【戀戀古京都】傳統町屋度假住宿8選
京都的魅力，在於保留了日本最典雅而細膩的傳統文化。走在京都街頭，不難發現到處都建有傳統民房——町屋，而且許多都離京都市中心和景點不遠。你可選擇租住幾天，親身認識這些古建築的特色。立即看看京都不同町屋的特色，下次出發時再按你的心水住處安排行程！
京都傳統町屋
町屋成為京都街景的一部分，已有幾百年歷史。這些幾層高的木建築，一般為前舖後居，戶主大多是商人和工匠。町屋內鋪面和起居室由一道以木和紙製的趟門「障子」分隔。由於稅項是按建築物向街一面的闊度而非房屋面積來計算，因此町屋通常都建得既窄又深。
京都有不少町屋已被拆卸，但有許多仍屹立至今，成為私人住所。有興趣深入認識京都文化的話，旅行時不妨選擇出租式的町屋，感受木建築、塌塌米地板和障子搭建的懷舊風情，部分更有戶外庭園和石庭呢。
度假用的町屋雖然外型古樸，但內裡設備既現代化又齊全。京都不少町屋都有提供免費便攜式Wi-Fi裝置，讓住客出外時可隨時搜尋有用資訊。
【京都町屋推介1】40平方米2臥室獨立屋 (京都) – 有1間私人浴室
這間東福寺站旁雙房住宿廚房設備一應俱全，可供最多7人入住，是一家大小的理想選擇。步行至東福寺站不用10分鐘，四出探索京都相當便捷。京都塔也在2公里之內，連車程也可省卻。
入住40平方米2臥室獨立屋 (京都) – 有1間私人浴室，探索京都塔
【京都町屋推介2】26平方米1臥室(京都) – 有1間私人浴室
這間京都市中心雙層小型公寓將傳統美學和現代華麗結合得天衣無縫。屋內設有兩張雙人床，廁所有浴缸和淋浴間，戶外庭園將充足天然光引進室內，令四周感覺和諧愜意。這間雅緻的度假屋位於京都市中心，徒步即到多個火車站和伏見稻荷大社等多個人氣景點。
入住26平方米1臥室(京都) – 有1間私人浴室，探索伏見稻荷大社
【京都町屋推介3】13平方米1臥室公寓 (京都) – 有1間私人浴室
典雅的季‧京都單睡房公寓外型與裝潢均非常時尚，可滿足最奄尖的住客。窗戶裝在特高天花，引進天然光之餘，也保持私隱度，適合1-2人入住。季‧京都附近有Aeon購物中心，距離京都站亦十分近，前往市內各處都非常方便，著名的清水寺亦在4公里以內。
入住13平方米1臥室公寓 (京都) – 有1間私人浴室，探索清水寺
【京都町屋推介4】47平方米2臥室獨立屋 (京都) – 有1間私人浴室
這間懷舊木屋有一間廁所和開放式廚房，設施包括空調、Wi-Fi、有線電視、廁所用品及床單，適合最多7人入住。這間度假屋不僅是京都最受注目的町屋之一，地理位置也極佳——東寺、京都水族館和京都站都在1公里以內，徒步便輕鬆到達。
入住47平方米2臥室獨立屋 (京都) – 有1間私人浴室，探索東寺
【京都町屋推介5】50平方米1臥室獨立屋 (京都) – 有1間私人浴室
這間南本町傳統之家位於市中心優越地段，前往三十三間堂等多個京都著名宗教及文化景點都十分方便。度假屋設有一間睡房，提供三張小型雙人床。廚房設備齊全，可供製作簡單料理。町屋本身的傳統風格配合簡約設計，營造出像spa一樣的放鬆氛圍。在京都觀光一天後回來，頓時有「回家真好」的感覺。
入住50平方米1臥室獨立屋 (京都) – 有1間私人浴室，探索三十三間堂
【京都町屋推介6】60平方米3臥室(京都) – 有2間私人浴室
