한 모금: 방콕 최고의 뷰 타워를 발견하십시오

방콕 최고의 뷰 타워에서 잊을 수 없는 하늘 높이 솟아오른 한 모금을 즐겨보세요. 멋진 풍경과 활기찬 분위기로 밤을 고양시키십시오. 모험을 향한 건배!

타지 너머의 아그라에서 가족 친화적 인 불가사의 10 가지를 발견하십시오. Image

타지 너머의 아그라에서 가족 친화적 인 불가사의 10 가지를 발견하십시오.

가족과 함께 아그라에서 방문해야 할 상위 10곳을 발견하세요! 타지 마할 (Taj Mahal) 너머의 마법 같은 경험을 발견하십시오. 오늘 모험을 시작하세요!

콜카타의 숨겨진 보석을 발견하십시오 : 지금 방문해야 할 새로운 장소! Image

콜카타의 숨겨진 보석을 발견하십시오 : 지금 방문해야 할 새로운 장소!

콜카타의 숨겨진 보석을 발견하세요! 방랑벽을 불러일으킬 콜카타의 새로운 장소를 탐험해 보세요. 오늘 모험을 시작하세요!

방갈로르에서 생활의 예술을 발견하십시오 : 입장료 & 재미! Image

방갈로르에서 생활의 예술을 발견하십시오 : 입장료 & 재미!

방갈로르에서의 삶의 예술을 발견하십시오! 당신을 기다리고 있는 입장료와 독특한 경험을 탐험하십시오. 잊을 수 없는 모험을 위해 지금 뛰어드세요!