影中之旅：古都煙火光影

日本文壇巨匠谷崎潤一郎在其1933年發表的散文《陰翳禮贊》中，生動地探討了日本建築和日常生活中蘊含的「陰翳之美」。他寫道，日本之美的真諦並非在於光亮，而是在於光與影的微妙交織──透過樹梢的月光，障子紙屏風後的柔和光輝，以及漆器上朦朧的倒影。他的構想至今仍深深吸引著讀者。

塑造谷崎潤一郎美學情趣的地方之一是古都京都。寺廟和園林中靜謐的陰影，深化了他的文學世界。他常去的另一個度假勝地是兵庫縣的有馬溫泉。

讓我們在京都嵐山和歷史悠久的有馬溫泉這兩個永恆的目的地，追尋光影之美。

在世界遺產寺廟中感受侘寂的精髓

從大方丈（住持住所）眺望。

從京都市中心搭火車僅需約二十分鐘，嵯峨嵐山地區便位於京都西部。這裡自然景觀變幻莫測，光影交織，四季更迭。天龍寺就坐落在這片寧靜的環境中。它由幕府將軍足利尊氏於1339年創建，旨在安撫後醍醐天皇的亡靈，後來由禪宗大師夢窗漱石創建。 1994年，天龍寺被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。

寺廟內的曹源池庭園由夢窗親自設計，如今以漫步式池塘花園而聞名，景色隨著每一步和角度的變化而變化。然而，它的起源卻源自於坐觀式庭園（坐觀式庭園），當時僧侶們面向庭園，每晚在此靜坐冥想，淨化心靈。當你坐在陽台上，凝視眼前展開的景色時，你可以感受到沉思的精神。

從書房望去，正殿和庭園盡收眼底。池塘如同玻璃般倒映著嵐山的自然風光。

夢窗漱石留下了一句名言：「山水無得失，得失只在人心。」美並非源自於山水樹木，而是存在於觀者的眼中。如果你覺得庭園美麗，表示你的心境清澈。如果你的心緒混沌，庭園也會顯得黯淡無光。因此，這座庭園正是溫柔地引領心靈走向淨化的地方。

法堂（八鬥）的雲龍天頂畫。僅在週末、假日及特殊觀賞期開放。

步入法堂，你將進入與外部花園截然不同的靜謐氛圍。上方，雲龍橫掃天頂－一條目光注視著四面八方的巨龍，被稱為「八面龍」。它的形態既威嚴又優雅，彷彿讓觀者同時體驗天地、光影、動靜。透過它的雙眼，甚至能窺見自身光明與黑暗的交織。

竹林漫步，光影搖曳

長達400公尺的「竹林道」從野宮神社延伸至大河內山莊。

從天龍寺北門出門，便是嵐山最具代表性的景觀之一－竹林道。柔和的光線透過無數根直衝雲霄的竹子灑落；微風吹拂，竹葉輕聲細語，斑駁的陽光如同呼吸般閃爍。在這裡，人們感受到谷崎在《陰翳禮贊》中所致敬的光影詩意和諧——如今，它依然鮮活，依然在這條小徑上靜靜地閃耀著敬畏的光芒。

古老海洋的化石水：有馬溫泉

有馬最古老的旅館「禦所房」的浴池。溫泉水源頭是金泉。室內區域以男女分開，外面還有一個半露天浴池。

金泉初升至水面時無色，但隨著鐵元素與空氣接觸氧化，會變成紅褐色。

在日本最著名的溫泉之一－有馬溫泉，舒緩京都之旅的疲憊。從京都、大阪或奈良出發，搭乘火車或巴士約一小時至一個半小時即可抵達有馬溫泉。有馬溫泉在《日本書紀》和《風土記》等古代史料中均有記載，是日本最古老的溫泉之一，與白濱溫泉和道後溫泉並稱為日本三大古泉。它也是豐臣秀吉鍾愛的休憩之所，其遺跡遍布於城中眾多與他相關的紀念碑和遺址中。

在其悠久的歷史中，有馬溫泉接待了無數詩人和作家，其中包括谷崎潤一郎。

御所溫泉的源頭，金泉從這裡湧出，蒸氣瀰漫在空氣中。

說到有馬溫泉，人們首先想到的就是那紅褐色、富含礦物質的金泉。雖然日本的溫泉大多源自火山，但有馬溫泉的泉水並非火山泉。它們是由數百萬年前滲入地下深處的古老海水形成的，在地殼運動期間，它們與地下的熱量和岩層接觸，經歷了緩慢的化學變化，最終湧出地表。從這個意義上說，它堪稱真正的「古海化石水」，蘊含著地球自身的記憶。

溫泉水中高濃度的鐵和鹽賦予了它非凡的保溫性能。入浴後，溫泉水會在皮膚上形成一層薄膜，鎖住熱量，使身體在出浴後長時間保持溫熱。自古以來，溫泉就被稱為「熱浴」，據說可以緩解血液循環不良、神經痛和關節痛，長期以來一直受到當地人和遊客的喜愛。

最方便享受金泉的場所是位於溫泉街中心的「金之湯」公共浴場（成人票價：800日圓）。這裡總是熙熙攘攘，擠滿了當地人和遊客，室外還提供免費足浴。

現代碳酸泉和鐳泉的藥用價值也備受關注，人參（銀泉）——一種清澈、絲滑、無色的溫泉——也因此而備受歡迎。金泉從外部溫和地溫暖身體，而人參據說能促進血液循環，由內而外地溫暖身體。