這間雅緻的無憂舍傳統之家，相比京都不少傳統町屋空間更大，擁有3間睡房、2間浴室，還有一個小小的庭園。其中一間浴室設有美觀的浴缸，透過旁邊的大窗更可觀賞到園林景致。屋內設備齊全，設計現代化，地理位置也極佳，許多人氣景點就在1公里範圍之內，例如三十三間堂和京都國立博物館只需步行10分鐘即到。
入住60平方米3臥室(京都) – 有2間私人浴室，探索京都國立博物館
【京都町屋推介7】65平方米1臥室獨立屋 (京都) – 有1間私人浴室
這間設計時尚的傳統町屋設有5張小型雙人床在一間大睡房內，一樓是廚房和特大的飯廳及客廳，適合5位成人入住。屋內有齊一般酒店設施，包括洗衣機，非常方便。町屋位於京都市中心，二條城等多個人氣景就在5公里以內。
入住65平方米1臥室獨立屋 (京都) – 有1間私人浴室，探索二條城
【京都町屋推介8】清水寺及祇園附近的月亮町屋（(Legal) Moon Machiya near Kiyomizu Temple and Gion）
這間祗園附近的傳統町屋距離京都著名的藝伎區——祗園不遠，徒步即到不少好吃的餐廳和高級商店。二樓設有兩間房，分別有2張單人床和3張傳統鋪地床墊。樓下是廚房連飯廳、寬敞的客廳和庭園。
入住清水寺及祇園附近的月亮町屋，探索祇園
京都8大人氣景點
計劃京都行程的最大挑戰，在於景點太多，但時間往往太少！因此，留在必訪清單上的，都一定是「重中之重」。喜歡歷史的話，絕對會愛上這個日本古都，加上町屋的獨特住宿體驗，必定讓你樂而忘返。
- 京都國立博物館於1897年開幕，是日本最古老和享負盛名的藝術館之一，藏品包括考古遺跡、雕塑、畫作和陶瓷等等，當中不少文物的歷史更可追溯至平安時代（794-1185）。博物館的古代中國及日本佛經館藏更曾經獲獎，不妨細賞。
- 博物館一街之隔是京都另一著名景點——三十三間堂。這間寺廟於1164年建成，供奉著1,001尊觀音像，場面蔚為奇觀。在三十三間堂內，你可以觀賞到一座大型觀音像被一排10個、共1,000個真人大小的觀音像所包圍，其中124尊是原作品，餘下大部分是於13世紀再造，以彌補在大火中焚燬的觀音像。
- 二條城，在17世紀初建成時為將軍的住所，現已列為聯合國教科文組織世界遺產。它是現存日本封建時期皇室建築的典範，也是日本最知名的城堡之一。二條城的最大特色，包括其庭園及內外兩條護城河。
- 伏見稻荷大社是一個神道神社，境內數千個鮮紅色鳥居沿著蜿蜒曲折林間小徑緊密樹立，成為「千本鳥居」的奇觀。旅客往往會花2至3個小時登稻荷山，這座山也屬神社的一部分。
- 清水寺是京都17項世界遺產之一，因佛寺內的瀑布景觀而得名。清水寺的主殿和木台建築不費一釘，鬼斧神工吸引不少人前來欣賞。
- 東寺擁有全日本最高的木造佛塔，樓高5層，高達57米，成為京都的標誌。佛塔和禮堂內有不同種類的藝術品，包括幾尊獨特的佛像，極堪細賞。每個月的21日寺內都會舉辦跳蚤市場，剛好在附近的話不妨逛逛。
- 京都祇園是著名的藝伎區，開滿了高級餐廳、傳統日式町屋和特色商店。幸運的話，或有機會碰上現代的藝伎，她們都是經過訓練後，擅長各種傳統日本藝術的表演者。藝伎會化上厚厚的白色妝容，身穿色彩奪目的和服，一眼便可認出。
- 京都最壯麗的自然景觀，是距離市中心約30分鐘車程的嵐山竹林。茂密竹林高聳入雲，陽光穿過樹蔭，投射出綠色的異彩在小徑上。竹林只有一條路徑，想避開人潮的話，便要早點到達。
你可能也喜歡...
深入了解我們引人入勝的 3 天拉斯維加斯行程！探索大道的耀眼燈光、隱藏的寶石和令人嘆為觀止的景觀。
踏上 3 天的文化旅程，穿越馬六甲，探索歷史遺跡、美食美食和充滿活力的市場。立即計劃您難忘的馬六甲行程。
踏上 6 天的旅程，穿越爪哇文化中心日惹。通過我們的綜合指南探索古代寺廟，皇宮和充滿活力的街道。
通過我們的全方位行程，踏上迷人的 7 天的杜拜旅程。從高處的哈里發塔到迷人的沙漠野生動物園和充滿活力的市集，探索奢華、文化和冒險的融合。
通過我們的全方位行程，在釜山展開 4 天的冒險。在韓國海濱大都會探索海岸奇蹟、文化寶石和充滿活力的夜生活。
通過我們的全方位行程探索台中：在台灣充滿活力的城市，探索自然美景、文化地標和現代奇觀。非常適合尋求冒險和寧靜融合的旅客。
踏上 7 天的旅程，穿越泰國熱帶天堂普吉島。探索令人驚嘆的海灘、豐富的文化和充滿活力的夜生活。享受美食美食，在奢華中放鬆身心。
踏上 7 天的札幌行程，探索北海道的冬季奇蹟。探索文化寶石、美食美食和令人嘆為觀止的風景。
深入探索巴厘島最保存的衝浪秘密！從烏魯瓦圖的史詩般的桶子到長谷的涼爽氛圍，為一生難忘的冒險做好準備。
認為京都無法接觸嗎？再想一想！深入了解我們的指南，以預算限制在寺廟、街頭美食和文化中進行史詩般的冒險。
探索韓國 2024 年的櫻花季節！在月光下探索充滿活力的節日、異國情調的美食之旅，以及寧靜的花朵。
在 2024 年的客家洞花節，體驗台灣令人嘆為觀止的美景和豐富文化。探索看這個迷人的白色花卉景象的最佳技巧。
透過 Agoda 的 7 天行程，探索首爾隱藏的寶石，專為希望像當地人一樣體驗這座城市的勇敢旅客而設。從繁華的市集到寧靜的公園以及兩者之間的一切，揭開讓首爾真正迷人的秘密。
通過我們的獨家旅行指南，探索墨西哥 2024 年五月五月五月十五日的充滿活力的中心。從普埃布拉的歷史戰鬥到墨西哥城熱鬧的慶祝活動，探索獨特的慶祝活動、美食美食和離眾的寶石。
深入探索美國 2024 年 5 月五月十五日終極指南！體驗從洛杉磯到芝加哥充滿活力的節日、正宗美食和文化活動。
參加我們的 CNBLUE 現場「CNBLUENTITY」2024 年的搖滾指南，展開新加坡的音樂之旅。探索新加坡最佳住宿、用餐和探索之地，從音樂會場附近的豪華住宿到隱藏的美食寶石和充滿活力的景點。
參加我們的終極旅行指南，踏上香港的音樂之旅。探索林安東尼與香港愛樂樂團舉行的音樂會，探索香港最好的酒店、美食和景點。
通過我們全面的粉絲指南，深入探索 All Time Low 2024 年馬尼拉音樂會的終極體驗。尋找有關門票、住宿、景點等的提示。
潛入馬哈維爾·賈揚蒂 2024 的充滿活力的慶祝活動，探索印度各地的賈因精神實踐和烹飪傳統之間的深厚聯繫。
參加 2024 年峴港煙花節，探索統一日的魔力。在我們的綜合指南中探索旅行提示、最佳景觀和當地美食。
通過印度的拉瑪納瓦米節，踏上神聖的烹飪之旅。探索傳統食譜、文化慶祝活動和實用的旅行提示，以便在 2024 年慶祝拉瑪勳爵誕生的永續慶祝活動。
京都的魅力，在於保留了日本最典雅而細膩的傳統文化。走在京都街頭，不難發現到處都建有傳統民房——町屋，而且許多都離京都市中心和景點不遠。你可選擇租住幾天，親身認識這些古建築的特色。立即看看京都不同町屋的特色，下次出發時再按你的心水住處安排行程！