推薦的泡湯方式是先泡金泉，讓熱氣深入滲透，然後再泡人參以促進血液循環。兩者交替進行，可以促進排汗和清爽，讓身體煥然一新。許多遊客專程來到有馬，就是為了同時享受這兩種溫泉，感受金泉和銀泉的對比。

帶一件傳統物品回家：有馬筆

提起毛筆書寫，筆柄裡藏著一個小小的豆形人偶便會蹦出來，歡快地點頭。

在這個幾個世紀以來遊客雲集的溫泉小鎮，誕生了一種獨特的當地工藝。相傳約1400年前，孝德天皇因無嗣而悲痛，曾在有馬居住。不久，有馬王子誕生，人們便在那裡慶祝。受此故事的啟發，室町時代（1336-1573年）的人偶工匠伊助創作了有馬人偶筆，即「有馬人偶筆」。到了江戶時代（17世紀至18世紀），有馬筆已享譽日本，與奈良筆和江戶筆並列為日本三大名筆。

其特點是筆桿的韌性和筆尖的凝聚力。毛筆的彈性使其能夠描繪出粗細不一、富有表現力的線條，從而寫出優美、精緻的書法。

如今，唯一剩下的有馬毛筆作坊是「灰吹屋西田筆店」，遊客可以親眼觀看工匠們手工製作毛筆。

廣島熊野製造的化妝刷，用京都西陣染色的絲線，纏繞成傳統的日式圖案。每支售價4000日圓起。

同一棟連棟別墅的店鋪樓上，還有一間名為「有馬小宿八多屋」（Arima Koyado Hataya）的休閒旅館，提供舒適的住宿（不含餐點）。

在有馬玩具博物館一樓，金之湯對面，設有「玩具工坊」，提供親手製作有馬娃娃刷自動玩偶的體驗（參與費用：5,000日元）。

有馬藝妓的精緻傳統

在伊藤藝妓咖啡館的舞台上。

從江戶時代到明治大正時代（1603-1926），有馬的藝妓以優雅和色彩為這座溫泉小鎮的社交生活增添光彩。她們代表關西地區僅存的正宗溫泉藝妓文化，與京都的花町和大阪的北新地並列，成為精緻娛樂的象徵。

即使在今天，有馬藝妓仍會受邀參加全國各地的宴會和官方活動，表演日本傳統舞蹈、hauta和kouta歌曲。

當藝伎漫步在有馬的街道上時，她們的存在本身就為這個小鎮的懷舊風景增添了一絲優雅。

這家咖啡館的人氣菜單包括抹茶和傳統甜點套餐（1800日圓）。

在藝伎咖啡館伊藤，遊客可以在輕鬆便捷的環境中欣賞藝伎舞蹈表演和座敷遊戲。舞蹈表演觀賞費用為1500日元，而「有馬藝伎變身體驗」（由活躍的藝伎為客人著裝打扮）則需33,000日元。

體驗精緻的藝伎文化，更能深刻感受有馬的永恆魅力。

費南雪蛋糕有三種口味：原味（350日圓）、抹茶味和巧克力味（各400日圓）。搭配一杯清爽的無添加葡萄汁（650日圓）。

Coccinelle於2025年4月開業，是藝伎伊圖娜的摯愛店鋪。店內手工製作的費南雪蛋糕，採用店內混合米粉，不含添加劑和麩質。外脆內軟，大小適中，非常適合在有馬街頭漫步，是悠閒散步的良伴。

有馬最古老的旅館：谷崎愛之

禦所坊的前台。館內展示著書法和詩作，它們背後都有故事。

禦所坊約有800年歷史，是溫泉小鎮有馬最古老的旅館，坐落於溫泉小鎮的中心地帶，其歷史與有馬的歷史密不可分。

木造建築的深簷、透過障子窗灑下的柔和光線、鋪滿石板的庭園小徑——館內處處瀰漫著谷崎潤一郎在其散文《陰翳禮贊》中讚嘆的「陰翳之美」。幽暗的燈光和寧靜的氛圍，既令人懷舊，又令人心曠神怡——在這裡，客人們可以真正體驗到光與影的美。

擁有榻榻米和西式空間的客房「RAKU」。一晚兩餐（以兩人入住為準）每人39,400日元起。

在這裡，聆聽瀧川的潺潺流水，許多偉大的作家都曾在這裡找到創作靈感。

「RAKU」室重現了谷崎潤一郎創作小說時御所房的氛圍。在室內，客人可以欣賞與谷崎潤一郎和藝術家三田徵爾相關的書籍、書法和陶瓷。

晚餐是一頓多道菜的懷石料理，包含開胃菜、生魚片、烤肉、油炸食品、肉類菜餚和甜點等時令菜餚。

有馬，常被稱為「關西的隱居之所」，曾是天皇和幕府將軍鍾愛的度假勝地。山鹿料理源自於他們的待客之道－一種頌揚大自然恩賜的質樸山間料理。禦所房秉承著這種精神，提供簡單、當季、樸素的菜餚，讓賓客盡情享受大自然的禮物。

與丹波西山釀酒廠合作打造的精釀金酒「兵庫維金」（Hyogo Vi-Gin）融合了兵庫縣五大產區的特色：但馬芥末、丹波藍莓、播磨柚子、攝津有馬山椒和淡路鳴門柑橘。多種風味融合，以清爽辛辣的餘味，捕捉兵庫獨特的精髓。

有馬最大的魅力在於溫泉文化、文學、美食和歷史在此交會。

漫步於溫泉的氤氳雲霧和古都的靜謐之美，追尋光影的旅程不僅是觀光，更是與日本文化深層靈魂的邂逅。