京都傳統町屋
町屋成為京都街景的一部分，已有幾百年歷史。這些幾層高的木建築，一般為前舖後居，戶主大多是商人和工匠。町屋內鋪面和起居室由一道以木和紙製的趟門「障子」分隔。由於稅項是按建築物向街一面的闊度而非房屋面積來計算，因此町屋通常都建得既窄又深。
京都有不少町屋已被拆卸，但有許多仍屹立至今，成為私人住所。有興趣深入認識京都文化的話，旅行時不妨選擇出租式的町屋，感受木建築、塌塌米地板和障子搭建的懷舊風情，部分更有戶外庭園和石庭呢。
度假用的町屋雖然外型古樸，但內裡設備既現代化又齊全。京都不少町屋都有提供免費便攜式Wi-Fi裝置，讓住客出外時可隨時搜尋有用資訊。
【京都町屋推介1】40平方米2臥室獨立屋 (京都) – 有1間私人浴室
這間東福寺站旁雙房住宿廚房設備一應俱全，可供最多7人入住，是一家大小的理想選擇。步行至東福寺站不用10分鐘，四出探索京都相當便捷。京都塔也在2公里之內，連車程也可省卻。
入住40平方米2臥室獨立屋 (京都) – 有1間私人浴室，探索京都塔
【京都町屋推介2】26平方米1臥室(京都) – 有1間私人浴室
這間京都市中心雙層小型公寓將傳統美學和現代華麗結合得天衣無縫。屋內設有兩張雙人床，廁所有浴缸和淋浴間，戶外庭園將充足天然光引進室內，令四周感覺和諧愜意。這間雅緻的度假屋位於京都市中心，徒步即到多個火車站和伏見稻荷大社等多個人氣景點。
入住26平方米1臥室(京都) – 有1間私人浴室，探索伏見稻荷大社
【京都町屋推介3】13平方米1臥室公寓 (京都) – 有1間私人浴室
典雅的季‧京都單睡房公寓外型與裝潢均非常時尚，可滿足最奄尖的住客。窗戶裝在特高天花，引進天然光之餘，也保持私隱度，適合1-2人入住。季‧京都附近有Aeon購物中心，距離京都站亦十分近，前往市內各處都非常方便，著名的清水寺亦在4公里以內。
入住13平方米1臥室公寓 (京都) – 有1間私人浴室，探索清水寺
【京都町屋推介4】47平方米2臥室獨立屋 (京都) – 有1間私人浴室
這間懷舊木屋有一間廁所和開放式廚房，設施包括空調、Wi-Fi、有線電視、廁所用品及床單，適合最多7人入住。這間度假屋不僅是京都最受注目的町屋之一，地理位置也極佳——東寺、京都水族館和京都站都在1公里以內，徒步便輕鬆到達。
入住47平方米2臥室獨立屋 (京都) – 有1間私人浴室，探索東寺
【京都町屋推介5】50平方米1臥室獨立屋 (京都) – 有1間私人浴室
這間南本町傳統之家位於市中心優越地段，前往三十三間堂等多個京都著名宗教及文化景點都十分方便。度假屋設有一間睡房，提供三張小型雙人床。廚房設備齊全，可供製作簡單料理。町屋本身的傳統風格配合簡約設計，營造出像spa一樣的放鬆氛圍。在京都觀光一天後回來，頓時有「回家真好」的感覺。
入住50平方米1臥室獨立屋 (京都) – 有1間私人浴室，探索三十三間堂
【京都町屋推介6】60平方米3臥室(京都) – 有2間私人浴室
這間雅緻的無憂舍傳統之家，相比京都不少傳統町屋空間更大，擁有3間睡房、2間浴室，還有一個小小的庭園。其中一間浴室設有美觀的浴缸，透過旁邊的大窗更可觀賞到園林景致。屋內設備齊全，設計現代化，地理位置也極佳，許多人氣景點就在1公里範圍之內，例如三十三間堂和京都國立博物館只需步行10分鐘即到。
入住60平方米3臥室(京都) – 有2間私人浴室，探索京都國立博物館
【京都町屋推介7】65平方米1臥室獨立屋 (京都) – 有1間私人浴室
這間設計時尚的傳統町屋設有5張小型雙人床在一間大睡房內，一樓是廚房和特大的飯廳及客廳，適合5位成人入住。屋內有齊一般酒店設施，包括洗衣機，非常方便。町屋位於京都市中心，二條城等多個人氣景就在5公里以內。
入住65平方米1臥室獨立屋 (京都) – 有1間私人浴室，探索二條城
【京都町屋推介8】清水寺及祇園附近的月亮町屋（(Legal) Moon Machiya near Kiyomizu Temple and Gion）
這間祗園附近的傳統町屋距離京都著名的藝伎區——祗園不遠，徒步即到不少好吃的餐廳和高級商店。二樓設有兩間房，分別有2張單人床和3張傳統鋪地床墊。樓下是廚房連飯廳、寬敞的客廳和庭園。
入住清水寺及祇園附近的月亮町屋，探索祇園
京都8大人氣景點
計劃京都行程的最大挑戰，在於景點太多，但時間往往太少！因此，留在必訪清單上的，都一定是「重中之重」。喜歡歷史的話，絕對會愛上這個日本古都，加上町屋的獨特住宿體驗，必定讓你樂而忘返。
- 京都國立博物館於1897年開幕，是日本最古老和享負盛名的藝術館之一，藏品包括考古遺跡、雕塑、畫作和陶瓷等等，當中不少文物的歷史更可追溯至平安時代（794-1185）。博物館的古代中國及日本佛經館藏更曾經獲獎，不妨細賞。
- 博物館一街之隔是京都另一著名景點——三十三間堂。這間寺廟於1164年建成，供奉著1,001尊觀音像，場面蔚為奇觀。在三十三間堂內，你可以觀賞到一座大型觀音像被一排10個、共1,000個真人大小的觀音像所包圍，其中124尊是原作品，餘下大部分是於13世紀再造，以彌補在大火中焚燬的觀音像。
- 二條城，在17世紀初建成時為將軍的住所，現已列為聯合國教科文組織世界遺產。它是現存日本封建時期皇室建築的典範，也是日本最知名的城堡之一。二條城的最大特色，包括其庭園及內外兩條護城河。
- 伏見稻荷大社是一個神道神社，境內數千個鮮紅色鳥居沿著蜿蜒曲折林間小徑緊密樹立，成為「千本鳥居」的奇觀。旅客往往會花2至3個小時登稻荷山，這座山也屬神社的一部分。
- 清水寺是京都17項世界遺產之一，因佛寺內的瀑布景觀而得名。清水寺的主殿和木台建築不費一釘，鬼斧神工吸引不少人前來欣賞。
- 東寺擁有全日本最高的木造佛塔，樓高5層，高達57米，成為京都的標誌。佛塔和禮堂內有不同種類的藝術品，包括幾尊獨特的佛像，極堪細賞。每個月的21日寺內都會舉辦跳蚤市場，剛好在附近的話不妨逛逛。
- 京都祇園是著名的藝伎區，開滿了高級餐廳、傳統日式町屋和特色商店。幸運的話，或有機會碰上現代的藝伎，她們都是經過訓練後，擅長各種傳統日本藝術的表演者。藝伎會化上厚厚的白色妝容，身穿色彩奪目的和服，一眼便可認出。
- 京都最壯麗的自然景觀，是距離市中心約30分鐘車程的嵐山竹林。茂密竹林高聳入雲，陽光穿過樹蔭，投射出綠色的異彩在小徑上。竹林只有一條路徑，想避開人潮的話，便要早點到達。
你可能也喜歡...
